ВОЕВОДА перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЕВОДА


Перевод:


Rzeczownik

воевода m

wojewoda m

gubernator m


Универсальный русско-польский словарь



ВОЕВАТЬ

ВОЕВОДСКИЙ




ВОЕВОДА перевод и примеры


ВОЕВОДАПеревод и примеры использования - фразы
воеводаwojewoda

ВОЕВОДА - больше примеров перевода

ВОЕВОДАПеревод и примеры использования - предложения
"Ясновельможный князь воевода..." ...Прошу на нас за то, что случилось с гетманами, напавшими на наше войско, не гневаться. Богдан Хмельницкий, гетман Войска Запорожского.Jaśnie Oświecony Książę Wojewodo proszę zatem Waszą książęcą mość, abyś za to co się z hetmanami stało, którzy na wojsko nasze napadli, gniewu do nas nie żywił.
Я, Иеремия Вишневецкий, воевода русский, князь Лубнов из Вишневца, клянусь тебе, святой Боже,Ja, Jeremi Wiśniowiecki, wojewoda ruski, książę na Łubniach i Wiśniowcu,
А среди шляхтичей ничтожнейшего рода - Соплица Яцек был, по кличке Воевода.Wszystko szło pięknym ładem... 20 strzelb leżało tu, na tej podłodze, wypaliłeś z jednej, podawali drugą. Ksiądz proboszcz je nabijał i panie i panny.
Отцом сиротки был вельможа - воевода!Tak nogi stawiasz jak chłopiec, okiem w prawo i lewo uderzasz.
Первай остановка нашай путя - Вашингтонь где живет могучай американскай воевода, премьер Буш. ВАШИНГТОНPierwszym przystankiem w podróży był Waszyngton, siedziba potężnego amerykańskiego wodza, premiera Busha.
Прими на службу, воевода!Przyjmij nas na służbę, wojewodo...
Воевода, по делу говори.- Mów jaśniej, wojewodo!
Да может воевода и сдал бы, да вчера утром узнали, что к нам идет полковник из Варшавы.Wojewoda może by i poddał zamek, ale wczoraj dowiedział się, że zmierza ku nam pułkownik z Warszawy,
И коня дал ему воевода.I konia dał mu wojewoda.
Приветствую, Владислав Дракула, воевода княжества ТрансильванияAve, Vladislaus Dracul Filius, vaivoda partium Transalpinarum.

ВОЕВОДА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

воевода



Перевод:

wojewoda (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВОЕВОДА, с русского языка на польский язык


Перевод ВОЕВОДА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воевода



Перевод:

м.

1. ист. voevode (commander of an army, governor of a province in ancient Russia)

2. governor of province (in Poland)

Русско-латинский словарь

воевода



Перевод:

- dux (exercitus); imperator; praetor; palatinus;
Русско-белорусский словарь 1

воевода



Перевод:

ист. ваявода, -ды муж.

Русско-белорусский словарь 2

воевода



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

воевода



Перевод:

воевод||а

м ист. ὁ βοεβόδας.

Русско-казахский словарь

воевода



Перевод:

ист. воевода, әскер басы, дуан басы (воевода атағы және лауазымы)
Русско-киргизский словарь

воевода



Перевод:

м. ист.

воевода (Байыркы Руста - аскердин, областтын же округдун башчысы).

Большой русско-французский словарь

воевода



Перевод:

м. ист.

voïvode m (chef de l'armée; gouverneur d'une province)

Русский-суахили словарь

воевода



Перевод:

воево́да

ист. mkuu wa kijeshi (wa-), jemadari (ma-)

Большой русско-итальянский словарь

воевода



Перевод:

м. ист.

voivoda

Русско-португальский словарь

воевода



Перевод:

м

voievoda m (na Rússia antiga chefe militar e governador de província)

Большой русско-украинский словарь

воевода



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.устар.воєвода

2020 Classes.Wiki