ВОЕНИЗИРОВАТЬ ← |
→ ВОЕННО |
ВОЕНКОМАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВОЕНКОМАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я бросил колледж, пришел в военкомат и сказал: "Отправьте меня во Вьетнам, я хочу воевать". | Rzuciłem koledż, powiedziałem, że chcę do piechoty, na wojnę, do Wietnamu. |
Я в военкомат - там тоже лапша. | "Tutaj stosujemy nowe technologie", tłumaczą. Wszędzie mi odmawiali. |
Просто, я хотел по пути заскочить в военкомат... и высказать этим козлам всё, что я он них думаю. | Chcę przejechać koło WKU i powiedzieć co nieco temu palantowi, który próbował wyprać mózg Chrisowi. |
Военкомат. | /Centrum Karier Sił Zbrojnych |
Михаил Николаевич, там Ленинский военкомат на второй линии. | Michaiłl Nikolaewicz, Lenińskie biuro poborowe na drugiej linii. |
Военкомат оплатит все расходы. | Biuro poborowe pokryje wszelkie koszta. |
Военкомат армии на Бэнкс стрит. | Biuro rekrutacyjne Armii, Banks Street. |
Военкомат подожгли с помощью электрического импульса, так же, как и остальные пожары. | Biuro werbunkowe zostało podpalone przy użyciu elektrycznego detonatora, jak pozostałe miejsca. |
Военкомат там в паре кварталов. | - Punkt poboru jest niedaleko. |
¬ первый же день войны Ќикифоров пришЄл в военкомат и записалс€ добровольцем. | Pierwszego dnia wojny poszedł do Komendantury Wojskowej i zaciągnął się na ochotnika. |
"Если вы нас отпустите, мы пойдем прямо в военкомат, запишемся в армию, будем сражаться за США". | "Hej, jeśli nas wypuścisz, pójdziemy prosto do biura rekrutacji, zaciągniemy się do wojska, pójdziemy skopać kilka ważnych tyłków dla USA." |
Всем офицерам не на службе приказано отправить свои данные в военкомат. | Wszyscy byli oficerowie, którzy nie zostali wysłani Musi wysłać imiona do biura wojennego. |
Ты взорвала военкомат, да? | To ty wysadziłaś komisję poborową? |
Я пошёл в военкомат и облажался. | - A ja zwymiotowałem na komisji. |
Мы должны отправиться в город и лечь напротив входа в местный военкомат. | Iść do miasta i położyć się przed wejściem do komisji poborowej. |