wracać;

1. return; (куда-л.) go* back; (откуда-л.) come* / be back; (к; к чему-л. прежнему) revert (to); (мысленно; в разговоре) recur (to)

возвращаться домой — go* home, return home

возвращаться к старым привычкам — revert / return to one's old habits

возвращаться к теме — revert / recur / return to the subject

2. (возобновляться, восстанавливаться) be restored, return, come* back

3. страд. к возвращать

{V}

անդրադառնալ

վերադառնալ

возвр., страд. варочацца, вяртацца

абяртацца; варочацца; вяртацца; зварачацца; зьвяртацца; павяртацца

връщам се, възвръщам се г

ἐπανέρχομαι, ἐπιστρέφω, γυρίζω πίσω, ἐπανακάμπτω:

\~ся домой ἐπιστρέφω (στό) σπίτι μου.

1. återgår

återgå till arbetet--вернуться к работе allt återgick till det normala--всё нормализовалось

2. återvänder

återvända hem--вернуться домой han återvände till Grekland efter några år i Sverige--после нескольких лет жизни в Швеции он вернулся в Грецию

• visszafordulni

• visszatérni

несов.

1. см. возвратиться;

2. страд. к возвращать.

1) см. возвратиться

2) страд. être + part. pas. (ср. возвратить)

atbraukt atpakaļ, atjāt atpakaļ, griezties atpakaļ, pārbraukt, pārrasties, atnākt atpakaļ, pārjāt, pārnākt, atgriezties

см. возвратиться

см. возвратиться

несов. см. возвратиться

буцаж ирэх

فعل استمراري : برگشتن ، مراجعت کردن

-rejea, -rudi, -uya, -radidi, -rudia;

возвраща́ться к ска́занному — -rudia usemi;возвраща́ться наза́д — -rudi nyuma;возврати́вшийся к жи́зни челове́к — mfufuaji (wa-)

возвращаться

гаштан, гашта омадан, баргаштан, бозгаштан

см. возвратиться

qaytmoq

несов.

см. возвратиться

нсв см возвратиться

navracet se