ВОЗЛЮБИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Там написано, что человек должен возлюбить ближнего своего - а меня никто не любит.	Tam jest napisane, żeby człowiek kochał swoich bliźnich, a mnie nikt nie kocha.
Мне выступить на телевидении и призвать возлюбить друг друга?	Mam wystąpić w TV i powiedzieć ludziom, żeby byli mili?
Не возлюбить ближнего своего а влюбиться в кого-нибудь, в женщину	Nie kochać bliźniego, tylko zakochać się w kimś konkretnym. W kobiecie.
Не хочу оскорбить религиозных чувств, мистер Дикенсон, но ваше желание возлюбить врагов своих оказывает нам плохую услугу, сэр.	Nie sądzę nikogo po wyznaniu, panie Dickinson, ale pańska kwakierska wrażliwość czyni nam ogromne szkody, proszę pana.
День, когда каждому из нас дана возможность заметить ближнего своего и возлюбить его, как попутчика на тот свет.	Zawsze uważałem Święta za czas dobroczynności. Jedyny, kiedy ludzie otwierają swe zaryglowane serca i myślą o innych jak o towarzyszach podróży do grobu, a nie jak o innej rasie stworzeń.
Иисус велел нам возлюбить всех, в смысле, даже шлюх и гомиков	- Jezus nakazuje kochać każdego. Nawet dziwki i gejów, ale to strasznie trudne.
Да как может женщина не возлюбить такую очаровательную сноху?	Jak można nie uwielbiać tak pięknej synowej?
Я дорос до того, чтобы возлюбить своих ближних.	Nauczyłem się kochać swoich.
Енох Малахия Томпсон, за то, что вы вняли евангельскому призыву возлюбить ближнего своего, и своими действиями наглядно показали идеалы церкви, за то, что вы обогатили наследие человечества, и стали для других прекрасным примером, указом Папы Пия XI	Enochu Malachiaszu Thompsonie. Za odpowiedź ducha na wezwanie do miłości bliźniego i wyrażanie czynami ideałów Kościoła. Za wzbogacenie spuścizny ludzkości i bycie przykładnym sługą bożym, w imieniu papieża Piusa XI niniejszym przyznaję ci
Тебе была дарована жизнь, чтобы возлюбить ближнего.	Ty... byłeś gotowy oddać swoje życie.. za miłość do drugiego człowieka.
Когда люди произносят свои клятвы во имя предвечного Бога, они объявляют о своём желании возлюбить друг друга.	Kiedy dwoje ludzi przysięga sobie w imię Wiecznego, ślubują, że będą się miłować.
мне все равно, если ты считаешь меня слабым подлецом; я не стараюсь возлюбить ближних, как себя самого;	Czy trzeba miłować bliźniego swego jak siebie samego,