ВОЗМУЩЁННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗМУЩЁННЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

возмущённый

oburzony

oburzony


Универсальный русско-польский словарь



ВОЗМУЩЁННО ←

→ ВОЗНАГРАДИТЬ



ВОЗМУЩЁННЫЙ перевод и примеры


ВОЗМУЩЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ВОЗМУЩЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Я коп, кипит мой разум возмущённый!To burzy moją gliniarską krew.
Кипит наш разум возмущённый И в смертный бой вести готов!Gdyż teraz grzmi rewolucja.
Но боюсь, возмущенный раскапыванием могил народ,Szkoda, że twoją chwilę chwały przyćmiewa taka drobnostka,
День за днём возмущённый мужчина охранял своих кроликов.Dzień po dniu mężczyzna z oburzeniem pilnował swoich królików.
Кипит наш разум возмущённый, И в смертный бой вести готов.Sprawiedliwość spłonie jak rozjarzona magma we wnętrzu wulkanu.
Под возмущенный крик песчаных соек./Pustynnych ptaków rozdrażnione cienie.
Возмущённый, раздосадованный, раздражённый... А лучше по нейтральному.Poirytowany,zirytowany,zdenerwowany... bezpieczniej napisać--niezadowolony.
.. .. Кипит наш разум возмущённый .. .. И в смертный бой вести готов. .."Naprawdę uważam, że środowiska bankowe są bardziej niebezpieczne niż stojące wojska."
Бессменный лидер человеческой коалиции, Пророк, возмущенный инцидентом, немедленно выступил с заявлением.Lider koalicji, Prorok, odniósł się do incydentu w dzisiejszym oświadczeniu.
Глупо с моей стороны распылять внимание на личную жизнь в тот день, когда сильно возмущённый мексиканский мафиози пообещал сломать мне то, что я хотел бы сохранить в целости.To głupota, skupiać się na życiu uczuciowym w tym samym dniu, gdy członek meksykańskiej mafii obiecał połamać to, czego ja nie chcę łamać.
"Что возмущенный источник и и поврежденный родник, то праведник, падающий перед нечестивым.""Źródłem zmąconym i studnią zniszczoną jest prawy, co przed występnym się chwieje".
ВОЗМУЩЕННЫЙ КУРТROZŻALONY KURT
Классический сценарий.Бывший муж нарушает запретный ордер, возмущенный тем,что не может быть с ребенком.Klasyczny scenariusz. Były mąż z zakazem zbliżania, wkurza się o to, że nie ma kontaktu z dzieckiem.


Перевод слов, содержащих ВОЗМУЩЁННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОЗМУЩЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возмущённый



Перевод:

1. прич. см. возмущать

2. прил. (тв.) indignant (at)

Русско-латинский словарь

возмущенный



Перевод:

- iniquus (vitiis alicujus); indignatus; turbatus (vultus; t. mente, animi);
Русско-армянский словарь

возмущенный



Перевод:

{A}

վրդովված

վրդովւն

Русско-белорусский словарь 1

возмущённый



Перевод:

1) прич. абураны

2) прич. падбухтораны, узбунтаваны

3) прич. узбураны, парушаны

см. возмутить

4) прил. абураны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

возмущённый



Перевод:

возмущённый

узбураны

Русско-белорусский словарь 2

возмущённый



Перевод:

абураны

Русско-новогреческий словарь

возмущенный



Перевод:

возмущ||енный

прил ἀγανακτισμένος, ὁργισμένος.

Русско-шведский словарь

возмущённый



Перевод:

{indingn'e:rad}

1. indignerad

{²'up:brak:t}

2. uppbragt

{²'up:rö:r_d}

3. upprörd

han blev upprörd över myndigheternas behandling av fallet--его возмутило то, как власти рассмотрели это дело

Русско-венгерский словарь

возмущенный



Перевод:

felháborodott

Русско-казахский словарь

возмущенный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от возмутить;2. ашулы, ашынған, ызалы;- возмущенный голос ашынған дауыс
Русско-киргизский словарь

возмущённый



Перевод:

возмущённый, ­ая, -ое

1. прич. от возмутить;

2. прил. кыжыры кайнаган, кыжырданган, ачуусу келген.

Большой русско-французский словарь

возмущённый



Перевод:

révolté, indigné

возмущённый взгляд — regard indigné

Русско-латышский словарь

возмущённый



Перевод:

sašutuma pilns, sašutis

Краткий русско-испанский словарь

возмущенный



Перевод:

прич., прил.

indignado

Русско-монгольский словарь

возмущенный



Перевод:

дургүй

Русско-чувашский словарь

возмущенный



Перевод:

прил.(син. негодующий), возмущӗнно нареч. тарӑхуллӑ; тарӑхнӑ, тарӑхса; возмущӗнно говорить тарӑхса калаҫ
Русско-норвежский словарь общей лексики

возмущённый



Перевод:

opprørt

Русско-татарский словарь

возмущённый



Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от возмутить 2.ачулы, ачуы килгән (чыккан, кабарган); в. вид ачулы кыяфәт

Русско-таджикский словарь

возмущённый



Перевод:

возмущённый

ба ғазаб овардашуда, оташин кардашуда

Русско-немецкий словарь

возмущенный



Перевод:

(возмущённый)

empört

Большой русско-итальянский словарь

возмущённый



Перевод:

прил.

indignato, sdegnato, sdegnoso

возмущённый тон — tono sdegnato

он был просто возмущён — è rimasto letteralmente scandalizzato / indignato

Русско-португальский словарь

возмущенный



Перевод:

возмущённый

в знч прл

revoltado, indignado, agitado

Большой русско-чешский словарь

возмущённый



Перевод:

rozčilený

Русско-чешский словарь

возмущённый



Перевод:

rozhořčený, rozčilený
Большой русско-украинский словарь

возмущенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: возмущен

от глагола: возмутитьобурений
Русско-украинский политехнический словарь

возмущённый



Перевод:

астр., матем., физ.

збурений


2020 Classes.Wiki