ВОЗНЕСТИСЬ	Перевод и примеры использования - фразы
будь свободен вознестись	Odlatuj w pokoju
вознестись	ascendencji
вознестись	chwale Głowy
вознестись	Głowy
вознестись	w ascendencji
вознестись по Лестнице	się po Drabinie
вознестись по Лестнице Просветления	się po Drabinie Oświecenia
вознестись по Лестнице Просветления, чтобы	się po Drabinie Oświecenia, żeby
вознестись, тебе	tyłu, ty
вознестись, тебе	tyłu, ty zostaniesz
вознестись, тебе	tyłu, ty zostaniesz z
вознестись, тебе не	ty zostaniesz
вознестись, тебе не	tyłu, ty zostaniesz z tyłu
жизни, и вознестись	życiu i wspinania się
жизни, и вознестись по	życiu i wspinania się po

ВОЗНЕСТИСЬ - больше примеров перевода

ВОЗНЕСТИСЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я не могу помешать Баалу и дальше пытать тебя, так же как и Ома не могла излечить моё поражение радиацией, но... Я могу помочь тебе вознестись.	Nie mogę powstrzymać Baala, tak jak Oma nie mogła wyleczyć mnie, ale... mogę ci pomóc dokonać ascendencji.
Как только это произойдет, ты не сможешь вознестись, независимо от того как сильно ты хочешь. Эй!	A gdy już do tego dojdzie, nie dokonasz ascendencji, nawet gdybyś chciał.
Гоаулд Анубис узнал как вознестись.	Anubis doszedł do tego, jak dokonać Wstąpienia.
В стране неведомой, из чьих пределов "Никто не возвращался, гасит волю.. "Уж лучше здесь опять страдать привычно, Чем к неизвестным мукам вознестись..."	Nieodkryta kraina, z której jeszcze nie powrócił żaden wędrowiec, woli nie pętała, każąc znieść ów ból znany raczej..."
Тебе не вознестись, тебе не вознестись, тебе не вознестись, тебе не...	Ty zostaniesz z tyłu, ty zostaniesz z tyłu, ty zostaniesz z tyłu.
Из того, что мы знаем о Древних, возможно, Авалон, это... место, где Мерлин помог вознестись смертному Артуру.	Z tego, co wiemy o Pradawnych prawdopodobne jest, że Avalon był miejscem, w którym Merlin pomógł Arturowi, śmiertelnikowi, dokonać ascendencji.
Итак, вы здесь, чтобы предложить мне снова вознестись.	Jesteś tu, by dać mi możliwość ponownej ascendencji?
"ы не будешь иметь ни крупицы знани€, полученного здесь, и возможности когда-нибудь вознестись снова.	Zapomnisz o wszystkim, czego się tu dowiedziałeś i życzę powodzenia w kolejnej ascendencji.
¬ смысле, € чувствую, что вроде согласен вознестись, € словно подписываю контракт и € даже не знаю о чем он.	Jeśli zdecyduję się na ascendencję, to jakbym podpisał umowę, nie czytając jej zawartości.
я не могу привести туда теб€. "то мешает тебе вознестись?	Co cię powstrzymuje przed ascendencją?
"еперь до него доходит! ќма помогает люд€м вознестись, но она никогда не помогла бы такому как јнубис!	- Oma pomaga ludziom w ascendencji, ale nigdy nie pomogłaby komuś takiemu jak Anubis!
Ќикакое вознесшеес€ существо не может помочь вознестись низшему!	Nikomu nie wolno pomóc w osiągnięciu ascendencji niższej istocie.
ќма помогла јнубису вознестись.	Oma pomogła Anubisowi w ascendencji.
я продолжаю нарушать то же самое правило, помога€ люд€м вознестись.	Pomagam ludziom w ascendencji.
"ерт, это она помогла мне вознестись!	Do diaska, w końcu to ona mi pomogła w ascendencji.

Перевод слов, содержащих ВОЗНЕСТИСЬ, с русского языка на польский язык

Перевод ВОЗНЕСТИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

вознестись

Перевод:

{V}

վերանալ

Русско-белорусский словарь 1

вознестись

Перевод:

1) высок. узняцца

узнесціся

2) (стать заносчивым) прост. заганарыцца, зафанабэрыцца

Русско-казахский словарь

вознестись

Перевод:

сов.1. высок. (подняться вверх) жоғары көтерілу;- вознестись под облака бұлтқа таяп көкпен таласу;2. перен. тәкәппарлану, өзін зор санау

Русско-киргизский словарь