ВОЗОБЛАДАТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВОЗОБЛАДАТЬ контекстный перевод и примеры
| ВОЗОБЛАДАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВОЗОБЛАДАТЬ фразы на русском языке | ВОЗОБЛАДАТЬ фразы на польском языке |
| ВОЗОБЛАДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВОЗОБЛАДАТЬ предложения на русском языке | ВОЗОБЛАДАТЬ предложения на польском языке |
| Но если командор позволит возобладать личным убеждениям, то... это будет опасный прецедент. | Jeśli komendant zacznie gwałcić prywatne wierzenia tylko dlatego, że kłócą się z jego. Ustanowimy niebezpieczny precedens. |
| Не позволяйте возобладать вашим эмоциям. | Trzymaj uczucia na wodzy. |
| Но я... позволил гневу возобладать надо мной я... я и не скрывал, что Джонатан Кент чувствует по отношению к Луторам. | Ale ja... Pozwoliłem ponieść się emocjom... Nie ukrywałem, co Jonathan Kent myśli o Luthorach. |
| Не позволяй своим эмоциям возобладать. | Mogą być w niebezpieczeństwie. |
| Не должно, но если дойдет, присяжные могу позволить своим эмоциям возобладать над фактами. | Nie powinno, ale jeśli, sąd może pozwolić im emocjami przykryć fakty. |
| И, когда он перейдёт на уровень глубже, его проекция,.. Браунинга, должна будет возобладать над ним. | A gdy wejdziemy na głębszy poziom, jego własna projekcja Browninga powininna karmić go tymi pomysłami. |
| ...станем рабами своей жажды крови, если позволим властолюбию возобладать над всеми правилами приличия, то обречем свои души на вечные муки. | /Jeśli staniemy się niewolnikami /naszej żądzy krwi /i jeśli nasza żądza władzy /przezwycięży przyzwoitość, skazujemy nasze dusze na potępienie. |
| Позволить им возобладать. | - Pozwolić sobie na nie. |
| И как же будет досадно позволить подозрениям возобладать над тем фактом, что я в долгу у Вас за доброту, проявленную к моей дочери. | Wielce bym żałował, gdyby ma podejrzliwość wzięła górę na wdzięcznością za troskę, którą okazałeś mojej córce. |
| Я позволил своим чувствам возобладать и его освободили. | Pozwoli³em dojœæ do g³osu uczuciom i m³odzieniec wyszed³ na wolnoœæ. |
| Но потом ты позволил личным мотивам возобладать над интересами "ХХМ". | Jednak pozwoliłeś, by prywatne zemsty przesłoniły ci dobro HHM. |
Перевод слов, содержащих ВОЗОБЛАДАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВОЗОБЛАДАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki