ВОЗРАСТ ← |
→ ВОЗРАСТАЮЩИЙ |
ВОЗРАСТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Их число будет постепенно возрастать | będzie ich zaraz więcej |
Их число будет постепенно возрастать | mu pokój, będzie ich zaraz więcej |
Их число будет постепенно возрастать | pokój, będzie ich zaraz więcej |
постепенно возрастать | zaraz więcej |
ВОЗРАСТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я не могу позволить ей возрастать. | Nie mogę pozwolić, by to zaszło dalej. |
После чего будет постоянно возрастать. | Potem coraz więcej. |
Но если потребление выживания должно постоянно возрастать, то это значит, что оно должно продолжать содержать в себе лишение. | Przetrwanie ś jako przedmiot konsumpcji ś musi zaś stale się rozszerzać, albowiem w dalszym ciągu wiąże się z niedostatkiem. |
Рост производительных сил не может этого гарантировать, даже если из-за него будет постоянно возрастать экспроприация. | Rozwój sił wytwórczych nie zdoła mu zapewnić takiej władzy, nawet drogą okrężną, a więc przez dotkliwe wywłaszczenie, które za sobą pociąga. |
Но как? Разумеется, в такой замкнутой системе как вселенная энтропия должна возрастать. | Nasze liczby podtrzymywały konstrukcje wszechświata w całości. |
Мой интеллектуальные и сексуальные способности только начали возрастать... а мой отец решил, что мне не хватает похода в лес с кучей мальчишек? | Moja intelektualna i seksualna moc zaczynała się rozwijać... a ojciec chciał żebym wybrał się do lasu z chłopakami ? |
Сейсмическая активность будет возрастать. Нам нужно торопиться. | Aktywność sejsmiczna narasta. |
Фазовые отклонения продолжают возрастать. | /Odchylenie fazy wciąż wzrasta. |
Давление будет возрастать каждые 15 минут. Надо открывать и закрывать клапан. | Co 15 minut zwalniaj zawór, by wypuścić powietrze. |
С каждой лигой вашего пути на юг опасность будет возрастать. | Im dalej na południe, tym większe zagrożenie. |
Способность и потребность женщин в самостимуляции будут возрастать в геометрической прогрессии по мере того, как секс будет лишаться функции деторождения. | I zdolność kobiety, jak również jej chęć do samopobudzania... będzie sie zwiększała... przyjemność ze stosunku kosztem prokreacji. |
Потому что бизнес должен возрастать с каждым годом... это капитализм. | Ponieważ biznes musi być większy z każdym rokiem. To kapitalizm. |
Число погибших пока назвать сложно, но, по оценкам официальных лиц, эти цифры будут возрастать. | /Ilość ofiar śmiertelnych nie jest znana. /Władze spodziewają się ogromnej ilości /ofiar w ludziach jak i gospodarstwach. |
Непрерывайего. Их число будет постепенно возрастать. | Dajmy mu pokój, będzie ich zaraz więcej. |
Их число будет постепенно возрастать. | Dajmy mu pokój, będzie ich zaraz więcej. |