ВОЗРАСТАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗРАСТАТЬ


Перевод:


Czasownik

возрастать

rosnąć

narastać


Универсальный русско-польский словарь



ВОЗРАСТ

ВОЗРАСТАЮЩИЙ




ВОЗРАСТАТЬ перевод и примеры


ВОЗРАСТАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Их число будет постепенно возрастатьbędzie ich zaraz więcej
Их число будет постепенно возрастатьmu pokój, będzie ich zaraz więcej
Их число будет постепенно возрастатьpokój, będzie ich zaraz więcej
постепенно возрастатьzaraz więcej

ВОЗРАСТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не могу позволить ей возрастать.Nie mogę pozwolić, by to zaszło dalej.
После чего будет постоянно возрастать.Potem coraz więcej.
Но если потребление выживания должно постоянно возрастать, то это значит, что оно должно продолжать содержать в себе лишение.Przetrwanie ś jako przedmiot konsumpcji ś musi zaś stale się rozszerzać, albowiem w dalszym ciągu wiąże się z niedostatkiem.
Рост производительных сил не может этого гарантировать, даже если из-за него будет постоянно возрастать экспроприация.Rozwój sił wytwórczych nie zdoła mu zapewnić takiej władzy, nawet drogą okrężną, a więc przez dotkliwe wywłaszczenie, które za sobą pociąga.
Но как? Разумеется, в такой замкнутой системе как вселенная энтропия должна возрастать.Nasze liczby podtrzymywały konstrukcje wszechświata w całości.
Мой интеллектуальные и сексуальные способности только начали возрастать... а мой отец решил, что мне не хватает похода в лес с кучей мальчишек?Moja intelektualna i seksualna moc zaczynała się rozwijać... a ojciec chciał żebym wybrał się do lasu z chłopakami ?
Сейсмическая активность будет возрастать. Нам нужно торопиться.Aktywność sejsmiczna narasta.
Фазовые отклонения продолжают возрастать./Odchylenie fazy wciąż wzrasta.
Давление будет возрастать каждые 15 минут. Надо открывать и закрывать клапан.Co 15 minut zwalniaj zawór, by wypuścić powietrze.
С каждой лигой вашего пути на юг опасность будет возрастать.Im dalej na południe, tym większe zagrożenie.
Способность и потребность женщин в самостимуляции будут возрастать в геометрической прогрессии по мере того, как секс будет лишаться функции деторождения.I zdolność kobiety, jak również jej chęć do samopobudzania... będzie sie zwiększała... przyjemność ze stosunku kosztem prokreacji.
Потому что бизнес должен возрастать с каждым годом... это капитализм.Ponieważ biznes musi być większy z każdym rokiem. To kapitalizm.
Число погибших пока назвать сложно, но, по оценкам официальных лиц, эти цифры будут возрастать./Ilość ofiar śmiertelnych nie jest znana. /Władze spodziewają się ogromnej ilości /ofiar w ludziach jak i gospodarstwach.
Непрерывайего. Их число будет постепенно возрастать.Dajmy mu pokój, będzie ich zaraz więcej.
Их число будет постепенно возрастать.Dajmy mu pokój, będzie ich zaraz więcej.

ВОЗРАСТАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

возрастать



Перевод:

Irosnąć (czas.)IIurastać (czas.)
Русско-польский словарь2

возрастать



Перевод:

wzrastać;


Перевод слов, содержащих ВОЗРАСТАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОЗРАСТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возрастать



Перевод:

возрасти

grow*, increase; (особ. о звуках) augment

Русско-армянский словарь

возрастать



Перевод:

{V}

աճել

Русско-белорусский словарь 1

возрастать



Перевод:

несовер. узрастаць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

возрастать



Перевод:

возрастать

узрастаць

Русско-белорусский словарь 2

возрастать



Перевод:

узрастаць

Русско-шведский словарь

возрастать



Перевод:

{²t'il:ta:(ge)r}

1. tilltar

våldet tilltar--растёт количество насильственных преступлений tilltagande vind--усиливающийся ветер

Русско-венгерский словарь

возрастать



Перевод:

увеличиватьсяfokozódni -ik

• nőni

• növekedni -ik

Русско-казахский словарь

возрастать



Перевод:

несов., см. возрасти
Русско-киргизский словарь

возрастать



Перевод:

несов.

см. возрасти.

Большой русско-французский словарь

возрастать



Перевод:

Русско-латышский словарь

возрастать



Перевод:

augt, kļūt lielākam, uzaugt, pieaugt, izaugt, palielināties

Краткий русско-испанский словарь

возрастать



Перевод:

несов.

см. возрасти

Русско-персидский словарь

возрастать



Перевод:

فعل استمراري : افزوده شدن ، زياد شدن ، بالا رفتن

Русский-суахили словарь

возрастать



Перевод:

возраста́ть

-endelea, -kithiri, -kua, -ongea, -ongezeka, -panda, -zidi;

возраста́ть в цене́ — -ghalika

Русско-татарский словарь

возрастать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

возрастать



Перевод:

возрастать

афзудан, зиёд шудан

Русско-немецкий словарь

возрастать



Перевод:

(an)steigen vi (s), wachsen vi (s); zunehmen vi (увеличиваться)

Русско-узбекский словарь Михайлина

возрастать



Перевод:

oshmoq

Русско-итальянский юридический словарь

возрастать



Перевод:

accrescere

Русско-итальянский политехнический словарь

возрастать



Перевод:

aumentare; (ac)crescere

Большой русско-итальянский словарь

возрастать



Перевод:

несов. - возрастать, сов. - возрасти

aumentare vi (e), crescere vi (e)

потребности возросли — i bisogni sono cresciuti

Большой русско-чешский словарь

возрастать



Перевод:

stoupat

Русско-чешский словарь

возрастать



Перевод:

vzrůstat, vzrůst, zvyšovat se, stoupat
Большой русско-украинский словарь

возрастать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: возрастая

становиться больше, сильнеезростати

Дієприслівникова форма: зроставши, зростаючи

¤ силы возрастали -- сили зростали

Русско-украинский политехнический словарь

возрастать



Перевод:

матем., техн., физ., несов. возрастать, сов. возрасти

зростати, зрости

- бесконечно возрастать- непрерывно возрастать


2020 Classes.Wiki