ВОИНСТВО перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОИНСТВО


Перевод:


Rzeczownik

воинство n

żołnierstwo n


Универсальный русско-польский словарь



ВОИНСТВЕННЫЙ

ВОИНСТВУЮЩИЙ




ВОИНСТВО перевод и примеры


ВОИНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
Вперёд, Христово воинствоNaprzód żołnierze Chrystusa
Христово воинствоżołnierze Chrystusa

ВОИНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Сохрани воинство наше, положи лук медян в руки во имя твое ополчившихся и препояши их силою на брань."Uderz w naszych nieprzyjaciół i zniszcz ich, Panie", "by legli pod stopami Twych wiernych sług".
Воинство призраков... Они несутся друг за другом... Встают передо мной...Widzę w tym przemyślanym planie...
"Воинство моё - деревья и камни, и птицы в небесах.""Niech moim wojskiem będą skały, drzewa i ptaki na niebie".
Час от часу все больше недовольных, И воинство мятежное растет. Сэр Томас Ловел и маркиз лорд ДорсетTak już daleko się posunęliśmy w głąb kraju żadnych nie spotkawszy przeszkód.
Воинство Иисуса, несущее его крест, нельзя победить!Armia nosząca krzyż Jezusa Chrystusa jest niepokonana!
Те из нас кто воспитан на христианстве могут вскоре получить послание: "Вперед, Христово воинство " "сражайтесь за правое дело"Ci z nas, którzy wychowali się w tradycji chrześcijańskiej, mogą wkrótce usłyszeć wezwanie:
Одним лишь словом дитя это всё воинство небесное истребит.Kiedy to się stanie, to dziecko będzie w stanie zniszczyć całą armię Niebios.
"Вперед, Христово воинство" - не просто мелодия."Naprzód żołnierze Chrystusa" to nie tylko melodia.
"Вперёд, Христово воинство"... было не более, чем сделка с моим Создателем, желание угодить Ему, чтобы Он дал мне то, чего я хочу."Naprzód żołnierze Chrystusa"... Handlowałem z moim Stwórcą, chciałem Go zadowolić żeby dał mi to czego pragnę.
"Вперёд, Христово воинство"Naprzód żołnierze Chrystusa.
Когда Архангел Михаил и Небесное Воинство изгнали Люцифера из Рая, тот упал в куст ежевики и расцарапался в клочья.To wtedy archanioł Michał i jego niebiańska armia wygnała Lucyfera z nieba, a on wpadł w krzaki jeżyn i doszczętnie się podrapał.
И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее:"I nagle przyłączyło się do anioła "mnóstwo zastępów niebieskich, które wielbiły Boga słowami:
Прощупаешь почву, может, божье воинство знает, как ты выбрался.- Pomyszkuj tam. Może boska ekipa jest w stanie to wytłumaczyć.
Господь покинул вас, грешники, и адское воинство обрушится на нас.Bóg opuścił nas, grzeszników. Oddał na łaskę piekielnych zastępów.
До эпохи Таргариенов, Святое Воинство вершило правосудие именем Семерых.W latach przed panowania Targaryen, zbrojny Creed... przekazana sprawiedliwości Siedmiu.

ВОИНСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

воинство



Перевод:

żołnierstwo (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ВОИНСТВО, с русского языка на польский язык


Перевод ВОИНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воинство



Перевод:

с. тк. ед. собир.

army, host

Русско-армянский словарь

воинство



Перевод:

{N}

զինվորականւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

воинство



Перевод:

высок. воінства, -ва ср.

(войско) войска, -ка ср.

Русско-белорусский словарь 2

воинство



Перевод:

ваярства; воінства

Русско-казахский словарь

воинство



Перевод:

уст. әскер;- русское воинство орыс әскері
Русско-киргизский словарь

воинство



Перевод:

ср. собир. уст.

аскер, согуш күчтөрү.

Большой русско-французский словарь

воинство



Перевод:

с. собир. уст.

les armées f pl; les troupes f pl; les cohortes f pl

Русско-сербский словарь

воинство



Перевод:

во́инство устар.

војска

Русско-татарский словарь

воинство



Перевод:

с юг.гаскәр, (иск.чирү)

Русско-таджикский словарь

воинство



Перевод:

воинство

лашкар, қӯшун

Большой русско-украинский словарь

воинство



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.собир. сущ.воїнство

2020 Classes.Wiki