ВОЛОЧИТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВОЛОЧИТЬСЯ перевод и примеры
| ВОЛОЧИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОЛОЧИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И не вздумайте волочиться за другими, я буду ревновать. | I nie flirtuj z innymi, bo będę bardzo zazdrosna. |
| Если будете так волочиться, я вам шею намылю! | Musi gdzieś tu być! |
| Мне не хотелось бы показаться бестактной, но ты и в самом деле собираешься волочиться за всеми здешними девушками? | Chociaż nie interesuje mnie twoje prywatne życie, proszę byś nie uwodził młodych dziewcząt w czasie pracy. |
| совершённых им определённых опрометчивых поступков, которые могут подорвать репутацию этого человека, а также шансы выиграть определённые выборы. А также, как мне кажется, определённому взрослому человеку, вроде вас или вашего коллеги, не пристало волочиться за каждой студенткой, особенно если у них есть дома собственные, притом беременные жёны. | Pewni starsi ludzie nie powinni pożądać swoich własnych uczniów. |
| Точно. У нее размер F уже в 14. Они будут волочиться в старшей школе. | Ale Wasza trójka uzyskała dużo lepsze wyniki niż zwykle. |
| Я буду волочиться сквозь слякоть и грязь. | Sprzedałbym wszystkich, by cofnąć ten plan |
| Я буду волочиться сквозь слякоть и грязь. | Na wieki wdepczą mnie wdepczą mnie, wdepczą mnie W błoto i szlam... |
| - Хватит волочиться. | - Nie nudź. |
| И, как твой друг, я говорю тебе, что буду за ней волочиться. | Więc jako twój przyjaciel chce ci powiedzieć, że znowu chce z nią być. |
| Разве тебе ни капли не стыдно волочиться за своим членом, как пещерный человек? | Czy to nie jest dla ciebie trochę żenujące, zachowując się jak jaskiniowiec, podążający za swoim kutasem. |
| Мама, моя фата будет волочиться. | Mamo, mój tren nie lata. |
| Крылья вашего автомобиля будут волочиться по асфальту. | Kufer pana samochodu będzie się ciągnął po jezdni. |
| Что ты собираешься делать, просто волочиться за ней до конца жизни? | Co zamierzasz? Śledzić ją do końca życia? |
| - Ему будет тяжело ходить, если одна штанина будет волочиться по полу. | - Ciężko mu będzie chodzić z pustą nogawką. |
| Может потому, что обычный галстук будет волочиться по земле. | Pewnie dlatego, że krawat wlókłby się po ziemi. |
Перевод слов, содержащих ВОЛОЧИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ВОЛОЧИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki