ВОРОН перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВОРОН перевод и примеры
| ВОРОН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| без ворон | bez kruków |
| без ворон и | bez kruków i |
| без ворон и прочей | bez kruków i innych |
| без ворон и прочей ерунды | bez kruków i innych bzdur |
| в Ворон | do Wrena |
| Ворон | Crow |
| Ворон | Kruk |
| ворон | kruku |
| Ворон | Raven |
| Ворон | Wrena |
| ворон | wron |
| ворон | wrona to |
| Ворон - птица | Kruki są bardzo |
| Ворон - птица мстительная | Kruki są bardzo mściwe |
| Ворон дашт вам вторую | Resztę da wam Crow |
ВОРОН - больше примеров перевода
| ВОРОН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вдруг потом пригодится? Ответь мне пожалуйста, чем ворон похож на конторку? | Czym kruk? |
| Чем ворон? Я не тебя спрашиваю. | Ja nie ciebie pytam. |
| Но ты смотрел на меня, когда сказал: " -Чем ворон похож?" | Lecz patrzałeś na mnie, kiedy powiedziałeś: -"Czym kruk jest podobny?" |
| Чем ворон похож на конторку? | Wiecie, ja, chyba, smogowi odgadnąć. |
| Но ворон, черный, будто ночь, На них слетел во мраке. | Lecz kruk, czarny, niby noc, Na nich zleciał w mroku. |
| Это ворон! | Okropny kruk! |
| Среди ворон и ястреб будет орлом. | Nawet jastrząb jawi się orłem wśród kruków. |
| - Я нигде не видел ворон. | - Nigdzie nie widzę żadnego kruka. |
| И ворон и сова будут обитать на ней. | A tylko kruki latać będą nad tym padołem rozpaczy. |
| Потому что он как ворон всегда готов броситься на обанкротившееся предприятие... | Nad bankrutującą fabryką albo kobietą, która przeżywa kryzys. |
| Идите в леса и пропасти, где ржания не слышно коней и куда ворон не долетит. Сгиньте! Сгиньте! | Znikajcie w lasach i wąwozach, daleko, gdzie wzrok nie sięgnie. |
| Приходил какой-то человек, летал по квартире, словно большой чёрный ворон. | Nagle tutaj wpadł. Już go nie ma. |
| И над степью зловещий Ворон пусть не кружит... | I nad stepem złowieszczym kruk niech nie krąży. |
| О роковоммприбытии Дункана Охрипший ворон громко воэвестил | Kruk by ochrypł kracząc o żałosnym wejściu Duncana w me progi. |
| И разорви кровавоюрукою мои оковы. Меркнет свет. Летит к лесной опушке ворон. | I swą krwawą i niewidzialną dłonią przekreśl i podrzyj na strzępy tę wielką więź, na której widok blednę. |
Перевод слов, содержащих ВОРОН, с русского языка на польский язык
Перевод ВОРОН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki