ВОСКРЕСЕНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСКРЕСЕНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

воскресение n

Religijny zmartwychwstanie odczas. n

Przenośny powrót do życia odczas. n

Przenośny odrodzenie n

wskrzeszenie odczas. n

wskrzeszanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ВОСКРЕСАТЬ ←

→ ВОСКРЕСЕНЬЕ



ВОСКРЕСЕНИЕ перевод и примеры


ВОСКРЕСЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
В воскресениеW niedzielę
в воскресение будем присутствовать на завтракеja pojawimy się na śniadaniu w niedzielę
в воскресение будем присутствовать на завтракеpojawimy się na śniadaniu w niedzielę
в воскресение?w niedzielę?
ваше воскресениеtwoje zmartwychwstanie
воскресениеniedziela
ВоскресениеNiedzielę
воскресениеzmartwychwstanie
воскресение иzmartwychwstaniem i
воскресение иzmartwychwstaniem i życiem
воскресение и жизньzmartwychwstaniem i życiem
воскресение кzmartwychwstania do
воскресение к вечной жизниzmartwychwstania do życia wiecznego
воскресение?niedzielę?
есмь воскресениеjestem zmartwychwstaniem

ВОСКРЕСЕНИЕ - больше примеров перевода

ВОСКРЕСЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Вьы верили в Воскресение, а вьыходили из нее - уже без верьы.Gdy go opuszczałeś, już nie. Ile to było?
Я скажу им, что они могут уезжать в воскресение.Że ty to rozumiesz.
Скажу им, что поговорил с вами, и вы все понимаете. Вы уверены, что они, действительно, уедут в воскресение?- Ale czy wyjadą?
"Я есть воскресение, и жизнь."I rzekł jej Jezus,
Сегодня воскресение.Jest niedziela.
Понедельник, вторник, среда... среда, пятница, воскресение, суббота.Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota...
С верой в воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа, Всевышнему предаем брата нашего Марка и предаем прах его земле.W nadziei zmartwychwstania do życia wiecznego przez Pana Naszego Jezusa Chrystusa powierzamy Bogu wszechmogącemu naszego brata, Marka, i składamy go w ziemi.
Господь милосердный, Отец Спасителя нашего, Иисуса Христа, воскресение и...Boże, Ojcze Jezusa Chrystusa, który jest zmartwychwstaniem i życiem...
'В воскресение. На рассвете.Super Niedziela.
Христову кровь, каждое воскресение.Krew Chrystusa.
ЯЦЕК КАЧМАРСКИЙ Воскресение Мандельштама Мюнхен, 1987Jacek Kaczmarski Zmartwychwstanie Mandelsztama München, 1987
Мирное воскресение.Spokojna niedziela.
Между прочим, сегодня воскресение.Zresztą jest niedziela.
Меня навестили кучу родственников в воскресение, я страстно желал уехать, как только они приехали.W niedziele widzę tu mnóstwo krewnych, którzy aż palą się, żeby stąd wyjść, choć dopiero przyszli.
Сегодня Воскресение, день Господа нашего, но по-прежнему, миллионы американцев отказываются прийти в лоно Отца."Hazard, ósmy grzech śmiertelny."


Перевод слов, содержащих ВОСКРЕСЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОСКРЕСЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воскресение



Перевод:

с. рел.

resurrection; (перен.) revival

Русско-латинский словарь

воскресение



Перевод:

- Solis dies; Dominica (Dominicus) dies; feria prima;
Русско-белорусский словарь 1

воскресение



Перевод:

1) уваскрэсенне, -ння ср., ажыванне, -ння ср.

2) ажыванне, -ння ср.

3) аднаўленне, -ння ср.

см. воскресать

Русско-новогреческий словарь

воскресение



Перевод:

воскресение

с

1. рел. ἡ ἀνάσταση, ἡ νεκρανάστασή

2. (возрождение) ἡ ἀναγέννηση, ἡ ἀναβίωση.

Русско-шведский словарь

воскресение



Перевод:

{²'up:stån:delse}

1. uppståndelse

Русско-венгерский словарь

воскресение



Перевод:

после смертиfeltámadás

Русско-киргизский словарь

воскресение



Перевод:

ср.

1. рел. кыяматта тирилүү;

2. перен. (возрождение) тирилүү, кайтадан жан кирүү.

Большой русско-французский словарь

воскресение



Перевод:

с.

1) рел. résurrection f

2) перен. ressuscitation f

Русско-латышский словарь

воскресение



Перевод:

atdzimšana; augšāmcelšanās

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воскресение



Перевод:

(из мёртвых) тирилюв, тирильме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воскресение



Перевод:

(из мёртвых) tirilüv, tirilme

Краткий русско-испанский словарь

воскресение



Перевод:

с.

1) рел. resurrección f

2) перен. (внутреннее обновление) renacimiento m, resurgimiento m

Русско-чувашский словарь

воскресение



Перевод:

сущ.сред. (ант. смерть, кончина) чӗрӗлӳ; чӗрӗлнй, чӗрӗлсе тӑнй (тӗн вӗрентӗвӗнче); воскресение Иисуса Христа Иисус Христос чӗрӗлсе тӑнй
Русско-норвежский словарь общей лексики

воскресение



Перевод:

oppstandelse

Русско-сербский словарь

воскресение



Перевод:

воскресе́ние c.

ускрснуће, ускрс, рел. Ускрс

Русский-суахили словарь

воскресение



Перевод:

воскресе́ние

(рел.) kiyama ед.

Русско-татарский словарь

воскресение



Перевод:

с

Русско-таджикский словарь

воскресение



Перевод:

воскресение

нушур, эҳьё

Большой русско-итальянский словарь

воскресение



Перевод:

с. рел.

1) risurrezione f

2) (возрождение) rinascita f, risurrezione f

Русско-португальский словарь

воскресение



Перевод:

с рел

ressurreição f

Большой русско-чешский словарь

воскресение



Перевод:

vzkříšení

Русско-чешский словарь

воскресение



Перевод:

vzkříšení, zmrtvýchvstání
Большой русско-украинский словарь

воскресение



Перевод:

сущ. ср. родарел.воскресіння

2020 Classes.Wiki