ВОСПИТАНИЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСПИТАНИЕ


Перевод:

Rzeczownik

воспитание n

wychowanie n

wychowanie odczas. n

Rolniczy Biologiczny wyhodowanie odczas. n


Универсальный русско-польский словарь



ВОСПЕТЬ ←

→ ВОСПИТАННИК



ВОСПИТАНИЕ перевод и примеры


ВОСПИТАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
ВоспитаниеRodzicielstwo
воспитаниеwychowanie
воспитаниеwychowywanie
Воспитание детейWychowywanie dzieci
воспитание дляEdukacja
воспитание иopieki i
воспитание ребенкаwychowanie dziecka
Воспитание ребенкаWychowywanie dziecka
воспитание?maniery?
воспитание?rodzicielstwo?
за воспитаниеza wychowanie
или воспитаниеczy wychowanie
мое воспитаниеmoje wychowanie
Мое воспитаниеWychowano mnie
на воспитаниеdo rodziny zastępczej

ВОСПИТАНИЕ - больше примеров перевода

ВОСПИТАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Наши характеры и воспитание абсолютно несовместимы.Nasze poglądy zbyt się różnią.
Если ты думаешь, что после этого родители доверят тебе воспитание детей... Думаешь, у меня заберут учеников? Разумеется, твоя школа пойдет ко дну.Moglibyśmy wieść cholernie dobre życie.
Нам не следует начинать твое воспитание с исключенийNie ma więc powodu byś miała robić wyjątki.
Воспитание отсутствует, извините.Nie jest dobrze wychowana.
А-а! Вот что, моя милая, если ты будешь реветь, я отправлю тебя на воспитание в какой-нибудь монастырь... до совершеннолетия.Jeśli będziesz tak dalej krzyczał Umieszczę cię w szkole z internatem w klasztorze!
Что за воспитание тебе дали эти индейцы!Jaki rodzaj wychowania otrzymałeś od Indian?
Воспитание не позволяет бросить мужа.To pewnie kwestia wychowania.
Твоя мать умерла и я отвечаю за твое воспитание.Ja jestem odpowiedzialny za twoje wykształcenie.
Меня давит моё прошлое, моё воспитание.Okropieństwo wojny, zniszczenie naszych ideałów jest częścią tego, ale to nie wszystko.
Грамоту за религиозное воспитание получает мадемуазель Фейзак.Według instrukcji religijnych Panny Fezak
В городе Граз. У нас было очень строгое воспитание, так как отец работал в полиции.Byliśmy bardzo surowo wychowywani z powodu jego pracy w policji.
"Воспитание чувств" Флобера.Edukacja sentymentalna Flauberta.
Гексаграмма 9. Сяо Чу. "Воспитание малым".Hsiao Ch'u. "Poskromienie energii."
Детей у меня заберут и отдадут ему на воспитание.Odbiorą mi dzieci i dadzą jemu na wychowywanie.
-А вы за современное воспитание!Byłeś żołnierzem piechoty morskiej? A Ty masz ogólne wykształcenie?

ВОСПИТАНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

воспитание



Перевод:

Iedukacja (f) (rzecz.)IIkindersztuba (f) (rzecz.)IIIoświata (f) (rzecz.)IVwychowanie (n) (rzecz.)Vwychowawstwo (n) (rzecz.)VIwykształcenie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

воспитание



Перевод:

wychowanie;


Перевод слов, содержащих ВОСПИТАНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОСПИТАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспитание



Перевод:

с.

1. education; (ребёнка тж.) upbringing; (подготовка) training

физическое воспитание — physical training

2. (воспитанность) breeding, good breeding

Русско-латинский словарь

воспитание



Перевод:

- educatio; cultus; disciplina; eruditio; nutrimentum;
Русско-армянский словарь

воспитание



Перевод:

{N}

դաստիարակւմ

կրթւթյւն

{V}

դաստիարակելը

Русско-белорусский словарь 1

воспитание



Перевод:

1) (действие) в разн. знач. выхаванне, -ння ср.

воспитание детей — выхаванне дзяцей

взять на воспитание ребёнка — узяць на выхаванне дзіця

воспитание воли — выхаванне волі

2) (общее развитие, образование) выхаванне, -ння ср.

хорошее воспитание — добрае выхаванне

Русско-белорусский словарь 2

воспитание



Перевод:

выхаванне; выхаваньне; гадаванне; гадаваньне; узгадаванне; узгадаваньне; узрошчванне; узрошчваньне

Русско-болгарский словарь

воспитание



Перевод:

възпитание с

Русско-новогреческий словарь

воспитание



Перевод:

воспитание

с ἡ ἀνατροφή, ἡ ἀγωγή, ἡ διαπαιδαγώγηση {-ις}, ἡ διάπλαση {-ις}:

\~ молодежи ἡ διαπαιδαγώγηση τῆς νεολαίας' физическое \~ ἡ σωματική ἀγωγή· взять ребенка на \~ ἀναλαμβάνω τήν ἀνατροφή τοῦ παιδιοῦ· получить хорошее \~ ἀνατρέφομαι καλά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

воспитание



Перевод:

воспитание с η ανατροφή, η εκπαίδευση хорошее \~ η καλή ανατροφή
Русско-шведский словарь

воспитание



Перевод:

{²f'os:tran}

1. fostran

{²'up:fos:tran}

2. uppfostran

Русско-венгерский словарь

воспитание



Перевод:

• самого себяönnevelés

• nevelés

Русско-казахский словарь

воспитание



Перевод:

1. см. воспитать;- воспитание детей балаларды тәрбиелеу;- тәрбие;- физическое воспитание дене шынықтыру тәрбиесі;2. (культурные навыки) волевое воспитание ерік тәрбиесі;- нравственное воспитание адамгершілік тәрбиесі;- семейное воспитание семья тәрбиесі;3. шәкірт, оқушы оқыған кісі, бітірген кісі
Русско-киргизский словарь

воспитание



Перевод:

ср.

тарбия, тарбиялоо, тарбия берүү, тарбия кылуу;

физическое воспитание дене тарбиясы.

Большой русско-французский словарь

воспитание



Перевод:

с.

1) éducation f; formation f (ср. воспитать)

воспитание детей — éducation des enfants

2) см. воспитанность

хорошее воспитание — bonne éducation

Русско-латышский словарь

воспитание



Перевод:

audzināšana; kopšana, audzināšana, audzēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воспитание



Перевод:

1) тербие

2) (процесс) тербиелев, тербиелеме

патриотическое воспитание молодежи - яшларны ватанперверлик рухта тербиелев

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воспитание



Перевод:

1) terbiye

2) (процесс) terbiyelev, terbiyeleme

патриотическое воспитание молодежи - yaşlarnı vatanperverlik ruhta terbiyelev

Русско-крымскотатарский словарь

воспитание



Перевод:

ср. тербие, тербиелев

патриотическое воспитание молодежи — яшларны ватанперверлик рухта тербиелев

Краткий русско-испанский словарь

воспитание



Перевод:

с.

educación f, crianza f

хорошее воспитание — buena educación (crianza)

воспитание воли — educación de la voluntad

физическое воспитание — educación física

Русско-монгольский словарь

воспитание



Перевод:

сургалт хүмүүжил, хүнс тэжээл,

Русско-чувашский словарь

воспитание



Перевод:

сущ.сред, воспитани; ӑс панй, пӑхса устернй; трудовое воспитание ӗҫе хӑнӑхтарса ӳстернй; дать детям правильное воспитание ачасене терес пӑхса ӳстер
Русско-персидский словарь

воспитание



Перевод:

فقط مفرد : تربيت ، پرورش

Русско-норвежский словарь общей лексики

воспитание



Перевод:

oppdragelse

Русско-сербский словарь

воспитание



Перевод:

воспита́ние с.

1) васпитавање, одгој

2) образовање

Русский-суахили словарь

воспитание



Перевод:

воспита́ние

(процесс) malezi мн., ulezi ед., uleaji ед., tarijisi (-), tengenezo (ma-), воспита́ние чу́вства справедли́вости, че́стности maadilisho мн.

Русско-татарский словарь

воспитание



Перевод:

с 1.тәрбияләү; в. детей балаларны тәрбияләү; нравственное в. әхлакый тәрбия 2.тәрбия; хорошее в. яхшы тәрбия

Русско-таджикский словарь

воспитание



Перевод:

воспитание

тарбия, одоб, тамиз, фаросат, маърифат, таҳзиб

Русско-немецкий словарь

воспитание



Перевод:

с.

Erziehung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

воспитание



Перевод:

tarbinya

Русско-итальянский юридический словарь

воспитание



Перевод:

educazione

Большой русско-итальянский словарь

воспитание



Перевод:

с.

educazione f, formazione f

хорошее воспитание — buona educazione

воспитание воли — il forgiare la volonta

Русско-португальский словарь

воспитание



Перевод:

с

educação f, formação f; criação f

Большой русско-чешский словарь

воспитание



Перевод:

výchova

Русско-чешский словарь

воспитание



Перевод:

výchova, vychování, edukace
Большой русско-украинский словарь

воспитание



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: воспитыватьвиховання

¤ получить отличное воспитание -- одержати відмінне виховання

¤ воспитание чувств -- виховання почуттів


2020 Classes.Wiki