ВОСПРИИМЧИВЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСПРИИМЧИВЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

восприимчивый

chłonny

wrażliwy


Универсальный русско-польский словарь



ВОСПРИИМЧИВОСТЬ ←

→ ВОСПРИНИМАЕМЫЙ



ВОСПРИИМЧИВЫЙ перевод и примеры


ВОСПРИИМЧИВЫЙПеревод и примеры использования - фразы
восприимчивыйspostrzegawczy
восприимчивыйwrażliwy

ВОСПРИИМЧИВЫЙ - больше примеров перевода

ВОСПРИИМЧИВЫЙПеревод и примеры использования - предложения
"Цель образования – заменить пустой ум на восприимчивый." Малькольм Форбс."Celem edukacji jest zastąpić pusty umysł otwartm" Malcolm Forbes.
Я чувственный, пылкий, невероятно восприимчивый юноша.Jestem wrażliwym, uczuciowym, niesłychanie emocjonalnym młodym mężczyzną.
Потому что он чересчур восприимчивый для идиота.To właśnie powiedzieli mojej mamie.
Орландо Блум восприимчивый.Orlando Bloom jest wrażliwy.
Мы надеялись, что если сможем определить восприимчивый генотип, можно будет разработать лекарство./Jeśli zidentyfikujemy zainfekowane genotypy, /stworzymy lekarstwo.
И сейчас ты просто более восприимчивый.Jesteś teraz bardziej czuły.
Потому что он чересчур восприимчивый для идиота.Fajowo.
Ну, кое-кто, восприимчивый к взяткам, не так ли?To musiał być ktoś podatny na łapówki.
Ты очень восприимчивый.Jesteś bardzo spostrzegawczy.
Он не восприимчивый.- Jest obojętny.
Я был молодой, невинный и восприимчивый.Byłem młody, niewinny, giętki.
В конечном счете, присяжные решили, что он просто восприимчивый парень, попавший под чрезмерное влияние властной взрослой женщины.Ława orzekła, że był wrażliwym chłopcem, pod wpływem starszej kobiety.
И я не хочу, я очень восприимчивый.Nie chciałbym tego. Jestem bardzo wrażliwy.
Саймон, как кто-то такой умный и восприимчивый, как ты, может не осознавать, что человек прямо рядом с ним влюблен в него?Simon, jak ktoś tak mądry i spostrzegawczy jak ty nie zdaje sobie sprawy z tego, że osoba obok jest w nim zakochana?
Гарантирую тебе, я не единственный умный и восприимчивый человек, совершающий эту ошибку.Gwarantuję ci, że nie jestem jedyną mądrą i spostrzegawczą osobą, która nie zdaje sobie z tego sprawy.

ВОСПРИИМЧИВЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

восприимчивый



Перевод:

Ichłonny (przym.)IIpodatny (przym.)

Перевод слов, содержащих ВОСПРИИМЧИВЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОСПРИИМЧИВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восприимчивый



Перевод:

1. (об уме) receptive, quick on the uptake

восприимчивый ребёнок — intelligent child*

2. (подверженный влияниям) susceptible

восприимчивый к болезням — susceptible to disease

Русско-латинский словарь

восприимчивый



Перевод:

- capax; passivus;
Русско-армянский словарь

восприимчивый



Перевод:

{A}

զգայւնակ

ըմբռնող

ընկալող

ընկալւնակ

Русско-белорусский словарь 1

восприимчивый



Перевод:

1) (легко воспринимающий) успрыімлівы, успрымальны

2) (склонный к чему-либо) схільны (да чаго), падатлівы (на што)

Русско-белорусский словарь 2

восприимчивый



Перевод:

схільны

Русско-шведский словарь

восприимчивый



Перевод:

{²m'o:ta:glig}

1. mottaglig

mottaglig för sjukdomar--восприимчивый к заболеваниям mottaglig för argument--прислушивающийся к аргументам

Русско-венгерский словарь

восприимчивый



Перевод:

чуткий к чемуfogékony vmire, vmi iránt

Русско-казахский словарь

восприимчивый



Перевод:

-ая, -ое түсінгіш, қабілетті, зерек, алғыр;- у него восприимчивый ум оның ақылы алғыр
Русско-киргизский словарь

восприимчивый



Перевод:

восприимчивый, ­ая, -ое

1. (быстро усваивающий что-л.) тез түшүнүүчү, баамдуу, шыктуу;

2. (предрасположенный) кабылдагыч, туруштук бере албаган (мис. ооруга).

Большой русско-французский словарь

восприимчивый



Перевод:

1) (легко воспринимающий) réceptif

восприимчивый ум — esprit m prompt

2) (подверженный воздействию, болезням) sujet à, réceptif

он восприимчив к простуде — il est sensible au refroidissement

Русско-латышский словарь

восприимчивый



Перевод:

spējīgs viegli uztvert, uzņēmīgs, uztverīgs, uztvert spējīgs, disponēts, jūtīgs, jutīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восприимчивый



Перевод:

енгиль менимсеген

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восприимчивый



Перевод:

yengil menimsegen

Русско-крымскотатарский словарь

восприимчивый



Перевод:

енгиль менимсеген

Краткий русско-испанский словарь

восприимчивый



Перевод:

прил.

1) (об уме) susceptible, sensible

2) (подверженный воздействию, болезням) receptivo (a)

Русско-монгольский словарь

восприимчивый



Перевод:

авхаалжтай, ухамтгай,

Русско-персидский словарь

восприимчивый



Перевод:

مستعد ، تيزفهم ؛ حساس

Русско-норвежский словарь общей лексики

восприимчивый



Перевод:

mottagelig

Русский-суахили словарь

восприимчивый



Перевод:

восприи́мчивый

(человек) mpatilivu (wa-), mwelekevu (wa-)

Русско-татарский словарь

восприимчивый



Перевод:

-ая

-ое

1.тиз аңлаучан (төшенүчән) 2.(тиз) бирешүчән; в. к болезням ребенок чирләшкә бала

Русско-таджикский словарь

восприимчивый



Перевод:

восприимчивый

боидрок, зудфаҳм, соҳибфаросат, хушзеҳн

Русско-немецкий словарь

восприимчивый



Перевод:

(к чему)

1) empfänglich (für A)

2) (чувствительный) empfindlich (gegen A)

Русско-итальянский политехнический словарь

восприимчивый



Перевод:

suscettivo; ricettivo

Большой русско-итальянский словарь

восприимчивый



Перевод:

прил.

ricettivo, sensibile (тж. к болезням) suscettibile

восприимчивый ум — mente ricettiva

Большой русско-чешский словарь

восприимчивый



Перевод:

učelivý

Русско-чешский словарь

восприимчивый



Перевод:

učelivý, učenlivý, citlivý, náchylný, vnímavý, chápavý
Большой русско-украинский словарь

восприимчивый



Перевод:

к чему прилаг.

Краткая форма: восприимчив

сравн. ст.: восприимчивее

легко воспринимающий что-нибудьсприйнятливий

¤ восприимчивый к добру -- сприйнятливий до добра

¤ восприимчивая натура -- сприйнятлива натура

¤ восприимчивый к болезням -- сприйнятливий схильний до захворювань

Русско-украинский политехнический словарь

восприимчивый



Перевод:

физ.

сприйнятливий


2020 Classes.Wiki