ВОСПРОТИВИТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВОСПРОТИВИТЬСЯ перевод и примеры
| ВОСПРОТИВИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОСПРОТИВИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И я говорю себе: "Пойду в клуб, посмотрю на игру и закажу лишь стакан воды. Я докажу себе, что умею воспротивиться соблазну!" | Wpadam do klubu, patrzę, jak inni grają w karty, zamawiam szklankę wody, by udowodnić, że potrafię ulec pokusie. |
| Нужно воспротивиться. | Muszę wytrzymać. |
| Воспротивиться её гневу, её слезам. | Jej gniew, jej łzy. |
| Чаще всего люди умирают, потому что не могут воспротивиться смерти. Но куклы из плоти и крови рождаются и живут со знанием смерти. | Ludzie umierają, bo choć się z tym nie godzą, nic nie mogą na to poradzić, a lalki przyjmują śmierć jako podstawową zasadę życia. |
| И будет Тьма, и ничто не сможет этому воспротивиться. . | I nastanie Ciemność i nikt się temu nie będzie mógł przeciwstawić... |
| Она пыталась воспротивиться. | Próbowała z tym walczyć. |
| Американский народ может воспротивиться войне, но я служу высшим силам. | Lud amerykański może być przeciwko wojnie, lecz ja odpowiadam przed wyższą mocą. |
| Для меня тут главное не то, что у вас появилось желание выпить но что вы могли воспротивиться ему. | Według mnie, nieistotne jest to, że odczuwasz pragnienie ale to, że potrafisz mu się oprzeć. |
| Я просто говорю, что буду вынужден воспротивиться. | Mówię tylko, że zmuszasz mnie, bym podał się do dymisji. |
| Воспротивиться? | Dymisji? |
| Воспротивиться. | Postawiłeś się. |
| Вынужден воспротивиться, так что... | Podajesz się do dymisji, więc... |
| Может, и ты сможешь воспротивиться Люциферу, но при этом ты должен кое-что знать. | Może tobie uda się zrobić to samo z Lucyferem. Musisz wiedzieć jednak parę rzeczy. |
| Ты сможешь воспротивиться этому искушению? | Będziesz w stanie oprzeć się pokusie? |
| - Мерлин, я не мог бы воспротивиться Повелителю драконов, даже если бы захотел. | Merlinie. Nie mogłem oprzeć się wezwaniu władcy smoków, nawet gdybym chciał. |
Перевод слов, содержащих ВОСПРОТИВИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ВОСПРОТИВИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki