ВОССОЕДИНИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ВОССОЕДИНИТЬ фразы на русском языке	ВОССОЕДИНИТЬ фразы на польском языке
воссоединить	zjednoczyć
воссоединить семью	zjednoczyć rodzinę
Пора воссоединить	Czas zjednoczyć
Пора воссоединить нашу	Czas zjednoczyć

ВОССОЕДИНИТЬ - больше примеров перевода

ВОССОЕДИНИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ВОССОЕДИНИТЬ предложения на русском языке	ВОССОЕДИНИТЬ предложения на польском языке
О, если я смогу воссоединить это очаровательное дитя с ее отважным отцом - это для меня будет лучшей наградой.	Gdybym mógł zaprowadzić tą piękną córkę do dzielnego ojca... to byłaby dla mnie nagroda.
Даже для того, чтобы заменить его, нам придеться извлечь уже имеющийся, а мы недостаточно хорошо знакомы с неврологической отраслью клингонской медицины, чтобы правильно воссоединить все его связи.	Żeby go odtworzyć, trzeba będzie usunąć już istniejący. Zbyt mało wiemy o klingońskiej fizjologii, aby przywrócić go na miejsce.
Мы пытались воссоединить Джоуи с его отцом который живет в Париже.	Staramy się zjednoczyć Joey'a z ojcem który mieszka w Paryżu,
Нам необходимо воссоединить нейронные структуры с физическими, находящимися в памяти голокомнаты, и рематериализовать их.	Musimy zreintegrować wzory neuralne z fizycznymi i rematerializować je.
Но одно слово Империи Ворлон могло бы воссоединить все опять.	Jedno twoje słowo, z vorlońskiego imperium może pomóc utrzymać ich razem.
Ты должен помочь воссоединить их снова.	Musisz pomóc to poskładać.
В частности, воссоединить нашу группу.	Chcę ponownie złożyć zespół.
Я бы смогла воссоединить семью.	Może mogłabym doprowadzić do pojednania.
Слушай, я знаю, что разбираюсь в этих жилищных вещах, но у меня появилась христианская подружка, и она пытается сделать меня лучше и воссоединить с моим сыном.	Ale spotykam się teraz z jedną chrześcijanką... Próbuje sprawić, żebym był lepszym człowiekiem. I pojednać się z synem.
Хотите воссоединить Hep Alien?	Chcecie ponownie utworzyć Hep Alien?
Я пришёл, чтобы помочь тебе снова увидеть цель в жизни, чтобы ты смог воссоединить семью.	Pomogę ci odnaleźć drogę. Żebyś mógł ponownie zjednoczyć rodzinę.
Кажется, все пойдут на вечеринку к Кирсен. Нам нужно быть там, чтобы воссоединить Куперов и Коенов со своими родителями.	Wygląda na to, że wszyscy idą na przyjęcie do Kirsten, więc może moglibyśmy tam spróbować wszystko przywrócić do normalności.
-Так, до того как мы сможем воссоединить всех с их партнерами нам нужно подготовить их сначала.	Ok, zanim przywrócimy wszystko do normy musimy ich najpierw przygotować.
В глазах господа, Вы чужая женщина воссоединить орсона с Элмой.	W oczach Boga jesteś tą drugą. by ponownie połączyć Almę i Orsona.
Мы должны улететь с Каролиной завтра, И тут Лоррета извиняется и хочет семью воссоединить.	Jutro mamy się pobrać z Carolyn, aż tu nagle pojawia się Loretta, przeprasza i chce znowu być razem.