ВОССОЗДАВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОССОЗДАВАТЬ


Перевод:


Czasownik

воссоздавать

odtwarzać

rozerwać

bawić


Универсальный русско-польский словарь



ВОССОЕДИНЯТЬ

ВОССОЗДАВАТЬСЯ




ВОССОЗДАВАТЬ перевод и примеры


ВОССОЗДАВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будем воссоздаватьBędziemy inscenizować
будем воссоздавать преступлениеBędziemy inscenizować zdarzenie
будем воссоздавать преступление?Będziemy inscenizować zdarzenie?
воссоздаватьinscenizować
воссоздаватьodtwarzać
воссоздаватьodtworzyć
воссоздавать преступлениеinscenizować zdarzenie
воссоздавать преступление?inscenizować zdarzenie?

ВОССОЗДАВАТЬ - больше примеров перевода

ВОССОЗДАВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.Społeczeństwo, które przekształca całe swoje otoczenie, opracowało specjalną technikę obróbki własnego terytorium ś bazy operacyjnej tych wszystkich przedsięwzięć.
Это, это характерно для духов, делать это... воссоздавать трагедию.To jest, to jest dość powszechne dla ducha zrobić to... odtwarzać... tragedię.
Ему нравится ощущать латекс в заднице. Ему нравится воссоздавать ситуацию.- uwielbia czuc lateks w jej tyłku
Келсо, я думала что ты будешь воссоздавать картину.Kelso myślałam, że odtwarzamy scenę.
По правилам... скульптуры должны воссоздавать национальные и социально-экономические особенности которые делают город таким разнообразным и оживленным.Regulamin wspomina, że rzeźby powinny odtworzyć etniczną i socjoekonomiczną różnorodność, która sprawia, że miasto tętni życiem.
Пытаться воссоздавать подобие нормальной жизни, но в глубине души терять надежду, что это мучение когда-нибудь закончится.Próbowanie stworzenia nam namiastki normalnego życia, podczas gdy głęboko, wewnątrz siebie tracisz wszelką nadzieję, że cierpienie się skończy.
Проект "Мозаика" собирает описания видения сотен тысяч людей по всему миру, позволяя нашему отделу воссоздавать целостную картину событий того, каким будет мир 29 апреля 2010 года.Nasza strona internetowa gromadzi wizje setki tysięcy ludzi z całego świata, co pozwala nam nakreślić obraz tego, jak będzie wyglądał świat dnia 29 kwietnia 2010 roku.
Знаешь, не всегда нужно воссоздавать точную ситуацию. Главное, чтобы воссоздать элементы, которые привели к этой ситуации.Wiesz, nie zawsze chodzi o to by odtworzyć taką samą sytuację, czasami musimy odtworzenie elementy które nas do niej doprowadziły.
Нам нужно его сохранить, любить и полировать его, и брать его лишь изредка, когда мы ходим в парк и воссоздавать наши любимые сцены из фильмов.Musimy go zatrzymać i kochać go, i polerować, i tylko zabierać go ze sobą przy szczególnych okazjach gdy idziemy do parku i odgrywamy nasze ulubione sceny z filmu.
Я тебе уже говорил, что мы не станем воссоздавать свадьбу из "Звуков Музыки".Nie odtwarzamy ślubu z "Dźwięków Muzyki".
Мы будем воссоздавать преступление?/Będziemy inscenizować zdarzenie?
Мы будем воссоздавать преступление?- Będziemy inscenizować zdarzenie?
Убийца мог воссоздавать сцены Великих Мастеров.Zabójca może odtwarzać sceny Wielkich Mistrzów
Убийца мог воссоздавать сцены Великих Мастеров.Zabójca mógłby odtwarzać z sceny z dzieł wielkich mistrzów.
Он научил меня видеть красоту и воссоздавать ее, не как задачу, больше как акт веры.Uczył mnie dostrzegać piękno i odkrywać je, nie jako pracę, bardziej jak akt wiary.

ВОССОЗДАВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

воссоздавать



Перевод:

odtwarzać (czas.)

Перевод слов, содержащих ВОССОЗДАВАТЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

воссоздаваться


Перевод:

odtwarzać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

воссоздаваться


Перевод:

Czasownik

воссоздаваться

odtwarzać

odzywać się


Перевод ВОССОЗДАВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воссоздавать



Перевод:

воссоздать (вн.)

re-create (d.); (восстанавливать) reconstitute (d.), reconstruct (d.), renew (d.)

воссоздать в памяти — recall (d.), reconstitute / renew in the mind (d.), call up (d.)

Русско-латинский словарь

воссоздавать



Перевод:

- recreare;
Русско-армянский словарь

воссоздавать



Перевод:

{V}

վերականգնել

վերաստեղծել

Русско-белорусский словарь 1

воссоздавать



Перевод:

несовер. узнаўляць

(восстанавливать) аднаўляць

(отстраивать) адбудоўваць

Русско-новогреческий словарь

воссоздавать



Перевод:

воссоздавать

несов, воссоздать сов ἀναδημιουργώ, ξανακτίζω/ ἀποκαθιστώ (в прежнем виде)/ ξαναζωντανεύω (в памяти и т. п.).

Русско-киргизский словарь

воссоздавать



Перевод:

несов.

см. воссоздать.

Большой русско-французский словарь

воссоздавать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

воссоздавать



Перевод:

янъыдан яратмакъ, янъыдан къурмакъ, янъыдан япмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

воссоздавать



Перевод:

yañıdan yaratmaq, yañıdan qurmaq, yañıdan yapmaq

Русско-крымскотатарский словарь

воссоздавать



Перевод:

яныдан истисал этмек

Русско-сербский словарь

воссоздавать



Перевод:

воссоздава́ть

поново створити, обновити, реконструсати

Русский-суахили словарь

воссоздавать



Перевод:

воссоздава́ть

-fufua, -rudisha, -unda upya

Русско-татарский словарь

воссоздавать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

воссоздавать



Перевод:

воссоздавать

тасвир кардан, муҷассам кардан

воссоздавать

аз нав ба вуҷуд овардан, аз нав офаридан

Русско-немецкий словарь

воссоздавать



Перевод:

neu schaffen vt, wiederherstellen vt

Большой русско-итальянский словарь

воссоздавать



Перевод:

несов. от воссоздать


2020 Classes.Wiki