ВОССТАВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОССТАВАТЬ


Перевод:


Czasownik

восставать

powstawać

buntować się


Универсальный русско-польский словарь



ВОССОЗДАТЬ

ВОССТАВИТЬ




ВОССТАВАТЬ контекстный перевод и примеры


ВОССТАВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВОССТАВАТЬ
фразы на русском языке
ВОССТАВАТЬ
фразы на польском языке

ВОССТАВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВОССТАВАТЬ
предложения на русском языке
ВОССТАВАТЬ
предложения на польском языке
Возможно. Но скоро и они начнут восставать против правления клингонов.W końcu poczują się dotknięci sposobem, w jaki Klingoni załatwiają sprawy.
ѕротив чего восставать?Są w mieszkaniu.
Но это важно, восставать против такого лицемерия, потому что в действительности, мы не боги и не богини.To ważne, żeby wskazać taką hipokryzję, bo właściwie nie jesteśmy bogami i boginiami.
Мы только что прочитали книгу, в которой говорится, что дети учатся восставать против этого слова.Przeczytaliśmy, że dzieci uczą się buntować przeciwko temu słowu.
Нельзя восставать против религии.Nie kwestionuj religii.
Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.Nie myl mojej skłonności by zapewnić sobie informacje o gotowości do uzbrojenia się przeciwko lidze.
! Вот-вот! Против чего ему вообще восставать?/Też nie wiem, /czemu się tak buntuje?
Восставать — в ее крови.Bunt ma we krwi.
Я всегда буду восставать против тебя.Zawsze powstanę przeciwko tobie.
Вы можете только запереть людей и врать им так долго, пока они не начнут восставать.Nie można długo trzymać ludzi w zamknięciu i ich okłamywać, zanim dojdzie do buntu.

ВОССТАВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

восставать



Перевод:

powstawać (czas.)

Перевод слов, содержащих ВОССТАВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОССТАВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восставать



Перевод:

восстать (против)

1. rise* (against); oppose strongly (d.); (поднимать восстание) rise* in rebellion (against)

восставать с оружием в руках — rise* in arms (against)

2. (противиться) revolt (against), be up in arms (against)

Русско-латинский словарь

восставать



Перевод:

- exsurgere; resurgere;
Русско-армянский словарь

восставать



Перевод:

{V}

ապստամբել

ըմբոստանալ

Русско-белорусский словарь 1

восставать



Перевод:

несовер. паўставаць

Русско-новогреческий словарь

восставать



Перевод:

восставать

несов ἐξεγείρομαι, στασιάζω:

\~ против чего-л. ἐξεγείρομαι ἐνάντια σέ κάτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

восставать



Перевод:

восставать см. восстать
Русско-венгерский словарь

восставать



Перевод:

• felkelni

• fellázadni

Русско-казахский словарь

восставать



Перевод:

несов., см. восстать
Русско-киргизский словарь

восставать



Перевод:

несов.

см. восстать.

Большой русско-французский словарь

восставать



Перевод:

Русско-латышский словарь

восставать



Перевод:

celties uz augšu, pacelties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восставать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восставать



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

восставать



Перевод:

несов.см.восстать

Краткий русско-испанский словарь

восставать



Перевод:

несов.

см. восстать

Русско-персидский словарь

восставать



Перевод:

فعل استمراري : قيام کردن

Русско-сербский словарь

восставать



Перевод:

восстава́ть

1) устајати, дизати се на устанак

2) противити се

Русский-суахили словарь

восставать



Перевод:

восстава́ть

(поднимать восстание) -asi, -halifu, -kanusha, -fanya uasi;

восста́ть из мёртвых — -fufuka nyufuni

Русско-татарский словарь

восставать



Перевод:

несов.

Русско-немецкий словарь

восставать



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

восставать



Перевод:

несов.

см. восстать

Русско-португальский словарь

восставать



Перевод:

нсв см восстать

Большой русско-чешский словарь

восставать



Перевод:

povstávat

Русско-чешский словарь

восставать



Перевод:

povstávat, zdvíhat se, zdvihat se, zvedat se, bouřit, bouřit se
Большой русско-украинский словарь

восставать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: восставая

1. подниматься для борьбы2. (против кого-чего) не соглашаясь. выступать против чего-либоповставати

Дієприслівникова форма: повстававши, повстаючи

3. вставать в памяти, воображениивставатипоставати

¤ 1. народ восставал -- народ повставав

¤ 2. восставать против злоупотреблений -- повставати проти зловживань

¤ 3. передо мной восставали все события прошедшего дня -- переді мною поставали всі події минулого дня


2024 Classes.Wiki