ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
В восстановительный период надо избегать неподвижности, чтобы сниматься в кино.	To część mojej rehabilitacji wzmacniającej mięśnie.
Одо, твой восстановительный цикл по-прежнему занимает 16 часов?	Czy twój okres regeneracyjny wciąż wynosi 16 godzin?
Восстановительный период тут ни при чем, Элейн.	To nie ma nic wspólnego z tym, że jestem po rozstaniu, Elaine.
Всех эвакуированных приглашаем сюда, в Летний Восстановительный Центр.	Wszyscy ewkakuowani są tutaj mile widziani w centrum rekreacyjnym w letnim kanionie.
Вы парни, берите фургон, и едьте в Восстановительный Центр.	Weźcie vana i jedźcie do tego centum.
- Твой восстановительный курс.	- Twój kurs aktywizacyjny.
Не больше чем другой восстановительный метод и работают они намного быстрее чем рукотворные препараты.	Nie większym, niż użycie innych metod rekonwalescencji, a działają o wiele szybciej niż leki wytwarzane przez ludzi.
Я использовал лишь 6. Скорее всего она сама себе добавила еще, чтобы ускорить восстановительный процесс.	Musiała sama je sobie dołożyć chcąc przyśpieszyć rekonwalescencję.
Восстановительный период займёт по крайней мере от 3 до 6 месяцев, и мы не будем проводить никакие иные процедуры, пока не завершим с этими.	Rekonwalescencja potrwa od 3 do 6 miesięcy. I na twoim miejscu, nie robiłbym innych zabiegów dopóki nie przebrniemy przez to.
Восстановительный период будет не легким, но с ним все будет в порядке.	Rehabilitacja nie będzie łatwa, ale wyzdrowieje.
Я отправлю её в Сан-Мигель на долгосрочный восстановительный курс.	Umieszczę ją w ośrodku długoterminowej opieki w San Miguel.
Восстановительный трансплант стабилен.	Rekonstrukcja się powiodła.
Левон, просто знай, что все раны залечит время ... и восстановительный секс.	Lavon, wiedz, że czas leczy rany i przypadkowy seks.
Восстановительный центр Квинса.	W Centrum Rehabilitacji Queens.
- Он одобрен ведомством по контролю качества, поэтому страховка покроет траты, но Расселу предстоит длительный восстановительный процесс в больнице, и я просто хочу быть уверен...	Zatwierdzony przez Agencję ds. Żywności i Leków, ubezpieczenie to pokryje, ale Russel musi nastawić się na dłuższy pobyt w szpitalu, i chcę się upewnić, że...

ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

восстановительный

Перевод:

regeneracyjny (przym.)

Перевод слов, содержащих ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восстановительный

Перевод:

restoration (attr.)

восстановительный период — period of reconstruction, period of rehabilitation

Русско-латинский словарь

восстановительный

Перевод:

- resumptivus, resumptorius (remedia);

Русско-армянский словарь

восстановительный

Перевод:

{A}

վերականգնիչ

Русско-белорусский словарь 1

восстановительный

Перевод:

1) аднаўленчы

восстановительный процесс — аднаўленчы працэс

2) адбудоўчы, аднаўленчы

восстановительный период — аднаўленчы перыяд

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

восстановительный

Перевод:

восстановительный

аднаўленчы

Русско-белорусский словарь 2

восстановительный

Перевод:

адбудоўчы; аднаўленчы

Русско-новогреческий словарь

восстановительный

Перевод:

восстановитель||ный

прил ἐπανορθωτικός, ἀνοικοδο-μητικός, ἀνασυγκροτικός:

\~ный период ἡ περίοδος τῆς ὁϊκονομικῆς ἀνοικοδόμησης (или τής ἀνασυγκρότησης), ἡ περίοδος τῆς ἀνόρθωσης· \~ный процесс биол. ὁ ἀναβολισμός.

Русско-казахский словарь

восстановительный

Перевод:

-ая, -ое қалпына келтіру, бұрынғы қалпына келтіретін;- восстановительный период қайтадан қалпына келтіру (жөндеу) кезеңі;- восстановительный процесс биол. бұрынғы қалпына келтіру процесі

Русско-киргизский словарь

восстановительный

Перевод:

восстановительный, ая, -ое

восстановление 1-ге т.; кайта куруп калыбына келтирүүчү;

восстановительный период калыбына келтирүү мезгили;

восстановительный процесс биол. калыбына келтирүү процесси.

Большой русско-французский словарь

восстановительный

Перевод:

de relèvement, de rétablissement, de reconstruction, de redressement

восстановительный период — période f de relèvement (или de reconstruction)

Русско-латышский словарь

восстановительный

Перевод:

atjaunošanas; restaurēšanas

Русско-татарский словарь

восстановительный

Перевод:

-ая

-ое

1.яңадан торгызу (аякка бастыру) ...ы; в. период аякка бастыру чоры 2.хим.кайтарма, кайтаргыч: в. среда кайтаргыч тирәлек, в. реакция кайтарма реакция

Русско-таджикский словарь