ВОСТОРЖЕННО перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВОСТОРЖЕННО
Перевод:
Przymiotnik
восторженный
zachwycony
entuzjastyczny
zapalony
Przysłówek
восторженно
entuzjastycznie
z zachwytem
Универсальный русско-польский словарь
ВОСТОРЖЕННО перевод и примеры
| ВОСТОРЖЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВОСТОРЖЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Поют восторженно уста | Uratował się Syn Boży. |
| Курзон восторженно отзывался о своей "жин'таре". | Curzon chwalił sobie rytuał "zhian'tara". |
| Ричард восторженно отзывался о еде на его вечеринке но ты спала с ним. | Richard zachwalał jedzenie na swoim... balu, ale z nim spałaś. |
| Он был восторженно встречен и аристократией, и простолюдинами но лишь рыцари благородных кровей имели право соревноваться. | Ubóstwiała go tak szlachta, jak i gawiedź... ale tylko szlachta mogła w nim uczestniczyć. |
| Я восторженно вдыхаю все ароматы жизни. | "Zachłystuję się wszystkimi odorami i wydzielinami życia". |
| На захваченной территории жители немецкой национальности восторженно встречают вождя германского рейха канцлера Адольфа Гитлера. | Na zajętych już obszarach ludność narodowości niemieckiej... wita entuzjastycznie wodza rzeszy, kanclerza Adolfa Hitlera. |
| Выяснилось, в этом году клиенты не слишком восторженно отозвались обо мне. | Jak się okazuje, mogę nie wypaść zbyt dobrze w tym roku w ankietach klientów. |
| Он слишком восторженно о ней отзывается. | Wyraża się o niej z wielką pasją. |
| Чаевьıе восторженно приветствуются. | Sztuczki są zachęcające. |
| Мерседес: О боже. Извините, но я думала что хотя бы поздравите с возвращением более восторженно. | Dobra, może nie ma aż takiej wielkiej różnicy, ale... ale muszę dostać muzyczne stypendium, żebym mógł pójść do college'u, znaleźć dobrą pracę i dobrze zająć się moim dzieckiem. |
| Они улыбаются. Восторженно. Победно. | /Uśmiechają się... /pełni zachwytu... /triumfujący. |
| Французы рады умереть за любовь, восторженно дерутся на дуэлях... | Francuzi są dumni, ginąc za miłość Czerpią rozkosz z pojedynków |
| Когда речь заходит о Кэффри, он отзывается о нем восторженно. | Mówi o Caffreyu w samych superlatywach. |
| Окружно прокурор восторженно говорит о ее работе. | Prokuratura zachwyca się jej pracą. |
| Просто закругляйся. Ты скажешь, что ты идешь в бассейн и веди себя восторженно. | Powiedz że jesteś zajęty i idziesz do basenu bardzo podekscytowany. |
Перевод слов, содержащих ВОСТОРЖЕННО, с русского языка на польский язык
Перевод ВОСТОРЖЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki