ВОСТОЧНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОСТОЧНЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

восточный

wschodni


Универсальный русско-польский словарь



ВОСТОЧНОСИБИРСКИЙ

ВОСТРЕБОВАНИЕ




ВОСТОЧНЫЙ перевод и примеры


ВОСТОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в Восточныйdo Wschodniego
в Восточныйdo Wschodniej
в Восточныйwe Wschodnim
в Восточный Берлинdo Berlina Wschodniego
в Восточный Дозорdo Wschodniej Strażnicy
в Восточный Чатсвинdo Wschodniego Chatswin
в Восточный эвакуационный центрwe Wschodnim Centrum Ewakuacji
в Индианский Восточныйdo East Indiana State
ВосточныйEast
ВосточныйEast Indiana State
восточныйwschodni
ВОСТОЧНЫЙWSCHODNIE
восточный берегwschodni brzeg
восточный берегwschodnie
ВОСТОЧНЫЙ БЕРЛИНBERLIN WSCHODNI

ВОСТОЧНЫЙ - больше примеров перевода

ВОСТОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Восточный блок. Нижний ярус.Sekcja E... w podziemiach.
На восточный берег, с турецкой стороны.Turecka strona.
В поисках просветления по поводу кольца они отправились в ближайший восточный ресторанSzukając oświecenia w sprawach pierścieni, udali się do najbliższej orientalnej restauracji.
-Нет, восточный кокниNie, ze wschodu. Ze Stepney.
-Восточный человек говорит языком змеиTłusta Stopa, mieć rozdwojony język, przybyć ze Wschodu.
Восточный уголь и кокс. Тоже на субсидии западного льна и шерсти.To dodatek w Zachodnim Koncernie Wełny i Lnu.
Северо-восточный ветер.Powiedziałem wieje. Czuję rześki północnowschodni powiew wiatru.
Так это восточный базар был, а не ГУМ.To był wschodni bazar, a nie sklep.
ƒобро пожаловать в сумрачный город, —еверо-восточный подрайон, ¬ечерний сектор.Witamy w mieście przemijania, w okręgu północno-wchodnim, sektorze zachodzącego słońca.
848 1/2 Восточный Кенсингтон./848 East Kensington, Echo Park.
В один прекрасный день восточный ветер уступил место западному.Pewnego dnia wiatr wschodni zamienił się w wiatr zachodni.
- Когда отправляется следующий Восточный экспресс?- Gdzie tu złapię najbliższy Orient Express?
- Восточный, 9-е отделение.- Maksymalnego bezpieczeństwa, Blok 9.
Доктор Дитрих уехал на Восточный фронт, он должен присоединиться к своему полку.Dr Dietrich wyjechał na front wschodni. Obowiązki wzywają.
Он не уехал на Восточный фронт.Nie jest na wschodnim froncie:

ВОСТОЧНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

восточный



Перевод:

Iwschodni (m) (rzecz.)IIwschód (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

восточный



Перевод:

wschodni;


Перевод слов, содержащих ВОСТОЧНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОСТОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восточный



Перевод:

east, eastern*; (о культуре и т. п.) oriental; (о направлении, ветре) easterly

восточный ветер — east / easterly wind

восточная граница — eastern frontier

восточная часть города — east end, east(ern) part of a town

в восточном направлении — eastwards; in an easterly direction

восточная Европа — Eastern Europe

Русско-латинский словарь

восточный



Перевод:

- orientalis; Eous;

• восточная граница - terminus orientalis;

• восточная долгота - longitudo orientalis;

• восточные предгорья - promontoria orientalia;

• на восточном склоне - ad declivitatem orientalem;

Русско-армянский словарь

восточный



Перевод:

{A}

արևելյան

Русско-белорусский словарь 1

Восточный



Перевод:

гп. Усходні, -няга муж.

Русско-белорусский словарь 2

восточный



Перевод:

усходні

Русско-болгарский словарь

восточный



Перевод:

източен п

Русско-новогреческий словарь

восточный



Перевод:

восточн||ый

прил ἀνατολικός, ἀνατολίτικος:

\~ая граница τά ἀνατολικά σύνορα· \~ ветер ὁ ἀνατολικός ἀνεμος, ὁ ἀπηλιώτης, ὁ λεβάντες· в \~ом направлении προς ἀνατολάς.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

восточный



Перевод:

восточный ανατολικός, ανατολίτικος востребование с: до \~я ποστρεστάν
Русско-шведский словарь

восточный



Перевод:

{²'os:tlig}

1. ostlig

ostlig vind--восточный ветер

{²'ös:tlig}

2. östlig

{²'ös:tra}

3. östra

{årient'a:lisk}

4. orientalisk

orientaliska mattor--восточные ковры

{}

5. Orienten

Русско-венгерский словарь

восточный



Перевод:

keleti

Русско-казахский словарь

восточный



Перевод:

-ая, -ое шығыс;- восточный граница шығыс шекара;- восточный ветер шығыс желі
Русско-киргизский словарь

восточный



Перевод:

восточный, ­ая, -ое

восток-ко т.;

восточная граница чыгыш чек ара;

восточный ветер чыгыштан соккон шамал.

Большой русско-французский словарь

восточный



Перевод:

d'est; oriental; d'Orient; de l'Est

восточная граница — frontière orientale

восточный ветер — vent m d'est

восточные обычаи — coutumes orientales

в восточном направлении — vers l'est, dans la direction est

восточная культура — culture de l'Orient (или orientale)

Русско-латышский словарь

восточный



Перевод:

austrumniecisks, austrumnieka, austrumnieku, austrumu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восточный



Перевод:

шаркъий, шаркъ…, куньдогъуш…

восточные границы государства - девлетнинъ шаркъий сынъырлары

восточные кушанья - шаркъ емеклери

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восточный



Перевод:

şarqiy, şarq…, kündoğuş…

восточные границы государства - devletniñ şarqiy sıñırları

восточные кушанья - şarq yemekleri

Русско-крымскотатарский словарь

восточный



Перевод:

шаркъ…, куньдогъуш…, шаркъий

восточные границы государства — девлетнинъ шаркъий сынъырлары

Краткий русско-испанский словарь

восточный



Перевод:

прил.

oriental, de oriente, levantino, de levante, del este

восточный ветер — Oriente m, viento del este (de levante, de oriente)

в восточном направлении — en dirección este

••

Восточная церковь — iglesia oriental (griega)

Русско-монгольский словарь

восточный



Перевод:

зүүн зүгийн, дорнод

Русско-чувашский словарь

восточный



Перевод:

прил.тухӑҫ -ӗ, хӗвел тухӑҫ -ӗ; хӗвел тухӑҫӗнчй, мал енчй; восточный ветер тухӑҫран вӗрекен ҫил; восточная часть страны ҫӗршывӑн хӗвел тухӑҫ пайӗ; восточные языки тухӑҫрй чӗлхесем
Русско-персидский словарь

восточный



Перевод:

شرقي ، خاوري ، ... مشرق

Русско-норвежский словарь общей лексики

восточный



Перевод:

østlig; orientalsk

Русско-сербский словарь

восточный



Перевод:

восто́чный

1) источни

2) орјентални, источњачки

Русский-суахили словарь

восточный



Перевод:

восто́чный

-a Mashariki

Русско-татарский словарь

восточный



Перевод:

-ая

-ое

көнчыгыш ...(ы); в. страны көнчыгыш илләр; в. ветер көнчыгыш җил

Русско-таджикский словарь

восточный



Перевод:

восточный

шарқӣ, машриқӣ, ховарӣ

Русско-немецкий словарь

восточный



Перевод:

1) östlich; Ost- (тж. лежащий к востоку от чего-л.)

в восточном направлении — in östlicher Richtung

восточный ветер — Ostwind m

Восточная Европа — Osteuropa n

2) (относящийся к странам Востока) orientalisch

восточая культура — orientalische Kultur

Русско-узбекский словарь Михайлина

восточный



Перевод:

sharq, sharqiy

Большой русско-итальянский словарь

восточный



Перевод:

прил.

dell'est, d'oriente, orientale, di levante

кофе по-восточному — caffe alla turca

Русско-португальский словарь

восточный



Перевод:

прл

do oriente, do leste, oriental

Большой русско-чешский словарь

восточный



Перевод:

východní

Русско-чешский словарь

восточный



Перевод:

orientální, V, východní
Большой русско-украинский словарь

восточный



Перевод:

прилаг.

сравн. ст.: восточнее

східний

¤ восточный базар -- східний базар

Русско-украинский политехнический словарь

восточный



Перевод:

астр.

східний


2020 Classes.Wiki