ВОСХИТИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Но прежде позвольте восхититься вашим платьем, мадам Якушева.	Zanim to zrobię, muszę skomplementować suknię pani Jakuszowej.
- Вы должны восхититься елкой.	- Moglibyście podziwiać drzewko.
- Ты даже не даёшь мне восхититься моей работой.	Nawet nie dałeś mi czasu bym mógł podziwać swoją pracę.
Но ты должен восхититься чистой поэтической иронией того, что именно ты стараешься уговорить его пойти на "Гордость", в то время как вот чем ты гордишься? Да, а ты чем гордишься, тем, что ты аж в штаны ссышь, так боишься пойти на парад со своей собственной, чёрт возьми, матерью?	Że szczasz w majty ze strachu i nie pójdziesz na Paradę ze swoją matką?
Не могу не восхититься твоей безжалостностью.	"Ponieważ jestem tu aby ci pomóc,"
Что, один натурал не может восхититься запахом другого симпатичного натурала?	Prawdziwy facet nie może podziwiać smrodu innego przystojnego prawdziwego faceta?
Я видел, как Вы прибыли и не могу не восхититься вашей красотой	Widziałem Twój przyjazd i nie mogłem pomóc ale podziwiać Twoje piękno.
Вам стоило бы восхититься его амбициями.	Trzeba docenić jego ambicje.
Хорошо, тогда я обещаю восхититься тиарой на ее голове.	Sprawię, że korona się jej zatrzęsie.
Мы собрались сегодня здесь, чтобы восхититься этим чудом техники, невзирая на все те проблемы, что обрушились на нас:	Oddajemy hołd technologiczne cuda.
Не могу не восхититься ей.	Muszę jej to przyznać.
Ты можешь восхититься этим чудом, пока зашиваешь его, а потом пойти обедать.	Zachwycasz się tym cudem podczas szycia, a potem idziesz na lunch.
Как бы там ни было, девочки, приготовьтесь восхититься, потому что ваша мама...	Mamo to nie są słowa. W każdym razie dziewczyny, przygotujcie się, że wam zaimponuję
Но мы не могли по-настоящему восхититься видом, потому что дорога становилась чем-то вроде "теста для двух поддержанных машин за 2200 баксов".	'Ale nie moglismy podziwiać widoków , bo droga zaczęła '. być trochę testem dla dwóch używanych samochodów za 1.500 funtów "
Нельзя не восхититься поистине Прометеевой искусностью.	Trzeba podziwiać tę prometejską pomysłowość.