ВОСХИЩАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОСХИЩАТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

восхищаться

zachwycać się


Универсальный русско-польский словарь



ВОСХИЩАТЬ

ВОСХИЩАЯСЬ




ВОСХИЩАТЬСЯ перевод и примеры


ВОСХИЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
восхищатьсяpodziwiać
восхищаться егоgo podziwiać
восхищаться имиich podziwiać
говорите, как будто им стоит восхищатьсяMówicie, jakbyście go podziwiali
и восхищатьсяi podziwiać
как будто им стоит восхищатьсяjakbyście go podziwiali
которым можно восхищатьсяKogoś, kto byłby dla nich wzorcem
которым можно восхищатьсяkto byłby dla nich wzorcem
можно восхищатьсяbyłby dla nich wzorcem
не восхищатьсяnie docenić
не восхищатьсяnie podziwiać
стоит восхищатьсяcecha godna podziwu
Этим стоит восхищатьсяTo cecha godna podziwu

ВОСХИЩАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВОСХИЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Я мечтаю о парне, на которого можно смотреть и восхищаться.Ja chcę faceta, którego bym szanowała i podziwiała.
Я приехал торговать, а не восхищаться его коллекцией.Przyjechałem handlować, nie podziwiać jego kolekcję.
С той минуты, как я увидел вас, я не перестаю восхищаться вами.- Tak, dziękuję.
ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ВОСХИЩАТЬСЯ ЧЕЛОВЕКОМI Z TEGO POWODU CZŁOWIEK TRACI NASZ SZACUNEK.
И настоятель церкви является пред ним как источник истины, принять которую он уже не может, хотя и продолжает ею восхищаться.A Książę Kościoła objawia mu się jako depozytariusz prawdy której bohater już nie akceptuje, choć wciąż go ona fascynuje.
Разденься! Я буду восхищаться тобой отсюда.Będę stąd, oglądał ciebie.
Теряем мы, лондонцы, ибо не можем восхищаться вашим обаянием и вашей красотой.To my, Londyńczycy, pozbawieni jesteśmy przyjemności wielbienia twego uroku... i piękna.
Мы можем быть против него, но в то же время восхищаться им. - Не логично.Możemy z nim walczyć i podziwiać go, wszystko naraz.
Как можно не восхищаться успехом нового муниципалитета?Czy można nie zachwycać się sukcesem nowego zarządu miasta?
Вы должны ею восхищаться.Żadnej ryski.
Разве это прекрасно, когда из тебя делают ябеду или заставляют кем-то восхищаться? Или изменять себе за кусочек сладкого?Jest wspaniale, jak ci nikt nie wierzy albo musisz podziwiać władzę, albo sprzedawać się za garść słodyczy?
Ты можешь восхищаться, но я не желаю жить в городе единственное культурное преимущество которого - поворот вправо на красный свет.Nie chcę mieszkać w mieście, gdzie jedynym postępem kulturowym jest to, że można skręcać w prawo na czerwonym świetle. Daj spokój.
Отец Меррин боялся. Что он будет восхищаться.Ojciec Merin również obawiał się wpadnięcia w podziw.
Я правда восхищаюсь тобой за это. Не стоит восхищаться людьми слишком сильно.Nie podziwiaj ludzi za bardzo.
Восхищаться не только чьими-то мыслями, но и вкусным блюдом, линией шеи, ухом.Być podnieconym nie tylko umysłem, ale posiłkiem. Linią szyi, uchem.

ВОСХИЩАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

восхищаться



Перевод:

zachwycać się;


Перевод слов, содержащих ВОСХИЩАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОСХИЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

восхищаться



Перевод:

восхититься (тв.)

admire (d.), be delighted (with); (увлекаться) be carried away (by)

Русско-латинский словарь

восхищаться



Перевод:

- affici aliqua re; delectari; laetari; exsultare;
Русско-армянский словарь

восхищаться



Перевод:

{V}

հիանալ

սքանչանալ

Русско-белорусский словарь 1

восхищаться



Перевод:

захапляцца, зачароўвацца

Русско-шведский словарь

восхищаться



Перевод:

{be'un:drar}

1. beundrar

beundra utsikten--любоваться видом из окна (панорамой) hon beundrade sin läkare--она восхищалась своим врачом

Русско-венгерский словарь

восхищаться



Перевод:

• lelkesedni -ik vmiért

• rajongni v-ért

Русско-казахский словарь

восхищаться



Перевод:

несов. таңдану, сұқтану, қайран қалу
Русско-киргизский словарь

восхищаться



Перевод:

несов. кем-чем

кубануу, сүйүнүү, суктануу.

Большой русско-французский словарь

восхищаться



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

восхищаться



Перевод:

айран олмакъ, айран къалмакъ, айретленмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

восхищаться



Перевод:

ayran olmaq, ayran qalmaq, ayretlenmek

Русско-крымскотатарский словарь

восхищаться



Перевод:

айран олмакъ; айран къалмакъ; айретленмек

Краткий русско-испанский словарь

восхищаться



Перевод:

admirarse, maravillarse; extasiarse

Русско-чувашский словарь

восхищаться



Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся, прош. -авшийся; деепр. -аясь) глаг.несов. (син. восторгаться) савӑн, хавхалан, тӗлӗнсе савӑн, ҫӗкленсе кай; восхищаться искусством художника художник ӑсталӑхӗпе тӗлӗнсе савӑн
Русско-персидский словарь

восхищаться



Перевод:

فعل استمراري : تحسين کردن ، ستايش کردن

Русский-суахили словарь

восхищаться



Перевод:

восхища́ться

-ajabia, -shangaa

Русско-таджикский словарь

восхищаться



Перевод:

восхищаться

дид додан, мафтун шудан

Русско-португальский словарь

восхищаться



Перевод:

admirar-se, maravilhar-se, encantar-se; mostrar-se maravilhado (encantado)

Большой русско-чешский словарь

восхищаться



Перевод:

obdivovat se

Русско-чешский словарь

восхищаться



Перевод:

unášet se, obdivovat

2020 Classes.Wiki