ВПЕРВОЙ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВПЕРВОЙ перевод и примеры
| ВПЕРВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы не впервой | nie byłby pierwszy raz |
| впервой | pierwsze rodeo |
| впервой | pierwszy raz |
| мне не впервой | nie mój pierwszy raz |
| мне не впервой | to nie mój pierwszy raz |
| не впервой | już wcześniej |
| Не впервой | Nie pierwszy raz |
| это не впервой | to już wcześniej |
ВПЕРВОЙ - больше примеров перевода
| ВПЕРВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Расслабься, Рыжая, тебе не впервой выпутываться. | Głowa do góry. Nie z takich tarapatów cię wyciągano. |
| Нам не впервой проводить выходные молча. | Zdarzały nam się już wcześniej ciche weekendy. |
| Не впервой, Хоуи. | Choć nie od razu, Howie, ale miałem asa w rękawie: |
| Так, сделаем вид, что нам это не впервой. | Zachowujmy się, jakbyśmy się na tym znali. |
| Тем более для меня это не впервой. | Wielokrotnie poddawałem się hipnozie. |
| ѕонимаю, вам не впервой выслушивать подобные откровени€. | Wiem, że Wysoki Sąd słyszał już takie gadki ale ja mówię poważnie. |
| Колонистам не впервой сражаться с превосходящими силами противника. | Koloniści przywykli do licznego wroga. Bedą zacieklej walczyć. |
| - Вижу, вам не впервой. - Далеко не впервой. | - Widzę, że już to wcześniej robiłeś. |
| Мне не впервой. | Wiele razy. |
| Со мной это не впервой. | To się zdarza cały czas. |
| Преступить закон вам будет не впервой. | Nieraz je pan łamał. |
| Мне, конечно, не впервой обдираться. Но, мм, но я же корсет не смогу расстегнуть в этом чертовом чулане. | Jestem przyzwyczajona do ciasnoty, ale ledwie się wcisnęłam do tej cholernej kanciapy. |
| Мне не впервой добывать пропитание в глуши. | Już nie raz zdobywałem jedzenie w lesie. |
| Я смотрю, у тебя это не впервой. | Najwyraźniej już ci się to kiedyś przydarzyło. |
| Это не впервой. | Nie po raz pierwszy zetknęlibyśmy się z czymś takim. |
Перевод слов, содержащих ВПЕРВОЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ВПЕРВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki