ВПЕРВЫЕ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВПЕРВЫЕ


Перевод:


Przysłówek

впервые

po raz pierwszy


Универсальный русско-польский словарь



ВПЕРВОЙ

ВПЕРЁД




ВПЕРВЫЕ перевод и примеры


ВПЕРВЫЕПеревод и примеры использования - фразы
А сейчас, впервыеA teraz, po raz pierwszy
Алексом впервые встретилисьraz pierwszy poznałam Alexa
арена, впервые наarenę... po raz pierwszy czując
арена, впервые наna arenę... po raz pierwszy czując
арена, впервые на ееarenę... po raz pierwszy czując jej
Бастер впервыеBuster po raz pierwszy
будет впервыеbędzie pierwszy
будет впервыеbędzie pierwszy raz
бывает впервыеmusi być ten pierwszy raz
бывает впервыеten pierwszy raz
было впервыеbył pierwszy raz
было впервые, яbył pierwszy raz
было впервые?był pierwszy raz?
было не впервыеnie był pierwszy raz
вас впервыеwas po raz pierwszy

ВПЕРВЫЕ - больше примеров перевода

ВПЕРВЫЕПеревод и примеры использования - предложения
Разве мы впервые встретились не на похоронах дочери бывшего магистрата?Poznaliśmy się na pogrzebie córki byłego sędziego.
Впервые в жизни своей я почувствовала свободу.Po raz pierwszy w życiu byłam wolna.
! Впервые!Różnorodne wystawy!
Здесь впервые показывают Чезаре, сомнамбулу!"Tylko u nas zobaczycie Cezara Lunatyka!
Здесь впервые показывают Чезаре, сомнамбулу!Tylko u nas zobaczycie Cezara Lunatyka.
Я здесь впервые и не знаю, что здесь и как.Jestem tu po raz pierwszy, i nie mam pojęcia co jest co.
Впервые здесь произносятся эти слова.Nikomu jeszcze o tym nie mówiłem.
Помнишь, когда мы впервые шли по этой дороге, какими мы были счастливыми?Pamiętasz jak pierwszy raz jechaliśmy tą drogą? ...Jak byliśmy szczęśliwi?
Впервые сегодня вечером Белокурая Венера.Więc ty jesteś tą Blonde Venus?
Я впервые за год ухватил птицу счастья, а сейчас плакали мои 15% .Po raz pierwszy w tym roku znalazłem odpowiednią kandydatkę. Moje 15% przepadło.
Впервые в жизни я счастлив.Pierwszy raz w życiu jestem szczęśliwy.
Я его знать не знаю, впервые вижу.Nie znam go i nie wiem, czego chce. Pierwszy raz go widzę.
Я сам себе хозяин, впервые в жизни.Nie może pan mnie zwolnić. Jestem sam sobie panem, pierwszy raz w życiu.
Впервые в жизни повезло так повезло.Pierwszy raz w życiu mam szczęście! Mam szczęście!
Можете смеяться, но впервые в жизни я живу.Mogą panowie się śmiać, ale pierwszy raz w życiu posmakowałem życia!

ВПЕРВЫЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

впервые



Перевод:

raz pierwszy;


Перевод слов, содержащих ВПЕРВЫЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ВПЕРВЫЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

впервые



Перевод:

нареч.

for the first time; first

впервые в жизни — for the first time in one's life

Русско-латинский словарь

впервые



Перевод:

- primitus; primum; primo;
Русско-белорусский словарь 1

впервые



Перевод:

нареч. упершыню

Русско-белорусский словарь 2

впервые



Перевод:

першына; уперша; упершыню

Русско-болгарский словарь

впервые



Перевод:

за пръв път

Русско-новогреческий словарь

впервые



Перевод:

впервые

парен., γιά πρώτη{ν} φορά{ν}, πρώτη φορά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

впервые



Перевод:

впервые (για) πρώτη φορά
Русско-венгерский словарь

впервые



Перевод:

• először

• legelőször

Русско-казахский словарь

впервые



Перевод:

нареч. бірінші рет, алғашқы рет;- впервые в жизни өмірімде бірінші рет, өмірімде алғашқы рет
Русско-киргизский словарь

впервые



Перевод:

нареч.

биринчи жолу, биринчи ирет, биринчи мертебе;

впервые в жизни өмүрүндө биринчи жолу.

Большой русско-французский словарь

впервые



Перевод:

pour la première fois

впервые слышу — je l'entends pour la première fois

впервые в жизни — pour la première fois de la vie

Русско-латышский словарь

впервые



Перевод:

pirmoreiz, pirmo reizi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

впервые



Перевод:

ильк кере, биринджи кере

у меня впервые в жизни - омрюмде ильк (биринджи) кере

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

впервые



Перевод:

ilk kere, birinci kere

у меня впервые в жизни - ömrümde ilk (birinci) kere

Русско-крымскотатарский словарь

впервые



Перевод:

нареч. ильк кере, биринджи кере

впервые в жизни — омюримде ильк (биринджи) кере

Краткий русско-испанский словарь

впервые



Перевод:

нареч.

por primera vez

Русско-чувашский словарь

впервые



Перевод:

нареч. пуҫласа, пӗрремӗш хут; я приехал сюда впервые апӗ кунта пӗрремӗш хут кйлтӗм
Русско-персидский словарь

впервые



Перевод:

براي اولين بار

Русско-сербский словарь

впервые



Перевод:

впервы́е

први пут

впервы́е в жи́зни — први пут у животу

Русский-суахили словарь

впервые



Перевод:

впервы́е

mara ya kwanza, awali

Русско-татарский словарь

впервые



Перевод:

нар.беренче тапкыр (мәртәбә)

Русско-таджикский словарь

впервые



Перевод:

впервые

нахустин бор, аввалин бор, якумин бор, дафъаи якум

Русско-немецкий словарь

впервые



Перевод:

zum erstenmal

Большой русско-итальянский словарь

впервые



Перевод:

нар.

per la prima volta

Русско-португальский словарь

впервые



Перевод:

нрч

pela primeira vez

Большой русско-чешский словарь

впервые



Перевод:

poprvé

Русско-чешский словарь

впервые



Перевод:

poprvé
Большой русско-украинский словарь

впервые



Перевод:

наречиев первый развперше

¤ впервые в жизни -- вперше в житті


2020 Classes.Wiki