ВПЕЧАТЛИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
впечатлить	zaimponować
впечатлить богов	zaimponowanie bogom
впечатлить босса	zaimponować szefowi
впечатлить вас	ci zaimponować
впечатлить вас	panu zaimponować
впечатлить девушку	zaimponować dziewczynie
впечатлить доктора	zaimponować dr
впечатлить его	mu zaimponować
впечатлить его	na nim wrażenie
впечатлить её	jej zaimponować
впечатлить их	im zaimponować
впечатлить кого-то	komuś zaimponować
впечатлить кого-то	zaimponować komuś
впечатлить людей	zaimponować ludziom
впечатлить меня	mi zaimponować

ВПЕЧАТЛИТЬ - больше примеров перевода

ВПЕЧАТЛИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты знаешь, как хорошо ты ездил верхом и закидывал аркан, и вся эта роскошь, которой ты меня хотел впечатлить.	I to wspaniałe rzucanie lassem? To było imponujące Ale żaden z tych wyczynów nie zrobił na mnie takiego wrażenia...
Ей-богу, дорогой, я это сделала, чтобы тебя впечатлить...	O rany, skarbie Chciałam ci zaimponować
Хочешь впечатлить проверяющего пилота?	Próbujesz zaimponować kontrolerowi?
Таким образом, вы хотите сказать, что этот прекрасно подготовленный убийца, выставивший нас дураками перед лицом всего сообщества, которое мы пытались впечатлить, сам был сканером?	Więc sugeruje pan, panie Keller, że ten znakomicie wyszkolony, niezwykle niebezpieczny zabójca, który upokorzył nas wszystkich przed całą tym zgromadzeniem, na którym usiłowaliśmy wywrzeć wrażenie, sam był telepatą?
Меня не впечатлить обнаном, какой бы он не был хитрый.	Kuglarze nie robią na mnie wrażenia, nieważne jak sprytni by byli.
Ты должен тратить больше времени на собственную жизнь... и меньше времени на попытки впечатлить людей.	Powinieneś spędzać więcej czasu, robiąc coś ze sobą... i mniej czasu, próbując zaimponować ludziom.
И что собралься впечатлить её деньгами?	A więc zamierzasz jej zaimponować pieniędzmi?
Сначала вы объясняетесь намеками, потом толкаете беднягу Освольда в озеро,.. чтобы впечатлить меня тем как вы его спасаете.	Najpierw te wymijające propozycje, a potem wepchnięcie biednego Oswalda do jeziora, żeby mi zaimponować ratując go!
Когда мы были молодыми, он всегда похвалялся передо мной храбростью. И каким великим вождем он станет. Думал впечатлить меня.	Jak byliśmy młodzi, ciągle opowiadał, jaki jest dzielny i jakim będzie świetnym wodzem.
Звездолет пересекает орбиту Юпитера. Зрелище, способное впечатлить избирателей.	/Earthforce One ustawia się na pozycji naprzeciw Jupitera... /...rzecz godna uwagi, aby zrobić wrażenie na wyborcach.
Что мне нравится в тебе, Джулиан, так то, как легко тебя впечатлить.	Łatwo ci zaimponować.
Тебе его не впечатлить.	To na nim nie robi wrażenia.
Вы пользуетесь всеми этими книгами, или это способ впечатлить парней вроде меня?	Dzięki. Ty kupiłeś te wszystkie książki, czy ci przysłałi w zestawie "dla psychiatrów"?
Вы притворялись, что любите футбол, чтобы впечатлить его.	Udawałaś, że lubisz footbal aby tylko mu tym zaimponować.
Я просто хочу впечатлить нового босса.	Chcę zrobić wrażenie na nowej szefowej.