ВПУСТУЮ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВПУСТУЮ контекстный перевод и примеры
| ВПУСТУЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВПУСТУЮ фразы на русском языке | ВПУСТУЮ фразы на польском языке |
| было впустую | było na nic |
| было впустую | na nic |
| было потрачено впустую | był stracony |
| ваше время впустую | waszego czasu |
| впустую | marne |
| впустую | nic nie dają |
| Впустую выкинешь | Zmarnujesz |
| Впустую выкинешь чашку | Zmarnujesz kubek |
| Впустую выкинешь чашку кофе | Zmarnujesz kubek kawy |
| Впустую выкинешь чашку кофе? | Zmarnujesz kubek kawy? |
| впустую потратил | zmarnowałem |
| впустую потратил | zmarnowałeś |
| впустую потратила | Zmarnowałam |
| впустую потратили | Zmarnowaliśmy |
| впустую потратили день | Zmarnowaliśmy dzień |
ВПУСТУЮ - больше примеров перевода
| ВПУСТУЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВПУСТУЮ предложения на русском языке | ВПУСТУЮ предложения на польском языке |
| что хочешь но я не смогу взять тебя с собой. не прошло впустую. | Mów, co chcesz, ale i tak nie zabiorę cię ze sobą. |
| Два года, впустую. | Stracone dwa lata. |
| Жаль тратить впустую столько времени. | Jaka szkoda, że musimy tak marnować czas. |
| "Не стоит тратить впустую мгновения общения, поверяя друг другу..." | "o których możemy rozmawiać, że byłoby stratą cennych chwil, |
| Такое лечение впустую. | - To lekarstwo wcale nie pomaga. |
| Я искал ее там, где она работала но все впустую. | Szukałem jej w pracy... ale zniknęła. |
| верните мне пять долларов я не собираюсь тратить впустую всю эту болтовню. | Daj mi 5 dolców i nie zmarnuję ich na Gl's. |
| Ведь опять все будет впустую. | Kolejne fiasko. |
| Хватит, вы тратите время впустую. | Marnujesz czas Sądu. Kontynuujmy. |
| Похоже, у этого Оуэнса уйма свободного времени, чтобы тратить его впустую. | Ten Owens musi mieć dużo wolnego czasu. |
| Не трать здесь время впустую. | Tutaj tracisz czas. |
| Мы не можем впустую тратить на него наше время. | Cóż, nie możemy tracić więcej czasu w ten sposób. |
| Копаем, копаем - и всё впустую! {C:$00FFFF}Это он виноват. | To jego wina. |
| Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую. | Nienawidzę, jak marnuje się bilet do teatru. |
| Если б мы не потратили впустую все это время... | Gdybyśmy nie marnowali czasu... |
ВПУСТУЮ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВПУСТУЮ, с русского языка на польский язык
Перевод ВПУСТУЮ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki