ВРАЖДОВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВРАЖДОВАТЬ


Перевод:

Czasownik

враждовать

nienawidzić wzajemnie


Универсальный русско-польский словарь



ВРАЖДЕБНЫЙ ←

→ ВРАЖДУЮЩИЙ



ВРАЖДОВАТЬ перевод и примеры


ВРАЖДОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы
враждоватьwrogom
нежели враждоватьniż wrogom

ВРАЖДОВАТЬ - больше примеров перевода

ВРАЖДОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
≈сли нет тайн, нет смысла враждовать.Gdy nie ma sekretów, o co mieliby walczyć.
Мы не можем враждовать.Nie może być wrogości pomiędzy nami.
"Мы не должны враждовать."/Nie możemy być wrogami.
Я не из тех адвокатов, которые любят враждовать с оппонентами.Ally, nie jestem takim prawnikiem, który lubi wdawać się w politykę antagonizmu z przeciwnikami.
Ты пытался ее опозорить. Для нелюбителя враждовать ты нанес многовато вреда.Jak na kogoś, kto nie uważa się za antagonistę, narobiłeś wiele szkód.
Элли, прежде чем мы войдем, запомни: ты не должна враждовать с ней.Ally, zanim wejdziemy, jedna ważna sprawa. Nie możesz jej atakować.
Мы не должны враждовать."Nie wolno nam stać się wrogami".
Давай, можешь враждовать.Śmiało, bądź niemiły.
Но сейчас не время враждовать.Jednakże, nie czas na walke z nimi.
Перестану бухать, злиться, враждовать.Bardziej... skutecznie uda mi się walczyć z gniewem.
Не время враждовать, Гретхен.Szkoda czasu na urazy.
И сегодня мы должны понять, что мы не должны враждовать мы просто немного разные.W ten szczytny dzień, zapamiętajmy, że nie ma wrogich ludzi na Ziemi, są tylko różni ludzie.
Мы не можем враждовать с амишами.Nie możemy się waśnić z amiszami.
"мы не хотим враждовать".- i wiedzmy, że nie musimy się kłócić.
Нашим семья не из-за чего враждовать.Nie ma powodu do urazy, między naszymi rodzinami.


Перевод слов, содержащих ВРАЖДОВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВРАЖДОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

враждовать



Перевод:

(с тв., между собой)

quarrel (with, with each other), be at war / loggerheads (with, with each other)

Русско-белорусский словарь 1

враждовать



Перевод:

несовер. варагаваць

(воевать) ваяваць

Русско-белорусский словарь 2

враждовать



Перевод:

варагаваць

Русско-новогреческий словарь

враждовать



Перевод:

вражд||овать

несов ἐχθρεύομαι, εἶμαι ἐχθρός μέ κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

враждовать



Перевод:

враждовать εχθρεύομαι, είμαι εχθρός κάποιου
Русско-казахский словарь

враждовать



Перевод:

несов., с кем жауласу, жау болу, қастасу, жауығу;- враждовать друг с другом бір-бірімен дұшпан болу, жауласу.
Русско-киргизский словарь

враждовать



Перевод:

несов. с кем-чем

жоолашуу, жоо болуу, касташуу, кас болуу, душман болуу.

Большой русско-французский словарь

враждовать



Перевод:

être en mauvais rapports (или termes); être mal avec qn (тк. об отдельных людях)

враждовать друг с другом, враждовать между собой — être en mauvais termes l'un avec l'autre

Русско-латышский словарь

враждовать



Перевод:

būt naidā, dzīvot naidā, dzīvot nesaticīgi, karot, nesatikt, nīsties, naidoties

Краткий русско-испанский словарь

враждовать



Перевод:

несов.

tener enemistad, estar en malas relaciones; enemistarse (con) (об отдельных людях)

враждовать друг с другом, враждовать между собой — estar enemistados (a malas)

Русско-сербский словарь

враждовать



Перевод:

враждова́ть

ратовати, гајити непријатељство

Русский-суахили словарь

враждовать



Перевод:

враждова́ть

-fanya hasama, -hasimu, -hasimiana, -nazaa, -teta

Русско-татарский словарь

враждовать



Перевод:

дошман булышу, дошманлык итү; в. друг с другом дошманнар булу

Русско-таджикский словарь

враждовать



Перевод:

враждовать

душманӣ кардан, хусумат кардан, адоват доштан

Большой русско-итальянский словарь

враждовать



Перевод:

несов. с Т

essere in guerra (con qc, qd); essere ostile / avverso (nei confronti di qc, qd); avversare vt

враждовать друг с другом — essere in guerra

Русско-португальский словарь

враждовать



Перевод:

нсв

ser hostil, ter inimizade; estar de mal com alguém

- враждовать друг с другом

Большой русско-чешский словарь

враждовать



Перевод:

nevražit

Русско-чешский словарь

враждовать



Перевод:

nevražit, sočit
Большой русско-украинский словарь

враждовать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: враждовав, враждуя

ворогувати

Дієприслівникова форма: ворогувавши, ворогуючи


2020 Classes.Wiki