ВРАЩАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
вращать	obracać
Вращать	Pokręćcie
Вращать	Pokręcić
вращать	zakręcić
Вращать барабан	Pokręćcie bębnem
Вращать барабан	Pokręcić bęben

ВРАЩАТЬ - больше примеров перевода

ВРАЩАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.	Musiałabyś mnie zahipnotyzować, bym posłuchał twojej rady.
Ты можешь играть и с одним глазом, если будешь часто вращать головой.	tak Jesteś wystarczająco dobry, żeby grać z jednym okiem,
Вращать миску.	- Kręć miską.
Я НЕ БУДУ ВРАЩАТЬ ЧЕРЕПАХУ	"Nie będę kręcił żółwiem"
Его расстреляли, но он еще может вращать нож.	Już martwe, ale wciąż mogą wywijać szabelką.
И следующий чувак назвал правильно, но за ноль долларов, потому что ему нельзя было вращать рулетку.	Ale za darmo, bo nie mógł zakręcić. Powiedział tylko: "Gnający wzdłuż drogi."
- Верно. Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?	Chcesz Zakręconą kartę czy zakręcić Kołem Okaleczenia?
- А она продолжает тебя вращать, - Ты не прав!	/kiedy ciągle cię kusi.../
Вращать барабан!	Pokręcić bęben!
Вращать барабан!	Pokręcić bębnem!
Вращать барабан!	Pokręćcie bębnem!
Значит, вращать. Потом хватать.	Obracam, a teraz łapię.
чтобы ввернуть лампочку? девяноста девять чтобы вращать дом.	Tuż przed śmiercią. Jesteśmy chciwi, prawda, siostrzyczko? Teraz czas na ruch mieszkańców tego miasta.
≈ще она может делать так, вращать рукой, € обожаю это. 'ороший минет? Ёта техника - как узнавани€ того, что любит ваш партнер.	To technika - jak nauczenie się co lubi twój partner.
Четыре, при открытии дверей для эвакуации, вращать ручку в направлении стрелки и открыть дверь достаточно напористо, чтобы они зафиксировались со стороны фюзеляжа.	Czwarty, aby otworzyć drzwi w celu ewakuacji samolotu, przekręć rączkę w kierunku strzałki, a następnie otwórz drzwi tak mocno, aż oprą się o kadłub.

ВРАЩАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вращать

Перевод:

Ikręcić (czas.)IIobracać (czas.)IIIprzekręcić (czas.)IVwirować (czas.)Vkrążyć (czas.)

Перевод слов, содержащих ВРАЩАТЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

вращаться

Перевод:

Czasownik

вращаться

obracać się

kręcić się

Русско-польский словарь2

вращаться

Перевод:

obracać;

Перевод ВРАЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вращать

Перевод:

(вн.)

revolve (d.), rotate (d.), turn (d.)

♢ вращать глазами — roll one's eyes

Русско-латинский словарь

вращать

Перевод:

- circumagere; agere (fundam circum caput); torquere (axem umero torquet Atlas); contorquere; volvere; versare; conversare; gyrare;

Русско-армянский словарь

вращать

Перевод:

{V}

դարձնել

Русско-белорусский словарь 1

вращать

Перевод:

несовер. круціць

варочаць

вярцець

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вращать

Перевод:

вращать

вярцець

Русско-белорусский словарь 2

вращать

Перевод:

вярцець; круціць

Русско-новогреческий словарь

вращать

Перевод:

вращать

несов στρέφω, περιστρέφω, στριφογυρίζω, γυρίζω· ◊ \~ глазами γυρίζω τά μάτια μου, γυρίζω τό βλέμμα μου ἐδῶ κι ἐκεϊ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вращать

Перевод:

вращать περιστρέφω, γυρίζω \~ся περιστρέφομαι, γυρίζω

Русско-венгерский словарь

вращать

Перевод:

forgatni

Русско-казахский словарь

вращать

Перевод:

несов. что айналдыру, үйірілдіру;- вращать глазами көзді ойнақшыту.

Русско-киргизский словарь

вращать

Перевод:

несов. что

айландыруу, тегеретүү;

вращать колесо дөңгөлөктү тегеретүү.

Большой русско-французский словарь

вращать

Перевод:

tourner vt, faire tourner qch

••

вращать глазами — rouler les yeux

Русско-латышский словарь

вращать

Перевод:

griezt

Краткий русско-испанский словарь

вращать

Перевод:

несов., вин. п.

girar vt, hacer girar

вращать колесо — girar (dar vueltas) la rueda

••

вращать глазами (белками) — hacer bailar los ojos

Русско-монгольский словарь

вращать

Перевод:

эргэх, тойрох

Русско-чувашский словарь

вращать

Перевод:

прич. страд, наст, -аемый) глаг.несов., что и чем (син. вертеть, крутить) ҫавӑр, ҫавӑрттар; вода вращает турбины ГЭС шыв ГЭС туроинисене ҫавӑрать

Русско-персидский словарь

вращать

Перевод:

فعل استمراري : چرخاندن ، گرداندن

Русско-норвежский словарь общей лексики

вращать

Перевод:

dreie; snuвращаться - kretse; snurre

Русско-сербский словарь

вращать

Перевод:

враща́ть

вртети, ротирати

Русский-суахили словарь

вращать

Перевод:

враща́ть

-duru, -gugurusha, -pekecha, -zinga, -zonga, -zungua, -zungusha;

враща́ть бёдрами (в танце и т. п.) — -tikitiza

Русско-татарский словарь

вращать

Перевод:

әйләндерү

Русско-таджикский словарь

вращать

Перевод:

вращать

давр занондан, чарх занондан, гардондан

Русско-немецкий словарь

вращать

Перевод:

drehen vt

вращаться — 1) sich drehen, rotieren vi (вокруг своей оси); kreisen vi (вокруг чего-л.) um A 2) (часто бывать где-л., общаться с кем-л.) verkehren vi (in D или mit D)