ВРАЩАЮЩИЙСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
в револьвере есть вращающийся	rewolwer ma obracający się
в револьвере есть вращающийся барабан	rewolwer ma obracający się bębenek
вращающийся	obracający się
вращающийся	obrotowy
Вращающийся	Turning
вращающийся барабан	obracający się bębenek
вращающийся вокруг	krążącym wokół
вращающийся вокруг планеты	krążącym wokół planety
вращающийся вокруг планеты Стейси	krążącym wokół planety Stacy
Вращающийся Лист	Turning Leaf
Нет, в револьвере есть вращающийся	Nie, rewolwer ma obracający się
Нет, в револьвере есть вращающийся барабан	Nie, rewolwer ma obracający się bębenek
просто спутник вращающийся	tylko satelitą, krążącym
просто спутник вращающийся вокруг	tylko satelitą, krążącym wokół
просто спутник вращающийся вокруг планеты	tylko satelitą, krążącym wokół planety

ВРАЩАЮЩИЙСЯ - больше примеров перевода

ВРАЩАЮЩИЙСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- Вращающийся?	- Obrotowe?
Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость.	Rotacyjny, tysiąc obrotów, auto chłodzenie.
Земля это не более чем вращающийся шар скуки.	Ziemia to nic innego jak wirująca kula nudy.
А род людской - ну мы пока справляемся. Spinning Jenny - крутящаяся Дженни) крутящийся Артур и вращающийся Бернард.	Ale my ludzie, to my zrobiliśmy te wszystkie rzeczy takie jak spinning jenny [ spinning to rodzaj wędkarstwa, spinning jenny to jakaś mutacja wędki z kilkoma wałkami ] i spinning Arthur no i spinning Bernard.
Вузли предположил: иногда звезда противится втягиванию в черную дыру. В результате образуется быстро вращающийся диск материи.	Woosley zaproponował, że niektóre gwiazdy opierają się wessaniu do wnętrza czarnej dziury, w rezultacie czego powstaje dysk obracający się z ogromną prędkością.
Международное астрономическое общество решило, что планета - это сферический объект, вращающийся вокруг Солнца, и занимающий свою орбиту в одиночку.	W wyniku głosowania MUA, ustalono, że planeta to sferyczny obiekt krążący wokół Słońca który oczyścił sąsiedztwo swojej orbity.
профессор Скиззлтвич - медведь-оборотень... Хотя, нет, оказывается, нет... Вращающийся волчком попрыгунчик, на самом деле, прыгающий волчок...	Profesr Skizeltwit jest niedźwiedziołakiem Nie, jednak nie jest...
А потом, новый Медленно Вращающийся Чёрный	Poprzedzonych przez nowego, wolno obracającego się, czarnego kolesia.
У нас вращающийся рентгенограф.	Och, ale my używamy angiografii rotacyjnej.
И я говорю это, как женщина, которая бросилась под вращающийся винт, чтобы спасти жизнь твоей дочери.	I mówię to jako kobieta, która rzuciła się pod wirujące śmigło, żeby ocalić życie twojego dziecka.
это столб воздуха, вращающийся очень быстро. Скорость ветра может достигать 300, 400, 500 километров в час.	Macie bardzo gwałtownie wirujące kolumny powietrza, gdzie prędkość wiatru może sięgać do 300,400, czasem nawet 500 kilometrów na godzinę.
о, Господи! По мере уплотнения штормового фронта, его ядро вращается быстрее. В какой-то момент столб воздуха, вращающийся с огромной скоростью, начинает спускаться на землю.	Podczas gdy burza ścieśnia się, jej ośrodek wiruje szybciej i szybciej, dopóki kolumna gwałtownie obracającego się powietrza nie opadnie z chmury.
По этому вопросу были проведены исследования НАСА и других ученых, и они обнаружили, что у вас есть эффект левитации, антигравитационный род эффектов, и вращающийся яркий свет часть этих эффектов, тоже.	Badania nad tym były przeprowadzane przez NASA i innych naukowców. Okazało się, że można dzięki temu uzyskać efekt lewitacji, czy też antygrawitacji. Zjawisku temu towarzyszy też jasne światło.
Самый вращающийся из дервишей.	- Zawsze w centrum uwagi.
Если у вас есть достаточно патронов и исправный вращающийся вентилятор, вы можете оставить их разбираться с вашим автоматом... в то время как сами постараетесь ускользнуть.	/Jeśli masz dość amunicji /i wiatrak obrotowy, /możesz zatrzymać ich, /aby zajęli się twoją bronią... /...gdy ty zajmiesz się ucieczką.