ВРЕДНЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВРЕДНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

вредный

szkodliwy

Potoczny wredny


Универсальный русско-польский словарь



ВРЕДНОСТЬ ←

→ ВРЕДОНОСНОСТЬ



ВРЕДНЫЙ перевод и примеры


ВРЕДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
ВредныйSzkodliwy
вредный?wredny?
такой вредныйtaki wredny
такой вредный?taki wredny?

ВРЕДНЫЙ - больше примеров перевода

ВРЕДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вредный тип!Ale wredny.
Жутко вредный.Prawdziwa piła.
О, вредный настой из восточных трав, содержащий большое количество танина.A co to jest herbata?
Злобный, вредный старик.On jest nędznym, gównianym staruchem.
Он был просто вредный старикашка.To upierdliwy, stary skurwiel.
Я думал, что это мой самый вредный владелец, он украл лампу у Али-Бабы.Myślałem, że to mój najpodlejszy pan. Wiecie, ten, któremu Collie Baba ukradł lampę.
– Вредный, как никто – Все злы на него# Jest ten, którego nazywamy Scrooge
Деньги, деньги, деньги! Прекрати! Прекрати, ты вредный, старый картофель!Przestań, nędzny, stary ziemniaku.
Если он такой вредный, зачем же они его принимают?To dlaczego go używają?
- Это жидкое вещество. Вредный пестицид случайно открытый в 1959. Похоже на открытие шампанского.Odkryty przez przypadek, tak jak szampan.
- Вредный, жирный, поезд пассажирный.- Gadu, gadu, dajesz czadu.
- Противный, вредный.- Maruda... marudzi...
- Угу. Есть вредный холестерин, есть полезный, а какой где - вечно путаю.Jest dobry cholesterol, jest też zły cholesterol, który jest dla mnie zmartwieniem.
Ээээ? Жутко вредный, иногда так достает...Na pewno już nas nie lubi.
Ты уверен, что это не вредный инопланетный артефакт?Jesteś pewien, że to nie jest zły, obcy artefakt?

ВРЕДНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вредный



Перевод:

Ichory (przym.)IIniezdrowy (przym.)IIIszkodliwy (przym.)
Русско-польский словарь2

вредный



Перевод:

szkodliwy;


Перевод слов, содержащих ВРЕДНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ВРЕДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вредный



Перевод:

harmful, bad*, injurious, deleterious; (для здоровья тж.) unhealthy

вредный газ — noxious gas

вредная привычка — bad* / pernicious habit

вредное производство — unhealthy trade

Русско-латинский словарь

вредный



Перевод:

- nocuus; nocivus; nocens; iniquus (caelum iniquum ad maturanda semina); inimicus; perniciosus; malus; maleficus; vitiosus (regiones); damnosus;

• быть вредным для кого-л. - damno esse alicui;

Русско-армянский словарь

вредный



Перевод:

{A}

վնասաակար

վնասակար

վնասավոր

Русско-белорусский словарь 1

вредный



Перевод:

шкодны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

вредный



Перевод:

вредный (опасный)

шкодны

Русско-белорусский словарь 2

вредный



Перевод:

завадны; шкадлівы; шкодны

Русско-болгарский словарь

вредный



Перевод:

вреден п

Русско-новогреческий словарь

вредный



Перевод:

вредн||ый

прил βλαβερός, ἐπιβλαβής, κακός/ νοσηρός, ἀνθυγιεινός (для здоровья)/ ἐπικίνδυνος (о человеке):

\~ая привычка ἡ κακή συνήθεια· \~ое производство ἡ ἀνθυγιεινή δουλειά.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вредный



Перевод:

вредный βλαβερός, κακός επικίνδυνος (опасный) \~ая привычка η κακή συνήθεια \~ для здоровья ανθυγιεινός
Русско-шведский словарь

вредный



Перевод:

{²m'e:nlig}

1. menlig

menlig inverkan--злостное (вредное) влияние

{²sk'a:dlig}

2. skadlig

ett skadligt ämne--вредное вещество konflikten får skadliga effekter--этот конфликт приведёт к пагубным последствиям

{²t'as:kig}

3. taskig

Русско-венгерский словарь

вредный



Перевод:

• ártalmas

• káros

• kártékony

Русско-казахский словарь

вредный



Перевод:

-ый, -ая, -ое зиянды;- вредная привычка зиянды әдет;- вредное производство денсаулыққа зиянды өндіріс.
Русско-киргизский словарь

вредный



Перевод:

вредный, ­ая, -ое

зыяндуу, зыян келтирүүчү;

вредная привычка зыяндуу адат.

Большой русско-французский словарь

вредный



Перевод:

nuisible; nocif, malsain, insalubre (тк. для здоровья); dangereux (опасный); pernicieux (губительный)

вредное лекарство — remède nocif

вредное производство — industrie f insalubre

вредная привычка — mauvaise habitude

это вредный — c'est malsain

Русско-латышский словарь

врёдный



Перевод:

kaitīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вредный



Перевод:

зарарлы

вредное для здоровья лекарство - сагълыкъкъа зарарлы илядж

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вредный



Перевод:

zararlı

вредное для здоровья лекарство - sağlıqqa zararlı ilâc

Русско-крымскотатарский словарь

вредный



Перевод:

зарарлы

вредное лекарство — сагълыкъкъа зарарлы илядж

Краткий русско-испанский словарь

вредный



Перевод:

прил.

dañino, dañoso, perjudicial, nocivo; malsano, insalubre (тк. для здоровья); pernicioso (губительный); peligroso (опасный)

вредная привычка — costumbre nociva (perjudicial)

вредное производство — trabajo insalubre (nocivo)

вредная теория — teoría perniciosa

Русско-монгольский словарь

вредный



Перевод:

алдагдалтай хохиролтой

Русско-чувашский словарь

вредный



Перевод:

прил.(ант. полезный) сиенлӗ, шырлӑхлӑ; вредная привычка сиенлӗ йӑла; вредные для здоровья вещества сывлӑхшӑн сиенлӗ япаласем
Русско-персидский словарь

вредный



Перевод:

مضر ، بد ، زيان بخش

Русско-норвежский словарь общей лексики

вредный



Перевод:

skadelig

Русско-сербский словарь

вредный



Перевод:

вре́дный

штетан, шкодљив, убитачан

Русский-суахили словарь

вредный



Перевод:

вре́дный

-bovu, -а madhara, -а kudhuru, -haribifu, -еnуе hasara, -а hasara;

вре́дная привы́чка — tabia mbovu (-)

Русско-татарский словарь

вредный



Перевод:

-ая

-ое

1.зарарлы, зыянлы; в. привычка зарарлы гадәт; в. примесь зарарлы кушылма 2.үчлекле, явыз, этлекчән

Русско-таджикский словарь

вредный



Перевод:

вредный

зараррасон, вайронкор, осебнок, зиёнрасон

Русско-немецкий словарь

вредный



Перевод:

schädlich

вредная привычка — eine schädiche Gewohnheit

это вредно для здоровья — das ist gesundheitsschädlich, das schadet der Gesundheit

Русско-узбекский словарь Михайлина

вредный



Перевод:

zararli, ziyonli

Русско-итальянский медицинский словарь

вредный



Перевод:

nocivo

Большой русско-итальянский словарь

вредный



Перевод:

прил.

nocivo, dannoso; pregiudizievole (не материально) книжн.; (только для здоровья) malsano; insalubre книжн.; patogeno мед.

вредная привычка — vizio

вредная теория — teoria deleteria / dannosa

Русско-португальский словарь

вредный



Перевод:

прл

nocivo, prejudicial; (для здоровья) insalubre; pernicioso

- вредная привычка

Большой русско-чешский словарь

вредный



Перевод:

škodlivý

Русско-чешский словарь

вредный



Перевод:

záškodný, zhoubný, závadný, škodlivý, škodný, neprospěšný
Большой русско-украинский словарь

вредный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: вреден

сравн. ст.: вреднее

причиняющий вред, опасныйшкідливий

¤ вредная теория -- шкідлива теорія

¤ вредный для здоровья -- шкідливий вадливий для здоров'я


2020 Classes.Wiki