ВРУЧЕНИЕ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВРУЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры
| ВРУЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВРУЧЕНИЕ фразы на русском языке | ВРУЧЕНИЕ фразы на польском языке |
| Вручение | Rozdanie |
| Вручение дипломов | Rozdanie świadectw |
| вручение дипломов | zakończenie |
| вручение медали | medale |
| вручение медали за | twoje medale z |
| вручение медали за отличие | twoje medale z wyróżnieniem |
| вручение медали за отличие, только | twoje medale z wyróżnieniem, ale |
| вручение медали за отличие, только вручают | twoje medale z wyróżnieniem, ale od |
| вручение наград | rozdaniu nagród |
| вручение наград | wręczenie nagród |
| вручение наград Ассоциации | rozdaniu nagród Towarzystwa |
| вручение наград Ассоциации деревообработки | rozdaniu nagród Towarzystwa Stolarskiego |
| вручение наград Ассоциации деревообработки Индианы | rozdaniu nagród Towarzystwa Stolarskiego |
| Добро пожаловать на вручение | Witam na rozdaniu |
| Добро пожаловать на вручение наград | Witam na rozdaniu nagród |
ВРУЧЕНИЕ - больше примеров перевода
| ВРУЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВРУЧЕНИЕ предложения на русском языке | ВРУЧЕНИЕ предложения на польском языке |
| Это зал приема Общества Сары Сиддонс. Поводом для этого ежегодного банкета и помпезной церемонии, служит вручение премии имени Сары Сиддонс за выдающиеся достижения. | Jesteśmy w siedzibie Fundacji imienia Sary Siddons, podczas dorocznego bankietu i wręczania najważniejszej nagrody teatralnej: |
| ≈сли хочешь знать, дело в том, что "они сейчас страшно зан€т. - —егодн€ вечером вручение √рэмми. | Co ty kurwa robisz? |
| Коммандер Альберт и я обсудили этот вопрос и решили, что вручение дипломов должно состояться в соответствии с первоначальным планом. | Rozmawiałam o tym z kapitanem Albertem i uzgodniliśmy, że nie będziemy zmieniać planów. |
| Вручение университетских дипломов. | Moje zakończenie college'u. Dyplom wydziału prawa. |
| -Mожет возьму ее на вручение "Тони". | - Może zabiorę ją na rozdanie Tony. |
| Пойти на вручение и драться с Мэром. | Pójść na rozdanie świadectw i walczyć z burmistrzem. |
| Любому, кто не захочет прийти на вручение, придется жить без диплома. | A kto nie czuje się na siłach, żeby przyjść, ten będzie musiał żyć bez świadectwa. |
| Сегодня. - Баффи, я пропущу вручение дипломов. | - Buffy, ale ominie mnie rozdanie świadectw. |
| Я мечтать не могла... - Вручение дипломов - бессмысленная церемония... где ты сидишь без дела, выслушивая кучу скучных речей, пока кто-то не вручит тебе бумажку, в которой сказано, что ты получила образование, хотя это и так известно... и бордовый мне не идет, так что не спорь, хорошо? | - Rozdanie świadectw do bezsensowna uroczystość ...na której siedzisz sobie i ktoś nagle daje ci kawałek papieru, mówiąc, że skończyłaś szkołę. |
| - Вручение дипломов. | -Rozdanie świadectw. |
| Я должна попасть на вручение дипломов Старшей школы Санидейла, немедленно. | Muszę się dostać do liceum w Sunnydale na rozdanie świadectw i to już. |
| Да. Ты же сказала, что только вручение наград. | Myślałem, że mówiłaś, że to będzie jakieś wręczenie nagród z przemowami. |
| Они взяты на прокат, как на вручение наград Академии. | Są wypożyczone, jak nagrody akademii filmowej. |
| - Или как когда смотришь вручение "Оскара": "Следующий кандидат - шоу Барбары Уолтерс!" - Я рад, что ты здесь. | Zwłaszcza po powrocie z drugiej strony. |
| вручение дипломов. | Wręczenie świadectw. |
ВРУЧЕНИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ВРУЧЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ВРУЧЕНИЕ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki