ВРЫВАТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВРЫВАТЬСЯ
Перевод:
Czasownik
врываться
Przenośny wdzierać się
Przenośny wpadać
wkopywać się
zakopywać się
zagrzebywać się
Универсальный русско-польский словарь
ВРЫВАТЬСЯ перевод и примеры
| ВРЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| врываться | wchodzić |
| врываться в мой | wchodzić do mojego |
| врываться в мой | wtargnąć do mojego |
| врываться в мой дом | wchodzić do mojego domu |
| врываться в мой дом | wtargnąć do mojego domu |
| врываться сюда | tu wchodzić |
| врываться сюда и | tu wpadać i |
| права врываться | prawa wchodzić |
| так врываться | tak wchodzić |
ВРЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВРЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не хотел бы так врываться, но мне было необходимо увидеть вас. | Przepraszam za najście, ale musiałem się z panienką zobaczyć. |
| Думаешь, это веживо - вот так врываться в дом? | Myślisz, że takie najście będzie grzeczne? |
| Как вы можете врываться сюда, точно гестапо... | Dlaczego więc przychodzi pan tu jak człowiek z Gestapo. |
| Мы были друзьями, но это не повод врываться сюда. | Nasza przyjaźń nie daje wam prawa się włamywać. |
| Я говорил, никогда не врываться сюда. | Mówiłem, że nie wolno tu panu wchodzić. |
| Эй, одну минуточку! - Да как вы смеете сюда врываться! - Как вы смеете сюда врываться! | Jak śmiecie się tak włamywać! |
| Я не хотела врываться, когда вы еще не ... Все в порядке.. | - Nie chciałam przychodzić, zanim... |
| Если у тебя есть чьи-то ключи это ещё не дает тебе права врываться к ним в дом. | To, że masz czyjś zapasowy klucz nie znaczy, że masz się tam włamywać. |
| Нельзя врываться в дом губернатора. | Hej! Nie możecie tak tu wejść! To wbrew zasadom! |
| Я бы просил тебя не врываться в комнату размахивая ножом мясника. | No, daj utnę ci kawałek ciasta, póki ciepłe. Tato, jestem teraz trochę zdenerwowany. |
| Нельзя врываться в дом к другу и диктовать ему, что делать. | Człowiek nie zwala się kumplowi do domu i się nie rządzi. |
| И не забывай врываться на третью базу, а я сделаю тебе так | A czasami będę chciał, żebyś zdobył trzecią bazę, wtedy zrobię tak. |
| У вас нет никакого права врываться в мой дом. | Nie macie prawa wchodzić mi do domu. |
| Нельзя же с ходу врываться, так только под пули лезть. | Nie mam zamiaru tam wchodzić. Nie chcę zostać postrzelony. |
| Я знаю, вы расстроены из-за машины, но это не повод врываться сюда. | Przepraszam za samochód, ale nie może pan wejść. |
Перевод слов, содержащих ВРЫВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ВРЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki