ВСЕЛИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
вселиться	wprowadzić
вселиться в	opętać
вселиться в ребенка	opętać dziecko
может вселиться в	może opętać
может вселиться в ребенка	może opętać dziecko
я могу вселиться	mogę się wprowadzić

ВСЕЛИТЬСЯ - больше примеров перевода

ВСЕЛИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Скотти, ты веришь, что кто-то из прошлого, кто-то, кто уже умер, может вернуться в наш мир и вселиться в живое существо?	Scottie, czy ty wierzysz, że ktoś z przeszłości, ktoś, kto nie żyje, może wrócić, by nawiedzać osobę żyjącą?
Не волнуйтесь! Доктор Булз Мартин, похоже, приехал, чтобы вселиться.	On chyba chce tu zostać.
Я могу себя представить, как он рыщет в поисках ещё одной жертвы, в которую он мог бы вселиться.	Próbuję go sobie wyobrazić na wolności w poszukiwaniu kolejnej ofiary, którą opęta.
У животных нет иммунитета, в них могут вселиться, как и в людей.	Zwierzęta nie są odporne. Mogą zostać opętane, tak jak ludzie.
- Сатана может вселиться в любого, сэр.	- Szatan może opętać każdego, sir.
Ведь никого мертвого, чтобы вселиться, поблизости не было.	Nie było martwego ciała, do którego mógłby przeskoczyć.
Пытаюсь вселиться в квартиру.	Mam nową pracę.
Внутри нет ни одного мужчины, в которого он может вселиться.	Nie ma wewnątrz żadnego faceta, którego mógłby opętać.
Если гоа'улд может вселиться в человека без каких-либо явных физических признаков, тогда мы должны сканировать весь персонал, прошедший через врата, ультразвуком или делать МРТ.	Jeżeli Goa'uid potrafi wniknąć do organizmu bez widocznych śladów, to lepiej zacznijmy badać załogę ultradźwiękami i prześwietleniami.
Там написано, что призрак может вселиться в тело живого человека,.. ...чтобы тот помог ему вернуться в царство теней.	Tam jest napisane, że... duch może posiąść ciało żywej osoby, by wykorzystać je do wejścia do świata umarłych.
Китайская делегация должна вселиться в люкс "Лексингтон".	Chińska delegacja wprowadzi się do apartamentu Lexington.
Шапиро хотят вселиться в номер пораньше.	Państwo Shapiro chcą się wprowadzić bardzo wcześnie.
Слушай, могу я вселиться к тебе домой на пару дней?	Słuchaj, czy mogę się rozbić u ciebie na kilka dni?
- Слушай, если ты запаникуешь, то в тебя сможет вселиться демон, так что успокойся немедленно.	Jeżeli zaczniesz panikować, to staniesz się podatny na opętanie przez demona. Więc musisz się uspokoić i to w tej chwili.
У меня есть время, она же не собирается сразу вселиться.	Mam czas. Nie wprowadza się dzisiaj?