ВСЕМОГУЩИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
Банда ПБР, это Всемогущий	Tu Wszechmocny
Боже всемогущий	Boże wielki
Боже Всемогущий	Boże Wszechmogący
Боже всемогущий	Dobry Boże
Боже Отче Всемогущий	Drogi Ojcze Wszechmogący
Боже Отче Всемогущий	Ojcze Wszechmogący
всемогущий	wszechmocny
Всемогущий	Wszechmogący
Всемогущий Аллах	Potężny Allah
Всемогущий Бог	Bóg Wszechmogący
Всемогущий Господь	Drogi Boże
Всемогущий Господь	Wszechmogący Bóg
Всемогущий Господь, прости	Drogi Boże, przebacz
Всемогущий Господь, прости их	Drogi Boże, przebacz im
всемогущий доллар	Potężny dolar

ВСЕМОГУЩИЙ - больше примеров перевода

ВСЕМОГУЩИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов.	"Wszechmogący, litościwy Boże... "...odpuść nam nasze winy.
Боже всемогущий.	- Wielki Boże!
Боже всемогущий, вот это класс!	Rany Julek, ale oko!
Чего он боится, если он такой всемогущий?	Jeśli posiada taką moc, czego tak bardzo się boi?
Всемогущий Бог, мы благодарим Тебя за Твою щедрость.	Wszechmocny Boże, dziękujemy za twe dary.
Господь всемогущий! Мы блуждаем во мраке.	Ojcze...
Бог, наш небесный отец всемогущий и всевидящий Господь кто заботится о нас до конца дней наших защищает нас своей всемогущей силой.	Panie Nasz w niebie, wszechmogący i wieczny Boże, któryś bezpiecznie doprowadził nas do końca tego dnia, chroń nas swoją wszechmogącą siłą.
Господь всемогущий.	Boże mój.
Боже Всемогущий!	Boże Wszechmogący!
Боже всемогущий!	Boże wszechmogący.
Чрез него, с ним и в нем, тебе, Господь всемогущий, в единстве духа святого, во славе и почести во веки веков.	Przez Chrystusa, z Chrystusem i w Chrystusie, w jedności Ducha Świętego, Tobie, Boże, Ojcze wszechmogący, wszelka cześć i chwała przez wszystkie wieki wieków.
Господь всемогущий!	Boże Święty!
"Всемогущий Господь, Слово Бога-Отца, Иисус Христос...	"Wszechmogący Panie, Słowo Boga Ojca, Jezu Chryste,
Всемогущий и милосерднейший Отец.	Wszechmogący, miłosierny Ojcze.
Господь Всемогущий, что же это за тварь?	Na Wszechmogącego, co to było?

ВСЕМОГУЩИЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

всемогущий

Перевод:

Iwszechmocny (przym.)IIwszechpotężny (przym.)

Перевод слов, содержащих ВСЕМОГУЩИЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ВСЕМОГУЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

всемогущий

Перевод:

omnipotent, all-powerful; (о боге) Almighty

Русско-латинский словарь

всемогущий

Перевод:

- omnipotens;

Русско-армянский словарь

всемогущий

Перевод:

{A}

ամենազոր

ամենակարող

Русско-белорусский словарь 1

всемогущий

Перевод:

усёмагутны

Русско-белорусский словарь 2

всемогущий

Перевод:

усёмагутны

Русско-новогреческий словарь

всемогущий

Перевод:

всемогущ||ий

прил παντοδύναμος, πανίσχυρος.

Русско-шведский словарь

всемогущий

Перевод:

{²'al:smek:tig}

1. allsmäktig

Gud Allsmäktig--Боже Всемогущий

Русско-казахский словарь

всемогущий

Перевод:

-яя, -ее құдіретті, барлығын билеп-төстеуші, барлығын өз қолында ұстаушы.

Русско-киргизский словарь

всемогущий

Перевод:

всемогущий, ая, -ее

кудуреттүү, бардыгы колдон келген, бардыгын бийлеген.

Большой русско-французский словарь

всемогущий

Перевод:

tout-puissant, omnipotent

всемогущий властелин — souverain tout-puissant

всемогущие слова — mots tout-puissants

Русско-латышский словарь

всемогущий

Перевод:

visvarens, visspēcīgs

Краткий русско-испанский словарь

всемогущий

Перевод:

прил.

todopoderoso; omnipotente (всесильный)

Русско-монгольский словарь

всемогущий

Перевод:

бүхнийг чадагч, аймаар, аймшигт

Русско-норвежский словарь общей лексики

всемогущий

Перевод:

allmektig

Русско-сербский словарь

всемогущий

Перевод:

всемогу́щий

свемогући, свемоћан

Русский-суахили словарь

всемогущий

Перевод:

всемогу́щий

(об Аллахе) kahari;

всемогу́щий бог — jabari (-), jalia (-), mweza yote (wa-), jalali (-), mwenyezi Mungu (-), mwawazi (wa-), mwenye enzi (wenye), majaliwa мн., majidi (-)

Русско-татарский словарь