ВСЕСИЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
вам всесильный	mocarnego
Внимает пусть трудам моим всесильный	Patrzcie na moje dzieła
всесильный	mocarnego
всесильный	wszechmocnym
всесильный, признанный лучшим в	mocarnego
всесильный, признанный лучшим в США	mocarnego, amerykańskiego
всесильный. И пусть трепещет	i przed moją chwałą
джентльмены, позвольте представить вам всесильный	mocarnego
и джентльмены, позвольте представить вам всесильный	mocarnego
позвольте представить вам всесильный	mocarnego
представить вам всесильный	mocarnego
пусть трудам моим всесильный	na moje dzieła
трудам моим всесильный	moje dzieła
трудам моим всесильный. И пусть трепещет	moje dzieła i przed moją chwałą

ВСЕСИЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ВСЕСИЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
"О, всесильный Сатурн, пусть свинец нам укажет, коли Яспер-печатник взаправду околдован был".	"Och, potężny Saturnie, daj nam łaskę dowieść, czy drukarz Jesper jest opętany urokiem."
Так принесите! Всевышний, всесильный, величайший Бог, твой скромный слуга приветствует тебя.	Bierz ją ! Najwyższy, wszechmocny, najszlachetniejszy Panie, twój pokorny sługa wita cię.
Всесильный бог. Вы дали власть вашим апостолам, Что бы пройти через опасности! Дайте нам силу!	Wszechmocny Boże, który dałeś swoim apostołom... moc zwalczania niebezpieczeństw!
Ты катался с господами, такой благородный и всесильный. Ты бы застрелил меня, а не болтал.	Byłeś taki dumny i blady, jeżdżąc ze swoimi gentlemanami, że zastrzeliłbyś mnie zanim bym się odezwał.
А теперь позвольте вам представить наш мудрый и всесильный лидер Золтан!	To dla mnie przyjemność przedstawić wam naszego wspaniałego władce. - Zoltan !
Да хранит Филиппа всесильный Зевс! И сегодня этот день настал.	Dziś jest ten dzień.
Да благословит вас Всесильный Бог во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.	Niech Bóg pobłogosławi was w imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego. Amen.
Существует миф о том, что всесильный бог,.. который прибыл из другого мира, скрыл там сокровище.	Mit mówi o wszechmocnym Bogu, który przybył z innego świata i ukrył tam skarb.
Леди и джентльмены, позвольте представить вам всесильный, признанный лучшим в США ... Человек из стали!	/mocarnego, amerykańskiego... /Człowieka ze stali!
И сейчас впервые на арене леди и джентльмены, позвольте представить вам всесильный, признанный лучшим в США...	A teraz... Wkraczający na naszą arenę, po raz pierwszy... panie i panowie, powitajcie... mocarnego, amerykańskiego...
Самое важное, что ты можешь очистить свои мысли ведь ты знаешь, что у тебя есть такой всесильный Друг	Najważniejsza rzeczy to oczyścić swoje myśli - ponieważ wiesz, że masz silnego przyjaciela.
Господь всесильный!	Boże Wszechmogący!
Но, Бог всесильный,	Ale Boże Wszechmocny
Внимает пусть трудам моим всесильный. И пусть трепещет!"	Patrzcie na moje dzieła i przed moją chwałą..."
"Внимает пусть трудам моим всесильный. И пусть трепещет!"	"Patrzcie na moje dzieła i przed moją chwałą..."