ВСКАКИВАТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСКАКИВАТЬ


Перевод:

Czasownik

вскакивать

wskakiwać

zrywać się

Potoczny wyskakiwać


Универсальный русско-польский словарь



ВСИРИ ←

→ ВСКАКИВАЯ



ВСКАКИВАТЬ перевод и примеры


ВСКАКИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВСКАКИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Не нужно будет каждое утро вскакивать с кровати.Budzisz się rano i chce ci się wstać z łóżka.
А что прикажешь, вскакивать и выбегать всякий раз, когде тебе приспичит?A co byś zrobił? Wybiegał na zewnątrz za każdym razem, żeby uwolnić jednego?
Ты станешь параноиком, будешь постоянно оглядываться. Просыпаться посреди ночи, вскакивать от каждого шума.Spędzisz resztę życia oglądając się przez ramię, budząc się w środku nocy, podskakując na każdy odgłos.
Вы как я - старые усталые и вам приходится вскакивать среди ночи, чтобы сходить в туалет.Jesteście jak ja. Starzy, zmęczeni i wstajecie często w nocy na siku.
Или кто-нибудь ещё собирается вскакивать и кричать на меня?Czy ktoś jeszcze wyskoczy na mnie z krzykiem?
Мне не нравится вскакивать с постели в два ночи, когда ты возвращаешься, провонявший хот-догами.Ale nie lubię wstawania o 2 w nocy, kiedy wracasz po obserwacji, śmierdząc hot dogami z chili.
- Не нужно вскакивать каждый раз, как я вхожу.- Nie musisz wstawać, jak wchodzę.

ВСКАКИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вскакивать



Перевод:

wskakiwać (czas.)
Русско-польский словарь2

вскакивать



Перевод:

wskakiwać;zrywać się;


Перевод слов, содержащих ВСКАКИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВСКАКИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вскакивать



Перевод:

вскочить

1. (на вн.; в вн.) jump (on; into)

2. (быстро вставать) jump up, leap* up

вскакивать с постели — jump out of bed

вскакивать на ноги — jump up, jump to one's feet

3. разг. (о шишке и т. п.) swell* (up), come* up

♢ это вскочит ему в копеечку — it will cost him a pretty penny

Русско-латинский словарь

вскакивать



Перевод:

- desurgere; insilire; exsilire;
Русско-армянский словарь

вскакивать



Перевод:

{V}

ցատկել

Русско-белорусский словарь 1

вскакивать



Перевод:

несовер.

1) (на что-либо, во что-либо) ускакваць

2) (быстро вставать) усхоплівацца, ускакваць

3) (о нарывах, волдырях и т.п.) разг. ускакваць, усхоплівацца

Русско-белорусский словарь 2

вскакивать



Перевод:

ускокваць; усхоплівацца

Русско-новогреческий словарь

вскакивать



Перевод:

вскакивать

несов

1. (на что-л.) πηδῶ:

\~ на коня πηδώ στ' ᾶλογο·

2. (быстро вставать) τινάζομαι, ἀναπηδῶ, πετιέμαι ἀπάνω, ἀνασκιρτῶ·

3. (о шишке и т. п.) разг βγαίνω, παρουσιάζομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вскакивать



Перевод:

вскакивать см. вскочить
Русско-казахский словарь

вскакивать



Перевод:

несов., см. вскочить.
Русско-киргизский словарь

вскакивать



Перевод:

несов.

см. вскочить.

Большой русско-французский словарь

вскакивать



Перевод:

см. вскочить

Русско-латышский словарь

вскакивать



Перевод:

lēkt; lēkt stāvus, trūkties kājās; izsisties, uzmesties, mesties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вскакивать



Перевод:

см. вскочить

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вскакивать



Перевод:

см. вскочить

Русско-крымскотатарский словарь

вскакивать



Перевод:

несов. см. вскочить

Краткий русско-испанский словарь

вскакивать



Перевод:

несов.

см. вскочить

Русско-персидский словарь

вскакивать



Перевод:

فعل استمراري : پريدن ، جستن ؛ بر جستن

Русско-сербский словарь

вскакивать



Перевод:

вска́кивать

1) ускакати

2) скакати

3) брзо устајати

Русский-суахили словарь

вскакивать



Перевод:

вска́кивать

1) (вспрыгивать на что-л.) -chupia, -zuka, -dakia2) (подскакивать) -gutuka, -ruka, -vumburuka, -vundumka

Русско-татарский словарь

вскакивать



Перевод:

несов.

Русско-таджикский словарь

вскакивать



Перевод:

вскакивать

ҷаҳида баромадан, ҷаҳида даромада

Русско-немецкий словарь

вскакивать



Перевод:

см. вскочить

Большой русско-итальянский словарь

вскакивать



Перевод:

несов.

см. вскочить

Русско-португальский словарь

вскакивать



Перевод:

нсв см вскочить

Большой русско-чешский словарь

вскакивать



Перевод:

naskakovat

Русско-чешский словарь

вскакивать



Перевод:

vyšvihovat, naskakovat, vyhupovat se, vskakovat, vyskakovat, vymršťovat se
Большой русско-украинский словарь

вскакивать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: вскакивая

1. быстро подняться с местапідхоплюватися

Дієприслівникова форма: підхоплюючись

2. (на кого-что) прыгатьвискакувати

¤ 1. вскакивать на ноги -- підхоплюватися

¤ 2. вскакивать на коня -- вискакувати стрибати на коня


2020 Classes.Wiki