ВСМОТРЕТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВСМОТРЕТЬСЯ


Перевод:


Czasownik

всмотреться

wpatrzyć się

przypatrzyć się

wpatrzeć się


Универсальный русско-польский словарь



ВСМАТРИВАЯСЬ

ВСОВЫВАТЬ




ВСМОТРЕТЬСЯ перевод и примеры


ВСМОТРЕТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВСМОТРЕТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Если всмотреться как следует, то не сможешь сказать, где кончается мой нос и начинается Вселенная. Потому что всё взаимосвязано.Tak, ale jak popatrzysz odpowiednio blisko, to nie będziesz mógł powiedzieć gdzie się kończy mój nos a zaczyna przestrzeń, to przez to, że są ze sobą połączone.
Но люди так редко останавливаются, чтобы всмотреться, они просто продолжают двигаться.Ale ludzie tak rzadko się zatrzymują, by się czemuś przyjrzeć. Nieustannie podążają dalej.
Если всмотреться в космос, свободная энергия проиводится в ядрах звезд, подобных Солнцу.To jedyny rodzaj paliwa, jakie znamy, które potrafi utrzymać "płomień" Słońca na tyle długo, aby mogło ono podtrzymać życie na Ziemi przez miliardy lat.
Когда нам надо всмотреться в строение нашей галактики, нам мешает то, что мы находимся внутри нее.Gdy chcemy poznać strukturę naszej galaktyki mamy nie lada problem, gdyż znajdujemy się w niej.
Потому что, если всмотреться, то все религии одинаковые, не так ли?Bo jeśli się przyjrzeć dokładnie, to wszystkie religie są takie same.
Нужно лишь всмотреться.Trzeba się tylko rozejrzeć.
Мы должны всмотреться в неё, найти ответы.Musimy się w nią zagłębić i tam poszukać odpowiedzi.
Но если всмотреться в детали, обнаруживаешь что-то странное, что-то дъявольское.Prawie w każdym obrazie Bruegla jest jakiś dziwny szczegół.

ВСМОТРЕТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

всмотреться



Перевод:

wpatrzyć (czas.)

Перевод слов, содержащих ВСМОТРЕТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ВСМОТРЕТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

всмотреться



Перевод:

сов. см. всматриваться

Русско-белорусский словарь 1

всмотреться



Перевод:

совер. угледзецца (у каго-што)

(присмотреться) прыгледзецца (да каго-чаго)

Русско-белорусский словарь 2

всмотреться



Перевод:

прыгледзецца; угледзецца; углядзецца

Русско-казахский словарь

всмотреться



Перевод:

сов. во что көзін айырмай қарау, тікелей қарау, тесірейе қарау.
Русско-киргизский словарь

всмотреться



Перевод:

сов. в кого, во что

тиктөө, көзүн айырбай кароо.

Большой русско-французский словарь

всмотреться



Перевод:

scruter vt du regard, regarder vt fixement (или attentivement); examiner vt (рассматривать)

пристально всмотреться — regarder fixement

всмотреться в незнакомое лицо — regarder fixement un visage inconnu

Русско-латышский словарь

всмотреться



Перевод:

cieši ieskatīties, cieši paskatīties, cieši pavērties, cieši aplūkot, cieši uzlūkot

Краткий русско-испанский словарь

всмотреться



Перевод:

сов.

mirar vt (atentamente, fijamente); escrutar (escudriñar) con la mirada

Русско-персидский словарь

всмотреться



Перевод:

فعل مطلق : بدقت نگريستن ، چشم دوختن

Русско-сербский словарь

всмотреться



Перевод:

всмотре́ться

см. всматриваться

Русско-татарский словарь

всмотреться



Перевод:

дикъкать белән (игътибар белән, текәлеп, әйбәтләбрәк, яхшылап) карау

Русско-таджикский словарь

всмотреться



Перевод:

всмотреться

бо диққат нигоҳ кардан, чашм дӯхтан

Русско-немецкий словарь

всмотреться



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

всмотреться



Перевод:

Русско-португальский словарь

всмотреться



Перевод:

сов

escrutar com o olhar, olhar atentamente; examinar vt

Большой русско-украинский словарь

всмотреться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: всмотревшись

вдивитися

Дієприслівникова форма: вдивившись


2020 Classes.Wiki