АЛЬТ ← |
→ АЛЬТЕРНАТИВНО |
АЛЬТЕРНАТИВА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АЛЬТЕРНАТИВА фразы на русском языке | АЛЬТЕРНАТИВА фразы на польском языке |
Альтернатива | Alternatywa |
Альтернатива | Alternatywą jest |
альтернатива | alternatywy |
альтернатива | wyjście |
альтернатива слишком | coś innego byłoby nie |
альтернатива слишком | innego byłoby nie |
альтернатива слишком немыслима | coś innego byłoby nie do pomyślenia |
альтернатива слишком немыслима | innego byłoby nie do pomyślenia |
альтернатива этому | alternatywą |
альтернатива? | alternatywa? |
быть лучше, чем альтернатива | być tylko lepszą alternatywą |
единственная альтернатива | alternatywa dla |
единственная альтернатива | jedyną alternatywą |
Если альтернатива | Jeśli alternatywą |
Если альтернатива | Jeśli alternatywą jest |
АЛЬТЕРНАТИВА - больше примеров перевода
АЛЬТЕРНАТИВА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АЛЬТЕРНАТИВА предложения на русском языке | АЛЬТЕРНАТИВА предложения на польском языке |
Я только что из клиники. Это единственная доступная альтернатива наркотикам. | Jestem po odwyku, a to jest najbliższe hajowi. |
У них есть альтернатива, майор. | Pan wie, ze maja drugie wyjscie. |
Есть, конечно, логическая альтернатива. | Jest oczywiście logiczna alternatywa. |
Напротив, очень даже справедливы. Ведь альтернатива для вас - смерть. | Przeciwnie, są bardzo sprawiedliwe, ponieważ alternatywą jest śmierć. |
Альтернатива в том, чтобы взять их всех и расстрелять. | Sąd wojenny nagłośniłby całą sprawę. |
По мере увеличения капиталистического отчуждения на всех уровнях общественной жизни, рабочим становится всё труднее и труднее осознать и обозначить свою собственную нищету, и таким образом, перед нами появляется альтернатива: | Nasilenie kapitalistycznej alienacji we wszystkich dziedzinach życia powoduje, że pracownikom coraz trudniej jest dostrzec i określić naturę ich nędzy. |
- Это альтернатива операции у Перси. | - Alternatywa dla operacji Percy'ego. |
¬се верно, но есть ли альтернатива? | No dobra ale jakie jest inne wyjście? |
Есть же альтернатива, более яркие перспективы. | Są alternatywy, lepsze perspektywy. |
Капитан, существует логическая альтернатива, телепортация на поверхность разрешается. | Alternatywa jest oczywista. My możemy udać się na powierzchnię. |
Какая альтернатива, Отто? | Jakiej alternatywy, Otto? |
Какая альтернатива? | Jakiej alternatywy? O czym ty mówisz? |
Какая у тебя была альтернатива? | Jak to się stało, że wpadłem tak głęboko? Ja... |
Но в чём же альтернатива штампованию юнитов каждые 9 месяцев? | Ale jaką mają alternatywę ? Co jest alternatywą wypuszczania co 9 miesięcy jednego egzemplarza na świat? |
"Альтернатива восстановительной терапии сердца." | "Alternatywne metody nieinwazyjnego leczenia zakrzepów. Prelegent: |
АЛЬТЕРНАТИВА - больше примеров перевода