ДУРА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ДУРА фразы на русском языке | ДУРА фразы на польском языке |
Боже, я такая дура | Boże, ale ze mnie idiotka |
Думаешь, я дура | Masz mnie za głupią |
Думаешь, я дура | Myślisz, że jestem głupia |
Думаешь, я дура? | Masz mnie za głupią? |
Думаешь, я дура? | Myślisz, że jestem głupia? |
дура | głupia |
Дура | Idiotka |
дура | idiotko |
дура | to idiotka |
дура | to kretynka |
дура и | głupia i |
дура не | idiotka nie |
дура ты | idiotko |
Дура я | Jestem głupia |
дура, а | suką, a ty |
ДУРА - больше примеров перевода
ДУРА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ДУРА предложения на русском языке | ДУРА предложения на польском языке |
Да заткнись ты, дура! | Zamknijcie się! |
Дура! | Bzdura. |
Ты дура, раз пошла на это. | Głupio robisz, że się na to godzisz. |
Я что, дура? | Myślisz, że zgłupiałam? |
Вы - либо дура, либо бессердечная женщина. | Pani jest albo głupia, albo zła. |
Я, дура, надеялась. Я спятила, наверное . | Postradałam zmysły, marząc. |
- Какая же ты дура. - Я умываю руки. В году 365 дней, замуж можно выйти в любой. | Kretynko, ślub można wziąć w każdy z 365 dni roku. |
Какая я была дура, что влюбилась в такого как ты! | Byłam głupia, że się w tobie zakochałam. |
Я веду себя как дура? | Głupia jestem, prawda? |
— Я не дура. Ладно. | Kiedy rusza pociągiem? |
Вы - старая дура! | Stara i głupia. |
Эта маленькая дура более счастлива чем мы. | Ta mała głupolka jest szczęśliwsza niż my. |
А мне нет, она дура | Ja nie. To idiotka. |
- Проснись, дура! | - Obudź się, głupia. |
Дура птица, ты выйди, на белый свет посмотри. | Głupi ptak, lepiej wyjdźmy, na jasny świat popatrzmy. |
ДУРА - больше примеров перевода