ЖИЛИЩНЫЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ЖИЛИЩНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЖИЛИЩНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЖИЛИЩНЫЙ фразы на русском языке | ЖИЛИЩНЫЙ фразы на польском языке |
| жилищный | budowlany |
| Жилищный | mieszkaniowy |
| жилищный вопрос | mieszkaniem |
ЖИЛИЩНЫЙ - больше примеров перевода
| ЖИЛИЩНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЖИЛИЩНЫЙ предложения на русском языке | ЖИЛИЩНЫЙ предложения на польском языке |
| Надеюсь, тебе понравится твоя новая квартира. Она может быть не так хороша, как те, к которым ты привык, но у нас тут жилищный кризис. | Mam nadzieję że podoba ci się twoje nowe mieszkanie. |
| Жилищный департамент предназначил их под снос, верно? | Te budynki są przeznaczone do rozbiórki? |
| Это жилищный комплекс возле долины Атока. | To małe osiedle mieszkalne. Niedaleko Toca Valley. |
| Ты хоть сам то свой жилищный закон читал. | Nie czytałeś własnej ustawy o mieszkalnictwie? |
| Благодаря Дэну Миллеру и таким, как он, жилищный закон так успешен, но вот это хоронит все на корню. | Dzięki Danowi Millerowi i jemu podobnym, ustawa jest sukcesem, ale to jest łyżka gówna w beczce miodu. |
| Жилищный офис посчитал целесообразным двух мегамозгов вместе в тех. общежитии. | Biuro uznało że odpowiednio będzie umieścić dwóch mózgowców w domu dla inżynierów. |
| Алан Гринспэн, который на тот момент несомненно считался умнейшим человеком шагающим впереди планеты всей он первый начал использовать фразу "выпусти свой жилищный займ" так что американцы могут использовать свой ипотечный кредит в точности как сказал Алан Гринспен чтобы заново заложить свой дом. | Greenspan który wtedy uchodził [prawo upadłościowe, Harvard] za najmądrzejszego człowieka jakiego nosiła ziemia, zaczął używać zwrotu "zmień swój dom w kapitał", co w Greenspanowej mowie oznaczało |
| Это жилищный комплекс Лафитт. | i rynek jest już gotowy na odpowiedz. |
| - Весь жилищный проект ГЖС остался незавершенным. | Absolutnie. Właściwie to mówię im prawdę. |
| Встретимся после биохимии. Нам все еще нужно обсудить жилищный вопрос. | Musimy jeszcze zdecydować co z mieszkaniem. |
| Видишь ли, эмм.. Я потерял работу 2 дня назад И теперь передо мной стал жилищный вопрос | Dwa dni temu straciłem pracę i mam drobne problemy z kartą pobytu. |
| ѕроизошел огромный жилищный бум, который не имел никакого смысла. | Mieliśmy ogromny boom w nieruchomościach, który kompletnie nie miał uzasadnienia. |
| ¬ последний раз жилищный пузырь был в конце 80-х. | Ostatnia bańka nieruchomościowa miała miejsce w późnych latach 80tych. |
| Ётот жилищный пузырь привел к относительно сильной рецессии. | Bańka nieruchomościowa prowadziła jednak do relatywnie dotkliwej recesji. |
| Я знаю, что мой жилищный вопрос далеко не идеален. | Zdaję sobie sprawę, że moja sytuacja majątkowa nie jest zbyt dobra. |
ЖИЛИЩНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЖИЛИЩНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ЖИЛИЩНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki