УДИВИТЬСЯ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УДИВИТЬСЯ


Перевод:


zdziwić się, zdumieć się;


Русско-польский словарь2



УДИВИТЬ

УДИВЛЕНИЕ




УДИВИТЬСЯ перевод и примеры


УДИВИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Будь готов удивитьсяPrzygotuj się na zachwyt

УДИВИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ну, сэр, когда трое из вашей команды заявляют о воображаемом друге это заставляет удивиться.Kiedy trzech członków waszego najlepszego zespołu zaczyna martwić się o wymyślonego przyjaciela, to budzi zdziwienie.
А Джорджу старшему предстояло удивиться, увидев сына./A George'a Sr. /czekała właśnie niespodziewana wizyta syna.
Перед тобой казнённый преступник - живой! Ты должен сильнее удивиться! А когда голова отваливается и пустой доспех движется сам по себе, ты должен заорать "А-а-а!" или "О Боже!"Nieeee!
Так что, скептики, приготовьтесь удивиться.Więc to dla was sceptycy, przygotujcie się na zaskoczenie.
Постарайся удивиться.Udawaj zaskoczoną.
Заскочить на минутку и удивиться.Wpaść na chwilę...
Но если ты можешь обмануть их, хотя бы на секунду ты можешь заставить их удивиться.Ale jeśli uda ci się ich oszukać choćby na sekundę to zaczną się dziwić.
Дети, когда ваш второй десяток лет уже на исходе, вы можете удивиться, что до сих пор не нашли себя в этой жизни./Dzieci, kiedy skończycie 20 lat, /nie bądźcie zaskoczeni tym, /że nie wiecie co chcecie robić.
Мардж так старалась, чтобы сделать хорошую вечеринку... Меньшее, что я могу сделать - удивиться.Marge włożyła tyle pracy w tę imprezę, że chociaż mógłbym być zaskoczony.
Он заставил меня удивиться вашему появлению./Zmusił mnie, bym udawał zaskoczonego, /kiedy cię zobaczę.
- Готовься удивиться.- Przygotuj się do batalii.
Они заставили меня... удивиться своим мотивам.Sprawili, że zacząłem... zastanawiać się nad swoją motywacją.
Если честно, удивиться сильнее я бы не смогла.Szczerze? Bardzo się zdziwiłam.
А, да, та, где мы должны удивиться тому, когда его тога застревает в дверях лифта.Tę, w której toga zostaje przytrzaśnięta przez windę?
Кто-то может удивиться, со всей неопределенностью и болью жизни, как нам с ней справиться?/Zastanawiające jest to, /jak przy całej niepewności i bólu istnienia, /dajemy radę przejść przez życie?

УДИВИТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

удивиться



Перевод:

Czasownik

удивиться

zdziwić się

zdumieć się


Перевод слов, содержащих УДИВИТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод УДИВИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

удивиться



Перевод:

здзівіцца

Русско-белорусский словарь 2

удивиться



Перевод:

здзівіцца; зьдзівіцца; падзівіцца; уразіцца

Русско-венгерский словарь

удивиться



Перевод:

megcsodalni v-t

Русско-казахский словарь

удивиться



Перевод:

сов. ғажаптану, таңдану, таң қалу
Русско-киргизский словарь

удивиться



Перевод:

сов.

таң калуу, таңдануу, айран калуу;

я удивился, увидев его в театре мен аны театрдан көрүп таң калдым.

Большой русско-французский словарь

удивиться



Перевод:

s'étonner (de qch), être étonné (de qch), être surpris (par qch); faire une tête (или une de ces têtes) (fam)

Русско-латышский словарь

удивиться



Перевод:

izbrīnīties, nobrīnīties, būt pārsteigtam

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

удивиться



Перевод:

айретленмек, айретте къалмакъ, эйран олмакъ, шашмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

удивиться



Перевод:

ayretlenmek, ayrette qalmaq, eyran olmaq, şaşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

удивиться



Перевод:

сов. айретленмек, айретте къалмакъ, эйран олмакъ, шашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

удивиться



Перевод:

asombrarse, sorprenderse, estar asombrado

Русско-чувашский словарь

удивиться



Перевод:

прич. действ, прош. -вившийся; деепр. -вившись) глаг.сов. тӗлӗн, тӗлӗнсе кай
Русско-персидский словарь

удивиться



Перевод:

فعل مطلق : تعجب كردن ، متحير شدن

Русско-сербский словарь

удивиться



Перевод:

удиви́ться

изненадити се, зачудити се, дивити се,

Русско-татарский словарь

удивиться



Перевод:

гаҗәпләнү, шаккату, гаҗәпкә (таң, хәйран) калу, ис китү

Русско-таджикский словарь

удивиться



Перевод:

удивиться

тааҷҷуб кардан, ба тааҷҷуб мондан

Русско-немецкий словарь

удивиться



Перевод:

sich (ver-) wundern, staunen vi (s), erstaunt sein (чему-л. über A)

Большой русско-итальянский словарь

удивиться



Перевод:

stupire vi (e), stupirsi (di); meravigliarsi (di)

Русско-португальский словарь

удивиться



Перевод:

surpreender-se, admirar-se; estranhar vt vi

Большой русско-чешский словарь

удивиться



Перевод:

překvapit se

Русско-чешский словарь

удивиться



Перевод:

udivit se, být překvapen, překvapit se

2021 Classes.Wiki