Czasownik

извинять

wybaczać

wybaczyć

Czasownik

извиняться

przepraszać

przepraszać;

excuse (d.), pardon (d.)

это можно извинить — one can excuse that

извините! — excuse me!, (I am) sorry разг.

извините, что я сделал так — excuse my having done so; forgive me for doing hat

♢ извините за выражение разг. — if you will excuse the expression

ну, уж извините! — Oh no, that won't do!, excuse me, but you are wrong

{V}

ներել

несовер. выбачаць, прабачаць

дараваць (каму што, за што)

выбачаць; прабачаць

megbocsátni v-nek vmit/vmiért

несов.

см. извинить.

см. извинить

см. извинить

см. извинить

несов. см. извинить

несов., вин. п.

disculpar vt, excusar vt, perdonar vt

это можно извинить — esto se puede perdonar

извините! — ¡discúlpeme!, ¡excúseme!, ¡perdóneme!, ¡dispénseme!

извините мою забывчивость — perdóneme mi falta de memoria

••

извините за выражение разг. — perdóneme (pido perdón) por mis palabras

ну, уж извините! разг. ≈≈ ¡de ninguna manera!

فعل استمراري : بخشيدن

unnskylde

см. извинить

-samehe, -udhuru;

извини́те — samahani

извинять

афв кардан, маъзур донистан, маъзур шумурдан, бахшидан

entschuldigen vt, verzeihen vt

извините, пожалуйста! — entschuldigen Sie bitte!, Entschuldigung!, Verzeichung!

извини за опоздание — entschuldige mein Zuspätkommen

извиняться — sich entschuldigen (перед кем-л. bei D, за что-л.) für A

kechmoq

несов. от извинить

нсв

desculpar vt, perdoar vt

- извините!

promíjet

Деепричастная форма: извиняя

Дієприслівникова форма: вибачаючи

¤ 1. нельзя извинять предательство -- не можна вибачати зраду

¤ 2. извинять поступок молодостью -- виправдовувати вибачати вчинок молодістю