ЧЕТВЕРО перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ЧЕТВЕРНЯ ← |
→ ЧЕТВЕРО... |
ЧЕТВЕРО контекстный перевод и примеры
| ЧЕТВЕРО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧЕТВЕРО фразы на русском языке | ЧЕТВЕРО фразы на польском языке |
| было четверо | było czterech |
| все четверо | cała czwórka |
| Все четверо | Wszyscy czterej |
| Все четверо работали | Cała czwórka pracowała |
| всего лишь четверо | tylko czterech |
| всего лишь четверо | tylko czterech członków |
| всего четверо | tylko czwórka |
| всего четверо | tylko czworo |
| вы четверо | wasza czwórka |
| Вы четверо | Wy czterej |
| готов, четверо на подходе | zaliczony, zostały cztery |
| Еще четверо | Czterech innych |
| еще четверо | jeszcze czterech |
| жена и четверо | żonę i czwórkę |
| жена и четверо | żonę i czworo |
ЧЕТВЕРО - больше примеров перевода
| ЧЕТВЕРО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧЕТВЕРО предложения на русском языке | ЧЕТВЕРО предложения на польском языке |
| Но нас четверо а их всего три. | - Ale nas jest czterech, a ich tylko trzy. |
| У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей.. ..и я видела как их катают на спине. | Mój wujek ma czwórkę dzieci i widziałam, jak one jeżdżą na barana. |
| По-моему, четверо - это уже толпа. | Zawsze powtarzałam, że czworo to już tłum. |
| У нас четверо мужчин, которые могут стрелять. | Jest nas czterech mężczyzn umiejących strzelać. |
| 5 человек в машине у эвкалиптов. Еще четверо в другой машине на главной дороге. | Pod eukaliptusem stoi wóz z pięcioma ludźmi... i jeszcze jeden z czterema, na głównej drodze. |
| - Сколько мы четверо ещё продержимся? | Jak długo wytrzymamy? |
| Я считаю то, что мы четверо держим несколько сотен, - это и есть чудо. | Fakt, że we czterech stawiamy opór kilku setkom wroga, już jest cudem. |
| Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией. | Panie Haines, zeszłej zimy tylko w listopadzie... czworo moich parafian zachorowało na zapalenie płuc. |
| Жена и четверо детей. | Żona i czworo dzieci. |
| У Мэри было четверо детей, но она находила время на снабжение армии. | Mary urodziła jeszcze dwoje dzieci, ale pracowała dla wojska. |
| Об этом знали всего четверо человек, не считая Уита. | Tylko cztery osoby wiedziały o oświadczeniu, poza With'em. |
| У меня четверо детей! | Mam czworo dzieci! |
| Мы четверо отлично проведем вечер. | Nasza czwórka spędzi dziś bardzo przyjemny wieczór. |
| Четверо из них уже ушли. Исчезли, даже не получив своих денег. | Czterech dało już nogę, nie czekając na zapłatę. |
| В битве при Салерно я считал, что четверо из пяти не выживут, а я выживу. | Spodziewałem się, że te cztery z pięciu nie przejdą i dlatego tak zagrałem. |
ЧЕТВЕРО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЧЕТВЕРО, с русского языка на польский язык
Перевод ЧЕТВЕРО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki