АКТ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АКТ


Перевод:


akt;


Русско-польский словарь2



АКСЕССУАРЫ

АКТИВИЗИРОВАТЬ




АКТ перевод и примеры


АКТПеревод и примеры использования - фразы
Адене. Это был террористический актTo był akt terroryzmu
акт 1akt 1
акт 1, сценаakt 1, scena
акт ƒрейфусаAkt Dreyfus
акт ƒрейфусаAkt Dreyfus 'a
Акт абсолютногоUstawa Ultimate
акт агрессииakt agresji
акт агрессииaktem agresji
акт агрессииwypowiedzenie wojny
акт агрессии?akt agresji?
акт вstosunek w
акт вандализмаakt wandalizmu
акт вандализмаaktu wandalizmu
акт войныakt wojny
акт войныaktem wojny

АКТПеревод и примеры использования - предложения
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии... которая станет украшением для одного из учителей.Znam młodego człowieka, który ma zadatki na wielkiego pisarza, który napisał pierwszy akt tragedii, jaki zdobyłby uznanie niejednego mistrza.
Перед тем, как я закончу, я представлю вам генеральный акт.Zanim przejdę dalej, przedstawiam panom... ostatnie sprawozdanie.
Если человек был захоронен заживо, этот акт считается убийством независимо от последствий.Jeśli ofiara zostanie pogrzebana żywcem, sprawca podlega karze za zabójstwo bez względu na konsekwencje.
- Первый акт был превосходный! - Хорошо.- Pierwsza część była istnie cudowna.
Начинается второй акт, мистер Треверс. Спасибо, я иду.Druga część występu już się zaczyna, panie Travers.
О, второй акт.Za chwilę tam będę.
Это был акт больного рассудка, посягнувшего на молодость и красоту.To była potrzeba chorego umysłu, by zniszczyć coś młodego i uroczego.
А чем заканчивается эта оперетта? Каков последний акт?Jak się kończy ta operetka?
А мы думали, первый акт будет самым трудным.I pomyśleliśmy, że pierwszy przystanek był najtrudniejszy.
Подожди последний акт, когда будут играть " Либестол" .Poczekaj do ostatniego aktu, kiedy zagrają "Lieberstraum".
Он называется "Акт о Проведении Разведения.""Ustawa o obronie narodowej". Artykuł czwarty, paragraf 29.
Второй акт, три минуты.Będziemy gotowi.
Если вы хотите, чтобы мой корабль счел мой захват за недружелюбный акт... А это уже страх и угрозы. Очень примитивная реакция.Jeśli nie chcecie, by mój statek podjął działania... /Oto prymitywna reakcja na zagrożenie./
По мне, так это походило - на акт отчаяния. - Довольно точно, капитан.To wygląda zupełnie jak akt desperacji.
Логика подсказала мне, что в подобных обстоятельствах единственно верным действием будет акт отчаяния.Logika poinformowała mnie, że w tych okolicznościach, jedyną możliwą akcją jest akt desperacji.

АКТ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

акт



Перевод:

akt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

акт



Перевод:

Rzeczownik

акт m

akt m

Prawniczy protokół m


Перевод слов, содержащих АКТ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

актер


Перевод:

aktor (m) (rzecz.)

актёр


Перевод:

aktor (m) (rzecz.)

актерский


Перевод:

aktorski (przym.)

актёрский


Перевод:

aktorski (przym.)

актерство


Перевод:

aktorstwo (n) (rzecz.)

актёрство


Перевод:

aktorstwo (n) (rzecz.)

актив


Перевод:

aktyw (m) (rzecz.)

активатор


Перевод:

aktywator (m) (rzecz.)

активация


Перевод:

aktywacja (f) (rzecz.)

активен


Перевод:

aktywny (przym.)

активизация


Перевод:

aktywizacja (f) (rzecz.)

активизировать


Перевод:

Iaktywizować (czas.)IIdynamizować (czas.)IIIuaktywniać (czas.)IVuaktywnić (czas.)Vzaktywizować (czas.)

активировать


Перевод:

Iaktywować (czas.)IIuczynniać (czas.)IIIuczynnić (czas.)

активист


Перевод:

aktywista (m) (rzecz.)

активность


Перевод:

aktywność (f) (rzecz.)

активный


Перевод:

Iaktywny (przym.)IIczynny (przym.)IIIruchliwy (przym.)IVżywy (przym.)

актиния


Перевод:

ukwiał (m) (rzecz.)

актинометрия


Перевод:

aktynometria (f) (rzecz.)

актиномикоз


Перевод:

promienica (f) (rzecz.)

актиномицет


Перевод:

promieniowiec (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

актёр


Перевод:

Rzeczownik

актёр m

aktor m

актёрский


Перевод:

Przymiotnik

актёрский

aktorski

актёрско


Перевод:

Przysłówek

актёрско

aktorsko

актёрство


Перевод:

Rzeczownik

актёрство n

aktorstwo n

Przenośny poza f

актив


Перевод:

Rzeczownik

актив m

aktyw m

strona czynna m

Przenośny plus m

активатор


Перевод:

Rzeczownik

активатор m

Chemiczny aktywator m

Chemiczny promotor m

активация


Перевод:

Rzeczownik

активация f

aktywacja f

активизация


Перевод:

Rzeczownik

активизация f

aktywizacja f

активизировать


Перевод:

Czasownik

активизировать

aktywizować

zaktywizować

zapuścić

активизироваться


Перевод:

Czasownik

активизироваться

aktywować się

активировать


Перевод:

Czasownik

активировать

Chemiczny Fizyczny aktywować

Fizyczny Chemiczny aktywować się

активист


Перевод:

Rzeczownik

активист m

aktywista m

активистка


Перевод:

Rzeczownik

активистка f

aktywistka f

активно


Перевод:

Przymiotnik

активный

aktywny

Przysłówek

активно

aktywnie

активность


Перевод:

Rzeczownik

активность f

aktywność f

ożywienie odczas. n

активный


Перевод:

Przymiotnik

активный

aktywny

актинизм


Перевод:

Rzeczownik

актинизм m

aktyniczność f

актиний


Перевод:

Rzeczownik

актиний m

Chemiczny aktyn m

актиничный


Перевод:

Przymiotnik

актиничный

Chemiczny aktyniczny

актинометрирование


Перевод:

Rzeczownik

актинометрирование n

aktynometria f


Русско-польский словарь2

активизировать


Перевод:

uaktywnićzaktywizować

активировать


Перевод:

спец., хим., физ.uaktywnić;

активно


Перевод:

czynnie, aktywnie;

активный


Перевод:

aktywny, czynny;

актуальный


Перевод:

aktualny;


Перевод АКТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

акт



Перевод:

м.

1. (действие, поступок) act

2. театр. act

3. юр. deed, document

обвинительный акт — (bill of) indictment

4. (документ) statement

составить акт — draw* up a statement (of the case); (о неисправности чего-л.) draw* up a report

5. уст. (в учебном заведении) speech-day; commencement амер.

Русско-армянский словарь

акт



Перевод:

{N}

ակտ

Русско-белорусский словарь 1

акт



Перевод:

муж.

1) (действие) акт, род. акта муж.

2) (о документе) акт, род. акта муж.

3) театр. акт, род. акта муж., дзея, род. дзеі жен.

Русско-белорусский словарь 2

акт



Перевод:

акт; дзея

Русско-новогреческий словарь

акт



Перевод:

акт

м

1. (действие, поступок) ἡ πράξη {-ις}, ἡ ἐνέργεια:

террористический \~ ἡ τρομοκρατική πράξη;

2. (документ) ἡ πράξη {-ις}, τό ἐγγραφο{ν}:

нотариальный \~ ἡ συμβολαιογραφική πράξη; обвинительный \~ τό κατηγορητήριο; \~ы гражданского состояния οἱ ληξιαρχικές πράξεις; составлять \~ συντάσσω πρακτικών

3. театр. ἡ πράξη {-ις}:

пьеса в пяти \~ах δράμα σέ πέντε πράξεις;

4. (в учебных заведениях) ἡ τελετή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

акт



Перевод:

акт м 1) (действие) η πράξη 2) (документ) το έγγραφο подписать \~ υπογράφω το έγγραφο 3) театр, η πράξη
Русско-шведский словарь

акт



Перевод:

{ak:t}

1. akt

{ak:t}

2. akt

Русско-венгерский словарь

акт



Перевод:

все значенияaktus

действиеcselekmény

документjegyzőkönyv

совершенное действиеcselekedet

театральныйfelvonás

торжественныйünnepély

торжественныйünnepség

Русско-казахский словарь

акт



Перевод:

1. акт (болған әрекет, болған оқиға); терриористический акт террорлық акт;2. (документ) акт;- государственный акт мемлекеттік акт;- составить акт акт жасау;- нотариальный акт нотариальдық акт;- акт приемка қабылдау акты;- акт сдачи өткізу акты;3. театр. акт (театр пьесаларын ойнағанда екі үзілістің арасындағы ойын); пьеса в трех актах үш актілі пьеса
Русско-киргизский словарь

акт



Перевод:

м.

1. (действие, событие) акт (аракет, окуя);

акт огромного политического значения зор саясий маанилүү акт;

2. (указ, постановление) акт (указ, мамлекеттик мааниси бар токтом);

государственный акт мамлекеттик акт;

3. (документ) акт (бир нерсени күбөлөндүрүүчү документ);

акты гражданского состояния граждандык ал-абалдын актылары;

обвинительный акт айыптоо актысы;

составить акт акт түзүү;

нотариальные акты нотариалдык актылар;

4. театр. акт, көшөгө (пьесанын эки антракт ортосундагы бөлүгү);

пьеса в трёх актах үч көшөгөлүү пьеса;

5. (в учебных заведениях) акт (окуу жайларындагы салтанаттуу жыйналыш).

Большой русско-французский словарь

акт



Перевод:

м.

1) (действие, поступок) acte m

акт агрессии — acte d'agression

2) (документ) acte m

обвинительный акт — acte d'accusation

составить акт — dresser (или rédiger, établir) un acte

3) театр. acte m

пьеса в трёх актах — une pièce en trois actes

••

акты гражданского состояния — actes de l'état civil

Русско-латышский словарь

акт



Перевод:

akts; cēliens

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

акт



Перевод:

1) (документ) сенет, акт

2) (действие) арекет, эйлем

террористический акт - террор эйлеми, террористик эйлем

3) (пьесы) перде

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

акт



Перевод:

1) (документ) senet, akt

2) (действие) areket, eylem

террористический акт - terror eylemi, terroristik eylem

3) (пьесы) perde

Русско-крымскотатарский словарь

акт



Перевод:

I

(документ) акт; сенет

II

перде (пьесы)

Краткий русско-испанский словарь

акт



Перевод:

м.

1) (действие) acto m, hecho m, acción f

торжественный акт — acto público

террористический акт — acto de terrorismo

2) (документ) acta f

обвинительный акт — acta de acusación (acusatoria)

нотариальный акт — acta notarial

составить акт — levantar acta

3) театр. acto m

••

акты гражданского состояния — actas de estado (registro) civil

Русско-чувашский словарь

акт



Перевод:

сущ.муж.1. акт (мӗне те пулйн ҫирӗплетекен документ); составить акт акт ҫыр2. (син. действие, поступок) ӗҫ, тавам; террористические акты террорла ӗҫсем3. (син. действие) акт, пай (спектакльте); пьеса в трӗх актах вйҫӗ пайлӑ пьеса
Русско-персидский словарь

акт



Перевод:

عمل ، فعل ؛ صورت مجلس ؛ پرده (تآتر)

Русско-норвежский словарь общей лексики

акт



Перевод:

akt

Русско-сербский словарь

акт



Перевод:

акт м.

1) радња, акција, чин

2) документ, акт, протокол

3) чин у позоришту

торже́ственный акт — свечани чин

террористи́ческий акт — терористичка акција (напад), акт

нотариа́льный акт — нотариална документа

слу́жба а́ктов гражда́нского состоя́ния — матична служба

Русский-суахили словарь

акт



Перевод:

1) (документ) itifaki (-), protokali (-), waraka (nyaraka), hati (-)2) (действие) kitendo (vi-), mpango (mi-), mtendo (mi-), tendo (ma-), amali (-)3) театр. kitendo (vi-), sehemu ya mchezo (-)4) (половой) kitendo cha kuzini (vi-)

Русско-татарский словарь

акт



Перевод:

м 1.акт, гамәл, ... кылу; террористический акт террор акты 2.акт (документ); обвинительный акт гаепләү акты 3.(театрда).пәрдә, бүлек; комедия в трех актах өч пәрдәле комедия

Русско-таджикский словарь

акт



Перевод:

акт

кор, амал, кирдор, воқеа, ҳодиса

акт

қарори расмӣ, нома, акт

акт

парда

Русско-немецкий словарь

акт



Перевод:

м.

1) (действие) Akt m, Aktion f; Handlung f, Tat f (поступок)

террористический акт — Terrorakt m

2) (документ) Urkunde f, Akte f

обвинительный акт — Anklageschrift f

3) театр. Akt m, Aufzug m

Русско-итальянский автомобильный словарь

акт



Перевод:

certificato

Русско-итальянский юридический словарь

акт



Перевод:

atto

Русско-итальянский медицинский словарь

акт



Перевод:

atto

Большой русско-итальянский словарь

акт



Перевод:

м.

1) (действие, отдельный поступок) atto

террористический акт — atto terroristico

акт агрессии — atto di aggressione

2) театр.

драма в пяти актах — dramma in cinque atti

3) (закон, указ) atto legislativo, delibera f, decreto

4) (документ, удостоверяющий что-л.) atto, certificato

учредительный акт — atto istitutivo

обвинительный акт (в суде) — atto d'accusa

5) (торжественное собрание) adunanza f solenne

6) (протокол, регистрация) atto, verbale

акты гражданского состояния — anagrafe f

Большой русско-чешский словарь

акт



Перевод:

protokol

Русско-чешский словарь

акт



Перевод:

zápis, školní slavnost, dějství, akt, akce, protokol, skutek, spis
Большой русско-украинский словарь

акт



Перевод:

сущ. муж. рода1. единичное действие, поступок, проявление действия2. часть драматического произведения3. документакт

¤ 1. террористический акт -- терористичний акт

¤ акт агрессии -- акт агресії

¤ познавательный акт -- пізнавальний акт

¤ 2. третий акт комедии -- третій акт комедії

¤ 3. акты гражданского состояния -- акти громадянського стану

Русско-украинский политехнический словарь

акт



Перевод:

физ.

акт, род. акту


2020 Classes.Wiki