АКТИВНО перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
АКТИВИРОВАТЬ ← |
→ АКТИВНЫЙ |
АКТИВНО контекстный перевод и примеры
| АКТИВНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АКТИВНО фразы на русском языке | АКТИВНО фразы на польском языке |
| ј активно | aktywnie |
| активно | aktywne |
| активно | aktywnie |
| Активно | Aktywny |
| активно участвовал | był aktywnie zaangażowany |
| активно участвовал в | był aktywnie zaangażowany w |
| активно участвует | angażuje się |
| активно участвует в | angażuje się w |
| будет активно противодействовать | przeciwstawi się |
| будет активно противодействовать любым | przeciwstawi się wszelkim |
| будет активно противодействовать любым планам по смене | przeciwstawi się wszelkim zmianom |
| и активно | i aktywnie |
| Моё правительство будет активно | jedno. Mój rząd |
| Моё правительство будет активно | Wiedz jedno. Mój rząd |
| Моё правительство будет активно противодействовать | jedno. Mój rząd przeciwstawi się |
АКТИВНО - больше примеров перевода
| АКТИВНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АКТИВНО предложения на русском языке | АКТИВНО предложения на польском языке |
| Как вы знаете, мистер Попэску активно поддерживает одну из наших медицинских благотворительных служб. | Pan Popescu wspiera naszą akcję dobroczynną. |
| Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия. | Osoby, które będąc na kierowniczych stanowiskach, aktywnie uczestniczyły w wymuszaniu tych praw, niezgodnych nawet z niemieckim prawem. |
| Боление за команду колледжа недостаточно активно. | Wiwaty na meczach College'u kompletnie się pogorszyły. |
| Активно и функционирует. Не так уж отличается от "Энтерпрайза". | Aktywny i w pełni sprawny, nie różni się zbytnio od Enterprise. |
| "Эксплуатируется ли тема секса чересчур активно в наших СМИ?" | "Czy temat seksu jest nadmiernie... exploatowany przez media?" |
| - Активно. | - I to z zapałem! |
| Оно так забавно заменяет свои клетки поляризованным кремнием что даёт ему возможность активно сопротивляться воздействию со стороны окружающей среды. | Ma zabawny zwyczaj pozbywania się swoich komórek i wymieniania ich na polaryzowany silikon, co daje mu wydłużoną odporność na niesprzyjające warunki środowiskowe. |
| Робинсон активно двигается, а Ла Мотта напирает. | Szybki Ray Robinson tańczy na czubkach palców. LaMotta, awanturnik, często atakuje ciosami. |
| Твой друг, виконт де Вальмон, весьма активно занимается твоими делами. | Twój przyjaciel hrabia de Valmont... był nieoceniony... |
| Какие у нее интересы? Она активно участвует в судебной команде. | Jedyną poradę, jakiej mogę ci udzielić to dzielić wspólne zainteresowania i... wydawać, wydawać.... |
| Декионное поле активно. Течение частиц в норме. Мы готовы. | Pole dekionowe aktywne... i przepływ cząstek w normie. |
| Он активно занимался благотворительностью. | - Bardzo aktywny w pracy charytatywnej. |
| Просочились слухи, кто будет возглавлять эту спорную и влиятельную комиссию. Прокурор Герардо Эскобар, активно отстаивающий гражданские права и кандидат на пост министра юстиции, сегодня в течение часа имел беседу с президентом. | Po południu, mecenas Gerardo Escobar, kandydat na ministra sprawiedliwości, spotkał się z prezydentem. |
| Мы с шефом О`Брайеном находимся на борту крейсера т`лани с целью помочь т`лани и келлеранцам ликвидировать все складские запасы "пожинателей", смертоносного биомеханического оружия, активно применявшегося обеими сторонами в ходе многовековой войны. | /zlikwidować ich składy kombajnów, /śmiercionośnych biomechanicznych /disruptorów genów, /używanych przez obie strony /w ich wielowiekowej wojnie. |
| .. — [Мужчины активно переговариваются] | Wzgórze? |
АКТИВНО - больше примеров перевода
АКТИВНО перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
активно
Перевод:
Przymiotnik
активный
aktywny
Przysłówek
активно
aktywnie
Перевод слов, содержащих АКТИВНО, с русского языка на польский язык
Перевод АКТИВНО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki