ПОЛОВНИК перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПОЛОВНИК контекстный перевод и примеры
| ПОЛОВНИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОЛОВНИК фразы на русском языке | ПОЛОВНИК фразы на польском языке |
| половник | chochlę |
ПОЛОВНИК - больше примеров перевода
| ПОЛОВНИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОЛОВНИК предложения на русском языке | ПОЛОВНИК предложения на польском языке |
| Думаешь, стоит взять половник? Хорошо. | Uważasz, że powinnam kupić wazową? |
| И она с радостью одолжит тебе ложку или половник. | Chętnie pożyczy ci drewnianą łyżkę lub chochlę. |
| Нельзя класть двухдюймовый половник подливы в однодюймовую порцию картошки. Нужен либо меньший половник, либо большая тарелка – иначе получается вот это. - Подлива на спарже. | Nie mozna nakladac dwocalowej chochli sosu na jednocalowego ziemniaka. |
| Это мой половник? | - Czy to moja chochelka? |
| Новый половник. | Nową chochlę. |
| - Вас понял, половник. | - Rozkaz, pułkowniku. |
| Однажды стою я в очереди в столовой, получаю свою пайку, когда нигер, что стоял за мной, начинает спорить с раздающим, говорит, что бобы холодные. И потом бросает половник в бобы. | Jednego dnia stoję w kolejce po żarełko, gdy jakiś czarnuch stojący za mną, twierdzi, że fasola jest zimna i rzuca chochlą do gara. |
| Удлини свой половник.... и прихлебывай вместе с Королевской прокурорской службой. | Podeszłam do niej, a ona powiedziała, że ma już dość, i że nie może dłużej udawać. |
| Удлини свой половник.... и прихлебывай вместе с Королевской прокурорской службой. | Poszerz asortyment... i zadaj się z prokuraturą. |
| Кончай строить глазки тренеру и бери половник. | Nie flirtuj z trenerem, tylko zasuwaj. |
| - Никогда? Передай мне половник. | Podaj mi tę łychę. |
| Ты хочешь, чтобы я поблагодарил тебя за половник? | Mam ci dziękować za podanie łyżki? |
| Спасибо тебе за то, что передала мне половник. | Dziękuję za podanie łyżki. |
| Где мой половник? | Gdzie moja łyżka do zupy? |
| Половник задумал пиротехническое шоу. | Pułkownik Witt zaplanował fajerwerki. |
ПОЛОВНИК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОЛОВНИК, с русского языка на польский язык
Перевод ПОЛОВНИК с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki