ПОСТЕПЕННЫЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПОСТЕПЕННЫЙ контекстный перевод и примеры
| ПОСТЕПЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОСТЕПЕННЫЙ фразы на русском языке | ПОСТЕПЕННЫЙ фразы на польском языке |
| постепенный | przechodząca |
| постепенный ужин | kolacja przechodząca |
ПОСТЕПЕННЫЙ - больше примеров перевода
| ПОСТЕПЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОСТЕПЕННЫЙ предложения на русском языке | ПОСТЕПЕННЫЙ предложения на польском языке |
| Происходит постепенный паралич | Jest to postępujący paraliż. |
| Это был постепенный процесс обретения знания и доверия друг к другу, и чтобы они мне верили, я не должен разглашать их цели и подставлять нас под артогонь. | Był to stopniowy proces poznawania siebie nawzajem i budowania zaufania. Dla nich zaufanie do mnie polegało na tym, że wiedzieli, iż nie spartolę im misji i nie wystawię nas na ostrzał artyleryjski. |
| Да. И это не долгий и постепенный мирный процесс. | I nie jest to powolny proces pokojowy. |
| Думаю, стоит поставить на постепенный подогрев. | Myślę, że obniżę troche temperaturę. |
| Это старомодный постепенный ужин. | To staroświecka kolacja przechodząca. |
| Так это нет, потому что ты не хочешь никуда идти, или нет, потому что ты не знаешь что такое постепенный ужин? | "Nie", bo nie chcesz iść, czy "nie", bo nie wiesz, co to jest kolacja przechodząca? I to i to. |
| У нас нет времени на постепенный подход. | Nie mamy czasu na przygotowanie akcji. |
| Такой постепенный, что сначала и незаметно... периодические головные боли, боли в теле, не больше. | Tak stopniowe, że na początku mogą nie zostać dostrzeżone - okazjonalne bole głowy, ogólne bóle, nic więcej. |
| Это постепенный процесс, мы все через него проходим. | To proces, my wszyscy przechodzimy proces. |
| Не могу сказать точно. Возможно постепенный переход проявляется по разному. | Przemiana może zachodzić stopniowo, w miarę pojawiania się objawów. |
| Слушай, вот что я думаю... Нам не нужны резкие взлеты. Нам нужен постепенный рост. | Ja uważam tak: niepotrzebne nam wieżowce tylko oczywiście strategia i zyski. |
| Потому, что это постепенный процесс. | - Chcemy zrobić to powoli. |
| Я тут подумал, что лучший способ побороть мою кофеиновую зависимость -- это постепенный отказ от него. | Najlepszym sposobem na zwalczenie nałogu jest metoda małych kroczków. |
ПОСТЕПЕННЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОСТЕПЕННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ПОСТЕПЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki