ПРИЗНАННЫЙ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ПРИЗНАННЫЙ перевод и примеры
| ПРИЗНАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всемирно признанный | to sławny |
| всемирно признанный астрофизик | to sławny astrofizyk |
| всесильный, признанный лучшим в | mocarnego |
| всесильный, признанный лучшим в США | mocarnego, amerykańskiego |
| Гарабедиан всемирно признанный | Garabedian to sławny |
| Гарабедиан всемирно признанный астрофизик | Garabedian to sławny astrofizyk |
| Доктор Гарабедиан всемирно признанный | Doktor Garabedian to sławny |
| Доктор Гарабедиан всемирно признанный астрофизик | Doktor Garabedian to sławny astrofizyk |
| признанный астрофизик | sławny astrofizyk |
| признанный лучшим в США | amerykańskiego |
| признанный наименее | Najmniej |
| признанный наименее популярным | Najmniej popularny |
| Человек, признанный наименее популярным | Najmniej popularny człowiek |
| Человек, признанный наименее популярным среди | Najmniej popularny człowiek wśród |
| ПРИЗНАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Господа, перед вами стоит Гарри Галлер, обвинённый и признанный виновным в преднамеренном злоупотреблении нашим магическим театром. | Panowie, stoi tu przed wami Harry Haller, oskarżony i uznany za winnego lekkomyślnego nadużycia naszego Teatru Magicznego. |
| Первый признанный мастер кантри-блюзовой гармоники. | Jest pierwszym uznanym mistrzem gry na harmonijce. |
| Он всеми признанный мастер в мире интриг он живёт | # Niekwestionowany mistrz podstępnych czynów |
| Доктор Гарабедиан всемирно признанный астрофизик и многим из нас интересно послушать его исследования. | Doktor Garabedian to sławny astrofizyk, ciekawią nas jego odkrycia. |
| Человек Тайфун признанный первый стихийным бедствием в ч е л о в е ч е с к о м обличье. | To ten legendarny rewolwerowiec? Gdzie zdobyłaś te informacje? Były przekazywane satelitą! |
| Тогда почему Кузимато, уважаемый гражданин и признанный профессионал который пять лет назад был удостоен чести, лечить больной зуб самого Дуче публично объявил вас своей невестой? | Dlatego więc Cusimano który jest profesjonalistą, który pięć lat temu... miał przyjemność wyrywać ząb Il Duce... deklarowałby publicznie, że jest pani kochankiem? |
| Это мой признанный нюхоскоп. | To jest mój nagrodzony Zapacho-skop. |
| Более того, как Ваша Честь несомненно согласится,... Мистер Уэллс честный... гражданин и уважаемый член Адвокатуры Мэриленда... признанный, высокоуважаемый всеми пэрами. | Jednakże, pan Wells jest przykładnym obywatelem i szanowanym członkiem stanowej adwokatury. |
| 0н признанный всеми актёр, большая звезда. | On ma pozycję wielkiej gwiazdy. |
| - Он признанный классик литературы! | Ma na koncie więcej klasyków niż dr Seuss. |
| Например, секс в браке - единственный признанный обществом - оказывается, ...лишь один из девяти вариантов достижения оргазма для американского мужчины. | Na przykład seks małżeński, który jako jedyny jest dozwolony, stanowi jeden z dziewięciu sposobów osiągnięcia orgazmu przez amerykańskiego mężczyznę. |
| А когда признанный врач говорит: | To nie jest jakiś tam eliksir. |
| Один из моих кумиров, Фиби Спаркл, блистательный писатель и признанный эксперт в области сексуальных отношений... А еще она очень мила... | Jedna z moich idolek, Phoebe Sparkle, genialna pisarka oraz ceniona expert od sexu - i jest bardzo miła - |
| Леди и джентльмены, позвольте представить вам всесильный, признанный лучшим в США ... Человек из стали! | /mocarnego, amerykańskiego... /Człowieka ze stali! |
| И сейчас впервые на арене леди и джентльмены, позвольте представить вам всесильный, признанный лучшим в США... | A teraz... Wkraczający na naszą arenę, po raz pierwszy... panie i panowie, powitajcie... mocarnego, amerykańskiego... |
ПРИЗНАННЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
признанный
Перевод:
Przymiotnik
признанный
uznany
rozpoznany
znany
uznany
Potoczny poznany
rozpoznany
Перевод слов, содержащих ПРИЗНАННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ПРИЗНАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki