ПУШОК	Перевод и примеры использования - предложения
Нежный пушок на ее щеках.	Jej policzki Czyż nie?
- Как пушок.	- Wyglądasz jak nastolatek.
Тут на светлой стороне маленькие прожилки и тоненький пушок.	Tutaj, na jaśniejszej stronie, są maleńkie żyłki i śliczny spód...
Этого зовут Пушок.	Widzisz tego?
У меня там повсюду рос мохнатый пушок.	Te puszyste kłaczki porastały całą moją tylną powierzchnię.
Нет, Пушок, нет!	Nie, Puszatku!
Назовите его, например, Пушок.	Powiedziałbym, że wygląda na "Puszatka".
Но что бы там Пушок ни охранял, Снейп пытается это стащить.	Ale Puszek pilnuje czegoś, co Snape chce ukraść.
Так вот что охраняет Пушок.	Tego strzeże Puszek.
Вот Пушок, к примеру. Сыграй ему какую-нибудь музыку, и он тут же крепко заснёт.	Na przykład Puszkowi wystarczy coś zagrać, i zasypia.
Ты слышишь, Пушок?	Słyszysz, Pomponnette?
Посмотри, до чего ты довёл его, Пушок!	Doprowadziłaś go do takiego stanu!
И вы не можете отрицать то, о чем заставляет вас думать этот черный пушок,.. блистающий своей гнилостной густотой.	O czym on myśli w tej chwili?
Но пушок мой изменился.	Lecz teraz ich puszystość jest okiełznana.
У тебя уже тут пушок появился, да?	Widzę, że wąs zaczyna ci się sypać, co?

ПУШОК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

пушок

Перевод:

Rzeczownik

пушок m

puszek m

Перевод слов, содержащих ПУШОК, с русского языка на польский язык

Перевод ПУШОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пушок

Перевод:

м.

1. fluff

2. (на плодах) bloom

Русско-латинский словарь

пушок

Перевод:

- pubes; lanugo;

Русско-армянский словарь

пушок

Перевод:

{N}

աղվամազ

Русско-белорусский словарь 1

пушок

Перевод:

уменьш. пушок, -шку муж.

Русско-белорусский словарь 2

пушок

Перевод:

пушок

Русско-новогреческий словарь

пушок

Перевод:

пушок

м τό χνοῦδι.

Русско-казахский словарь

пушок

Перевод:

уменьш.-ласк. от пух

Русско-киргизский словарь

пушок

Перевод:

м.

1. ак күп;

цыплята покрыты пушком жөжөнүн денесине ак күп чыкты;

2. түк;

пушок на лице у юноши өспүрүм жигиттин бетиндеги түк.

Большой русско-французский словарь

пушок

Перевод:

м. (уменьш. от пух)

duvet m

пушок на щеках — du duvet sur les joues

Русско-латышский словарь

пушок

Перевод:

pūciņas, pūkas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пушок

Перевод:

хав; тюк; юнь (шерсть)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пушок

Перевод:

hav; tük; yün (шерсть)

Русско-крымскотатарский словарь

пушок

Перевод:

хав; тюк; юнь

Краткий русско-испанский словарь

пушок

Перевод:

м.

vello m, pelusilla f (на плодах); bozo m (на губе, подбородке)

Русско-сербский словарь

пушок

Перевод:

пушо́к м.

маља

Русский-суахили словарь

пушок

Перевод:

пушо́к

laika (ma-);

пушо́к белова́тый на по́чках коко́совой па́льмы (употр. как корпия) — ugundi ед.;пушо́к на ве́рхней губе́ — kinywa mchuzi (vi-), kiramba mchuzi (vi-);пушо́к под ни́жней губо́й — kionjamchuzi (vi-)

Русско-татарский словарь